Archive

Histoires d’œil

Pour son exposition d’été, la galerie Zidoun offre aux visiteurs une exposition rafraîchissante, ludique et intelligente. It’s all in your head de l’Américaine Devorah Sperber, dont c’est la deuxième présentation à l’espace de la rue Adolphe Fischer, interroge à la fois les mécanismes de la vision …

Concert Ba-Rock

Le titre choisi ici rappelle celui du roman d’Alejo Carpentier, Concierto Barroco, paru en 1974 (et nous-mêmes nous nous alignons au retour en arrière). Et rien de plus passionnant que de suivre le richissime seigneur mexicain (ils viennent d’ailleurs aujourd’hui) dans la Venise du XVIIe siècle, …

Andiamo retro dans la Sérénissime

Il suffit de mentionner deux noms pour donner le ton, la couleur de la 55e biennale, in et off, manifestations officielles et parallèles ; et peut-être que la chose est d’autant plus significative que les choix en question ont été faits, tout porte à le croire, indépendamment l’un de l’autre. Le …

Where Are We Now?

Berlin, avril 2013. Intérieur d’un appartement bourgeois moyen, il s’en va en claquant la porte. Sa voiture démarre. L’appartement est vide, il fait nuit, seule la lumière des lampadaires extérieurs s’introduit timidement. Silence... L’angoisse s’installe, des hommes crient. Ils défoncent la …

L’exubérante, le rigoureux et le timide

Sophie Bélair Clément, artiste en résidence au début de l’année, n’a pas voulu être filmée : alors elle parle en voix off, et la caméra fixe sans cesse ses mains, qui dessinent des esquisses dans un petit calepin. Parfois, son partenaire Julien Maire, qui l’a assistée dans la réalisation de son …

Comme un jeu

Stéphanie Rollin et David Brognon (The Plug) sont deux artistes trentenaires en activité depuis 2006 et basés au Luxembourg, ils forment un duo d’artistes à succès répétés. d’Land les rencontre à un moment où leur collaboration est confirmée dans leurs propositions (installations et vidéo) par le …

Life performance

Entretien Skype avec Catherine Lorent, quelques jours avant l’ouverture officielle de la 55e Biennale de Venise, pour laquelle elle représente le Luxembourg. Certaines récompenses sont déjà tombées et iront aux mains, d’une part de l’artiste autrichienne, Maria Lassnig (née en 1919) et qui …

Permutations et perturbations urbaines

Après Mutations I, II et III, les organisateurs du Mois européen de la photographie ont finalement eu le courage de s’attaquer à un thème nouveau et plus original. Structurées autour de DistURBANces – la ville perturbée, les expositions confèrent à l’édition actuelle une qualité nouvelle et bien …

À vol de papillon

S’écartant du modèle classique dédié purement aux arts visuels, l’exposition actuelle au Mudam prend son point de départ dans le domaine de la littérature. L’exposition L’image papillon est structurée autour de l’œuvre de W.G. Sebald et plus précisément autour de quatre de ses ouvrages (Schwindel. …

Des femmes en mouvement

Deux femmes exposent actuellement à Dudelange. Carine Kraus, à la galerie Dominique Lang, est Luxembourgeoise et peintre. On a pu la voir il n’y a pas si longtemps à Junglinster et à Luxembourg. La seconde, Serbe, est une artiste multimédia et elle expose à la galerie Nei Liicht. C’est une …

À l’époque d’un « art moyen »

Personne ne prendra jamais le train à la Gare de Jeoffrécourt. Cette gare fantôme, située dans le camp militaire de Sissonne en France, fait partie du Centre d’entraînement aux actions urbaines (Cezub) que Guillaume Greff (né en 1977) a photographié dans le cadre de son projet des Dead Cities. …

Le langage par l’image

Comment faire du langage des images ? La réponse est vieille comme les représentations mythiques des animaux des grottes préhistoriques, les hiéroglyphes des temples égyptiens ou encore les récits peints et sculptés sur les parois des cathédrales. Celle de l’époque contemporaine est le cinéma et …

Une leçon d’anatomie artistique

Implantée au Luxembourg depuis un peu plus d’un an, la jeune galerie Bergman Berglind représente non seulement un choix judicieux d’artistes contemporains prometteurs, mais propose aussi de petites expositions rafraîchissantes. L’exposition actuelle Anatomicals regroupe quatre artistes, dont la …

Images indélébiles

Le carton d’invitation était presque trop beau, trop cliché : quatre voiliers blancs stylisés voguant dans la même direction sur une mer assez calme, leurs voiles noircies par l’ombre, devant un ciel bleu parfait... Heureusement, il y a des taches, comme des plis aussi, une rayure blanche et des …

The mouse that roared

Contre toute attente, à partir de 2003, tout devint plus difficile. Su-Mei Tse venait de remporter le Lion d’or avec son pavillon Air conditioned, sous le commissariat de Marie-Claude Beaud, alors directrice du Mudam. « Je n’ai pensé qu’à l’exposition, dit l’artiste dans un entretien vidéo, pas …

Le végétal et la forme

Des traits d’un dessin qui d’un coup se seraient mis à ramper sur la surface de la feuille, s’élèveraient pour tracer leurs lignes irrégulières, vivantes, sur le mur blanc voisin. Tels le passant qui s’arrête devant la vitrine de la galerie Lucien Schweitzer, avenue Monterey, détournant son regard …

Les réalités possibles

Il est sans doute à jamais marqué par sa double appartenance. Né au Portugal en 1978, Marco Godinho a grandi au Luxembourg. Il vit aussi désormais pour partie en France, en région parisienne. Être une sorte de Cadet Roussel qui avait trois maisons d’après la chanson mais pas seulement, puisque …

Le Kiosk, un lieu de culte

Le crâne humain a non seulement un passé lourdement chargé en histoire de l’art (notamment dans les vanités flamandes du XVIIe siècle), mais il représente aujourd’hui aussi un motif qui fête son triomphe en peinture et sculpture – au plus tard depuis le célèbre crâne en diamants de Damien Hirst. …

L’art change-t-il la ville ?

Bien sûr qu’il fallait suivre l’invitation répétée sans arrêt sur les enseignes lumineuses de la mairie, prendre le tram dans ces premières journées de l’année, sur le nouveau tronçon au sud, à l’est et au nord de Paris, entre la porte d’Ivry et la porte de la Chapelle, changement porte de …

Les caves du Casino

Howard Phillips Lovecraft était un homme bizarre, un autodidacte reclus, qui n’a jamais vraiment connu le succès littéraire. De son vivant, ses fragments de roman et ses histoires courtes étaient publiés comme des romans de gare. Et ce n’est qu’après 1945 aux États-Unis, et bien plus tard en …