Archiv

Freie Bahn den Tüchtigen

Von weitem sieht er aus wie ein Coca-Cola-Transporter, knallrot, mit fetter weißer Schrift, und weil er so groß ist, der Wahlkampfbus der LSAP: doppelstöckig, oben mit Sitzreihen, unten mit einer Bar im anglo-amerikanischen Stil mit Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bierzapfanlage. Noch letzte Woche …

Politics sell

Une remarque du Premier ministre Jean-Claude Juncker (CSV) au détour d'un briefing de presse après le conseil de gouvernement, le 29 mars dernier, a fait clic: «Nous avons décidé qu'il sera désormais interdit de faire de la publicité audiovisuelle commerciale durant la campagne électorale». Mais …

Generations

Die Luxemburger Familienpolitik liege international an der Spitze, heißt es in der Frühjahrsausgabe des an alle Haushalte verteilten Magazins der CSV-Fraktion Den Espresso, das auf zehn Seiten die Bilanzierung von fünf Jahren CSV-Regierungsbeteiligung unternimmt. Es ist viel-leicht nicht zufällig, …

Wolters große Reform

Ein wenig überraschend klang sie schon, die Erwähnung der Studie zum Integrativen Verkehrs- und Landesentwicklungskonzept (IVL) am Schluss von Premier Jean-Claude Junckers Erklärung zur Lage der Nation am Dienstag - in einem Atemzug mit der Luxemburger EU-Präsidentschaft 2005, dem Kulturjahr 2007, …

Jeder Einzelne zählt - ab drei Prozent

Die politische Auseinandersetzung ist immer auch ein Kampf um Bilder. Das Datum der Kundgebung in Düdelingen zur Rettung des Kaltwalzwerks, wo Gewerkschafter und LSAP-Kandidaten schwer unterscheidbar in der ersten und zweiten Reihe marschierten, war deshalb nicht unschuldig gewählt. Premier …

L'école, fournisseur de RH

Le discours a changé. Les rôles sociaux, intégrateurs ou fondateurs d'identité(s) de l'école semblent relayés, au moins temporairement, au second plan. Aujourd'hui, sur fond de ralentissement de l'économie, on ne parle plus que de compétitivité et d'«inadéquation» entre offre et demande d'emploi, …

Wahlkrampf

Die Logistik steht. Nach der Verlosung der Listennummern haben die Parteien angefangen, ihre Plakate aufzustellen. Deren Botschaft ist so unverbindlich wie die Wahlprogramme. Man ist sichtlich bemüht, Vertrauen, Verlässlichkeit und Zuversicht auszustrahlen angesichts des anhaltend unsicheren …

Fausse pudeur

La place financière s'est invitée par la grande porte à la campagne électorale des législatives 2004. Devant le risque de panne sèche d'un secteur qui assure encore aujourd'hui plus d'un tiers de la richesse nationale1 et une part aussi importante des recettes de l'État, les politiques sont aux …

Cindy, Jean-Claude et les autres

On l'imagine aisément arriver dans un nightliner, un de ces bus qu'utilisent les stars de la pop-rock internationales pour leurs tournées, couleur argentée, vitres teintées, lui, sortant sous le soleil de mai, lunettes noires, les yeux braqués sur la foule qui l'applaudit, quelque part entre …

Faits et chiffres sur la campagne électorale

  Selon la loi électorale, chaque parti ayant atteint au moins cinq pour cent des suffrages exprimés a droit à un remboursement forfaitaire de ses frais de campagne. Cette somme se situe dans une fourchette allant de 50000 euros (pour un parti comptant de un à quatre élus) à 200000 euros pour …

Upgrade Luxembourg 2.1.

Diantre! «Quelle femme!» s'exclama Paul Ulveling le 7 avril dernier du haut d'une de ses incomparables lettres à la rédaction au Luxemburger Wort, intitulée Renaissance culturelle (II). Cette femme qui l'impressionne tant est Erna Hennicot-Schoepges, ministre de la Culture, de l'Enseignement …

Wir müssen draußen bleiben

Als am Mittwoch um 18.00 Uhr die Bezirksgerichte schlossen und damit die letzte Frist zum Depot von Kandidatenlisten für die Parlamentswahlen am 13. Juni abgelaufen war, waren die etablierten politischen Familien wieder so gut wie unter sich. Neben ADR (Liste 1), DP (2), LSAP (3), déi Gréng (4), …

Franchise oder Kohll/Decker-bis?

Was bringt es in der Krankengeldbilanz, wenn die Versichertenstatuten von Arbeitern und Angestellten einander angeglichen werden? Mitte November letzten Jahres hatte die Tripartite diese Frage als Studienauftrag an die Krankenkassenunion UCM gegeben. Am Mittwoch letzter Woche erhielt Premier …

It's Unemployment, Stupid!

CSV und DP regieren, die LSAP ist in der Opposition. Die Stahlindustrie kündigt Stilllegungen und Arbeitsplatzabbau in Düdelingen an. Wenige Monate vor den Wahlen demonstrieren unter Anführung sozialistischer Oppositionspolitiker  4 000 Leute gegen die Schließung des Düdelinger Walzwerks. Das war …

Cinq ans d'attente(s)

Bien sûr qu'il sait que le projet de loi «portant accélération de la procédure d'asile», qui réformerait la loi modifiée de 1996, n'a plus aucune chance de passer les instances législatives d'ici les élections du 13 juin. «Mais je voulais surtout éviter que, dans une matière aussi sensible, …

Mehr Verlierer als Sieger

Die DP verliert einen entscheidenden Teil unzufriedener Wechselwähler, die sie 1999 gewinnen konnte, CSV und LSAP stagnieren auf historisch niedrigem Verliererniveau. Die Grünen gewinnen Stimmen hinzu, das ADR stagniert. So weit die Ergebnisse bis Redaktionsschluss dieser Zeitung veröffentlicht …

Eine einmalige Mischung

In der Schlussprozession vor vielen Jahren habe sein Vater, der Hüttenarbeiter aus dem Volk, mit dem Rosenkranz auf den wallfahrenden Staatsminister Pierre Werner gezeigt und ihn den bestverdienenden Mann im Großherzogtum genannt, erzählte CSV-Premier Jean-Claude Juncker am Samstag im …

Elektronische Fußfesseln

Dass die Gemeinde Strassen von einer DP-Bürgermeisterin geleitet wird, traf sich gut. Denn so war der Festaal des Kulturzentrums am Samstag schon mit den passenden, tiefblauen Vorhängen geschmückt. Fast 300 Mitglieder mittleren bis gehobenen Alters waren vorwitzig erschienen, um sich die 82 …

"So weit sind wir noch nicht"

d'Lëtzebuerger Land: Am Montag beschloss die Tripartite, dass Luxemburg sich zum Teil von seinen Kioto-Zielen zum Klimaschutz "freikaufen" soll. Haben LSAP-Umweltminister, von denen Sie einer waren, die Wachstumsdynamik des Landes unterschätzt, als sie seine Reduktionsziele aushandelten?   Alex …

Verfluchter Tanktourismus!

Jetzt reden in Luxemburg alle von den "Kioto-Zielen" zum Klimaschutz. Ist dem so, weil am 22. Februar der Londoner Observer (http://observer. guardian.co.uk) eine vom Weißen Haus vier Monate lang unter Verschluss gehaltene Studie des Pentagon an US-Präsident Bush veröffentlichte, in der Donald …