Archive

Ängstlich konservativ

Politikwissenschaftler wissen seit langem, dass Politikwissenschaft keine richtige Wissenschaft ist, sondern Restekochen aus Soziologie und Geschichte, Demoskopie und Journalismus. Deshalb können sie ihren Forschungsgegenstand auch besser beschreiben als erklären. Das bestätigt 474 Seiten lang die …

Symbole d’une web-mutation de la campagne

En 2004, internet n’était qu’une source d’information électorale secondaire, dans la mesure où seuls quatorze pour cent des électeurs déclaraient l’utiliser comme source d’information pour les élections nationales1. L’utilisateur-type était un homme, jeune avec un haut niveau d’éducation et …

Erfahrung & Sicherheit

Für einmal waren die zerstrittenen Brüder sich wieder einig, als Gast Gibéryen (ADR) Mitte Oktober vor dem Parlament die „exemplarische Einstimmigkeit zwischen allen Parteien“ lobte und sogar der in Gelddingen nicht unerfahrene Aly Jaerling (Ex-ADR) neidvoll anerkannte, er hätte Dexia und Fortis …

Seid nett zueinander!

Spott für Liberale und Grüne, Streicheleinheiten für die Sozialisten: Die programmatischen Unterschiede zwischen DP und CSV seien aber nicht so groß wie die zwischen KPL und CSV, stichelte CSV-Präsident François Biltgen am Dienstag. Zuvor hatte DP-Chef Claude Meisch erklärt, dieser Differenzen …

L’aliénation

Une débâcle. La circonscription Centre, souvent considérée comme le fief libéral – à tort, parce qu’avant 1999, il était dominé par le CSV – a constitué la pire défaite du DP aux élections législatives de dimanche. Alors que, en début de soirée, le parti devait encore craindre de perdre son …

Schwärzer als schwarz

Die größte Sensation des Wahlsonntags kommt aus dem Bezirk, der politisch gesehen eher als beschaulich und vorhersehbar gilt: Mit 9,51 Prozent Wählerstimmen gegenüber 12,35 im Jahr 2004 verlor die rechtspopulistische ADR ihren einzigen Sitz im Osten, dem kleinsten Wahlbezirk des Landes. …

Der Geist des Nein

Bei den Sozialisten wurde am Wahlsonntag zu später Stunde noch einmal gebangt. Als die großen Gemeinden des Südbezirks ihre Resultate meldeten, sah es eine Weile so aus, als könnte die LSAP im Süden nicht nur einen, sondern zwei Parlamentssitze verlieren. So schlimm kam es am Ende nicht. Aber in …

Shooting Stars

Einheit macht stark, dachten sich im Vorfeld dieser Wahlen die Jugendparteien und traten gemeinsam auf, um sich Gehör bei Medien und Wählern zu verschaffen. So geschehen bei Rundtischgesprächen an Schulen und gemeinsamen Pressekonferenzen. Von dieser Strategie haben im Endeffekt alle …

Le bulletin, côté cœur

Le vote des Luxembourgeoises au scrutin législatif de dimanche sera toujours aussi impalpable, tant que les responsables politiques de ce pays ne se décideront pas à enfin mettre en place un système de bulletins de vote différenciés selon le sexe. Du moins pour certains bureaux de vote qui …

Vill Gedäisch am Sauerdall

La tradition a été respectée. Les électeurs du Nord ont cette fois encore préféré le panachage au noircissement de listes complètes. Les résultats des trois grands partis sont formels : les suffrages nominatifs dépassent les votes de liste. C’est toujours particulièrement flagrant pour le DP, qui …

Abfuhr für die ADR

Die ADR-Spitzenkandidaten sind zerknirscht, ihre Wähler wollen es nicht so recht glauben. „Et kann jo net sinn, datt jiddereen deen ech kennen, den ADR gewielt huet an se verléieren Stëmmen“, meint ein enttäuschter Anhänger am Montagmorgen im rtl.lu-Internetforum und sieht eine Manipulation, „wéi …

CSV/LSAP-Staat

Einige hellsichtige Beobachter hatten es schon seit Jahren vermutet. Aber niemand hatte sich getraut, es laut zu sagen:  Eine CSV-LSAP-Koali­tion ist dabei, zur natürlichen Regierungsform im Großherzogtum zu werden, zu einer Institution der repräsentativen Demokratie und konstitutionellen …

Unité nationale

« C’est à vomir ». Lorsque le député libéral Eugène Berger notait, vendredi dernier, 29 mai au matin, une demie-heure après avoir entendu la Carte blanche du théologien Georges Hellinghausen diffusée sur RTL Radio Lëtzebuerg, ce commentaire sur son profil Facebook, il était visiblement exaspéré. …

Ende der Party

Im Vergleich zu dem, was zu kommen droht, war das Luxemburger Modell eine Party. Eine kräftige Produktivität und die eine oder andere Souveränitätsnische warfen hohe Staatseinnahmen ab, welche respektable Nettolöhne und einen großzügigen Sozialstaat bei niedrigen Sozialabgaben, also auch …

Lisbon Story

Kaum hatten sich CSV und LSAP auf eine Koalition und ein provisorisches Regierungsprogramm geeinigt, kam es zum Eklat: Auf dem Bettemburger Sonderparteitag, der für die LSAP dem Bündnis zustimmen sollte, protestierte am 30. Juli 2004 die sozialistische Basis gegen die Finanzierung der …

Shoppingtour im grünen Bus

Nach Jean-Claude Junckers Clubbesuch am Freitag konnten die Wähler am Tag darauf einen weiteren volksnahen Wahlkampf erleben: Déi Gréng starteten mit einem unübersehbaren grünen Bus in Beggen den ersten Teil der Zentrumsfahrt, der sie bis zum ING Marathon bringen sollte. Trotz lockerer Stimmung, …

Kulturkampf II

Luxemburg sei ein Land, wo man beim Essen am liebsten vom Essen rede, erzählte vergangene Woche der Wahlberliner Luxem­-burger Künstler Luc Wolff dem Radio Berlin-Brandenburg. Dass dieser Kultur-Befund stimmen muss, deutet die Antipathie gegenüber „grüner Gentechnik“ an, die sämtliche politische …

Der Spitzenkandidat

Auf den Vorwurf, er wisse keinen Ausweg aus der tiefsten Wirtschaftskrise seit Jahrzehnten, antwortet Premier Jean-Claude Juncker: „Mais je le redis devant vous, je ne le sais pas.“ Wenn andere Kandidaten wissen, wie es weitergeht, rät er auf fast jeder Wahlversammlung und in ei­nem Interview mit …

Hauptsache, gesund!

„Hauptsache, gesund!“, lautet ein Sprichwort. Es lässt sich kaum widerlegen, und vielleicht versprechen ja deshalb die Parteien im Gesundheits-Kapitel ihrer Wahlprogramme im Großen und Ganzen dasselbe: Da wäre zunächst systematische Präventivmedizin, mit einem zusätzlichen Akzent auf Schulen und …

Biedermeier statt Avantgarde

Ob es daran liegt, dass die meisten Parteien ihre Wahlprogramme aufstellten, bevor die Statistiken nach unten angepasst wurden und offiziell bestätigt wurde, dass die Rezession in Luxemburg früher begann als anderswo in Europa? Oder ob es vielleicht ein bisschen naiv ist, zu erwarten, dass die …