Archive

Bonne chair n’est pas chère

Non, le Luxembourg n’est pas (ou n’est plus) trop riche, il l’est seulement devenu trop vite, oubliant en chemin ses traditions paysannes, et notamment celles d’une cuisine de pauvre qui n’est pas, loin s’en faut, une cuisine pauvre. En ces temps de crise, la rédaction a demandé aux mousquetaires …

Monsieur Smith au sauna

La fréquentation des centres wellness au Luxembourg ne fait pas encore partie des indices représentatifs de la « bonne santé » du pays ou tout simplement du dynamisme des loisirs. Il est donc difficile de quantifier l’importance ou le succès de ce type d’installations d’autant que leurs entrées …

Die Welt wird zum Wohnzimmer

„Im Durchschnitt geht rund ein Drittel des Reisebudgets eines Backpackers für die Unterkunft drauf. Wenn du rund um die Welt umsonst in Privatwohnungen übernachtest, könntest du diese Kosten einfach streichen. Und du würdest Land und Leute viel besser kennen lernen als in einem Hotel“, fand vor …

Un monde d’images nouvelles ?

Sorti en décembre 2009, en l’espace de quelques semaines seulement, le film évènement Avatar a pulvérisé tous les records du box-office global avec des recettes en salle dépassant largement les 2,7 milliards de dollars. Une majeure partie de ces recettes pharamineuses a été engendrée à travers des …

Plus de piano, plus de sport

Dans une ville où tout se paie, comment s’autoriser un passe-temps, surtout quand la rentrée d’argent suffit à peine pour vivre ? Alida se rappelle de sa première année d’études universitaires au Limpertsberg : « Pendant les vacances d’été, j’ai pu trouver un petit job dans une pizzeria. Cela m’a …

Urban plantschen

Kaum waren Anfang dieser Woche nach einer längeren Herbstwetterphase wieder hochsommerliche Temperaturen im Lande eingekehrt, kam die Kundschaft in die Freibäder zurück. Im einzigen Freibad der Hauptstadt, dem im Dommeldinger Parc Hotel, war das nicht anders: noch gegen 19 Uhr war es gut …

Zwischen Wellness und Nostalgie

Ein Julimontagabend um halb sieben in Beaufort. Die beiden vielleicht Zehnjährigen haben es gut und eine halbe Stunde vor Schließzeit und bei nicht gerade Hitzewetter das ganze Freibad für sich. Tauchen durch das aufgewühlte Wasser, das die „Bodenblubber“ vom Grund her nach oben sprudeln, wo es …