Archive
Environnement et aménagement du territoire / Protection de la nature
Der Wald leidet unter Trockenheit, gestiegenen Temperaturen und Schädlingen. Rundgang mit zwei Beamten der Forstverwaltung im Gemeindewald in Biwer
Unter Stress
Peter Feist
Édition: 31.07.2020
Der Dienstwagen der Biwer Gemeindeverwaltung rumpelt langsam über den Hauptweg im Wald, der gleich westlich des Dorfes beginnt. Am Steuer des umgebauten Vans, in dessen Heck allerhand Ausrüstung und Werkzeug in Regalen mitfährt, sitzt Revierförster Daniel Steichen. Neben ihm Martine Neuberg, die …
Die Artischocken unter den Singvögeln
Rabenhafte Unterhaltung
Stéphanie Majerus
Édition: 24.04.2020
Das Fenster steht offen; Autos hört man wenige, Flugzeuge keine, Menschengeplapper selten; ein Federvieh krächzt jedoch lauter als gewöhnlich, der Kolkrabe. Mit ihrem schwarz-metallisch glänzenden Gefieder fliegen die Raben von einem Ast zum andern, von Dach zu Dach. Sie sind gerade beschäftigt: …
Das Wissen der Paläontologie lässt nur einen einzigen Schluss zu: Wir befinden uns momentan in einem neuen großen Aussterbeereignis
Artensterben verstehen
Lea Numberger-Thuy, Ben Thuy
Édition: 15.11.2019
Alle Tier- und Pflanzenarten, die heute die Erde bevölkern, werden über kurz oder lang aussterben, das ist eine Tatsache. Auch wir Menschen, die Art Homo sapiens, werden irgendwann von der Erde verschwunden sein. Die gute Nachricht ist, dass dies nicht so bald passieren wird. Was uns …
Dass im Großherzogtum recht viele Fledermäuse leben, deutet auf eine noch ziemlich intakte Umwelt hin. Kein Wunder, dass sie auch in die Wachstumsdiskussion geraten
Die Luxemburger Elefanten
Peter Feist
Édition: 18.05.2018
Vergangenes Jahr entstand im Auftrag des Nachhaltigkeitsministeriums die Kurzfilmreihe Eist wëllt Lëtzebuerg. Einer der sieben Filme ist Fledermäusen gewidmet: Man sieht darin den Biologen und Fledermausexperten Jacques Pir mit einem Beamten der Umweltabteilung des Ministeriums eine …
Wird in einem kleinen Land Wachstum zur Maxime, geraten Grundbesitzer- und Umweltschutzinteressen aneinander
Nachhaltig beauflagt
Peter Feist
Édition: 12.02.2016
Als das Verfassungsgericht am 4. Oktober 2013 ein Urteil über kommunale Bauplanungen fällte, schien die Welt in Luxemburg eine andere geworden zu sein – auch wenn das zu erkennen wegen der vorgezogenen Wahlen zwei Wochen danach und dem anschließenden Regierungswechsel eine Weile dauerte. Die …
La protection de la nature se « financiarise » progressivement
Banques de biodiversité
Georges Canto
Édition: 03.04.2015
Situés à une vingtaine de kilomètres au sud-est d’Arles, les 357 hectares du domaine de Cossure ressemblent aujourd’hui au reste de la Crau, une vaste plaine de 600 kilomètres carrés qui s’étend jusqu’à la mer : une steppe semi-aride et caillouteuse, où paissent 1 600 moutons mérinos. Mais il y a …
Landwirtschaftspolitik
Blumenreiche Mähwiesen
Peter Feist
Édition: 04.07.2014
Eine „blumenreiche Mähwiese“ ist für Umweltministerin Carole Dieschbourg (Grüne) etwas, wovon es in Luxemburg nur noch wenig gibt und was „wir unbedingt erhalten müssen“. Ein Biotop, in dem sich auch allerhand Kleintiere und Insekten wohlfühlen. Für Josiane Willems, die Direktorin der …
Wölfe
Hetzjäger vor der Tür
Martin Ebner
Édition: 20.06.2014
„Hoffentlich wartet der Wolf noch mit seiner Rückkehr, bis der Managementplan steht“, scherzt Tun Weber. Der Forstwirt und Lehrer an der Ackerbauschule in Ettelbrück erarbeitet gerade zusammen mit dem Naturhistorischen Museum einen Plan de gestion für die grauen Beutegreifer. Weber befragt …
Astronomen und Naturschützer kämpfen gegen Lichtverschmutzung
„Rettet die Nacht!“
Martin Ebner
Édition: 18.04.2014
Wohin ist bloß die Milchstraße verschwunden? „Es gibt bei uns kaum mehr wirklich dunkle Gebiete“, klagt Matthias Engel, Ingenieur und Hobby-Astronom in Stuttgart. Wenn er sein Teleskop gen Himmel richtet, sieht er immer weniger: Schwach leuchtende Sterne, Kometen, Gasnebel und Galaxien haben keine …
Seit Ende letzter Woche sorgt das Label Naturschutz Fleesch für Abwechslung im Rindfleischangebot – und für Ärger zwischen der Naturverwaltung, Bauern und Naturschützern
Herrn Kirpachs Vermächtnis
Peter Feist
Édition: 12.07.2013
Am Ende fand sie doch statt: die feierliche Vorstellung des neuen Labels Naturschutz Fleesch auf der Foire agricole in Ettelbrück am vergangenen Freitagnachmittag. Landwirtschaftsminister Romain Schneider (LSAP) und der delegierte Nachhaltigkeitsminister Marco Schank (CSV) waren gekommen, und mit …
Vor 120 Jahren verlor der letzte Wolf in Luxemburg das Leben, danach auch den Kopf
Vom Ungeziefer zum Umweltmenetekel
Romain Hilgert
Édition: 19.04.2013
Die Rue Général Charles Mangin an dem kleinen Botanischen Garten von Metz ist eine schmucklose Wohnstraße mit einem Schuhgeschäft, einem Perückenladen, einer Druckerei und einem Waschsalon. Ein breites Stahltor, vielleicht der Eingang zu einer ehemaligen Autowerkstatt, trägt heute die Aufschrift …
Ausgleichsmaßnahmen nach Eingriffen in Biotope sollen schneller und effizienter erfolgen. Helfen sollen dabei ein deutsches Modell und der Markt
Eingriff. Ausgleich. Punkt.
Peter Feist
Édition: 08.03.2013
Wo das Asphaltband der Nordstrooss bei Lorenzweiler auf einer langen Brücke das Alzettetal überquert, ehe es Richtung Grünewald in einem Tunnel verschwindet, soll ein großes Feuchtgebiet mit einem Auenwald entstehen. Das Vorhaben hat es in sich. Es soll an die 64 Hektar Fläche umfassen und sieht …
Das Nachhaltigkeitsministerium lässt noch testen, ob sich Ökosysteme geldwert ausdrücken lassen könnten. Aber die Entscheidung dafür ist an höherer Stelle schon gefallen
Der Preis der Umwelt
Peter Feist
Édition: 21.09.2012
Hätte es auf der Oekofoire am vergangenen Wochenende einen Preis für den Messestand mit dem sparsamsten Design gegeben, wäre der des Nachhaltigkeitsministeriums ein aussichtsreicher Kandidat dafür gewesen: Neben einem großen kreisrunden Tresen bot er nur vielleicht zwanzig Informationstafeln, die …
In den Wäldern des Ösling kommt es nicht nur zu Kahlschlägen, weil sich „Bauholz“ aus Nadelbäumen derzeit gut verkauft. Ein Drittel der Waldfläche im Norden ist potenzieller Brennholzlieferant
Feuer aus Holz
Peter Feist
Édition: 17.08.2012
Weil sich seit zwei Jahren die Holzpreise auf einem verhältnismäßig hohen Niveau eingependelt haben, kommt es in den Wäldern des Ösling immer wieder zu Kahlschlägen, hatte diese Zeitung unlängst berichtet. Dass vor allem im Landesnorden große Flächen abgeholzt werden, hat nicht zuletzt damit zu …
Die Holzpreise sind gut und in den Wäldern des Ösling kommt es zu Kahlschlägen. Nachgepflanzt aber wird zu wenig
Unruhe im Wald
Peter Feist
Édition: 06.07.2012
Unter den Wanderwegen, die von Bahnhof zu Bahnhof verlaufen, gibt es im Ösling einen von Goebelsmühle nach Kautenbach. Er führt zunächst entlang der Bahnstrecke und dann bergan in den Wald, und nach einem Wegdrittel vielleicht erblickt man rechter Hand eine weite Fläche, auf der kein Baum mehr …
Europäischer Natur- und Artenschutz
Achilles und die Schildkröte
Christoph Nick
Édition: 27.04.2012
Über das Paradox des griechischen Philosophen Zenon von Achilles und der Schildkröte mussten Schüler in der Schule nachdenken. Der Vorsokratiker gilt als der Erfinder der Dialektik. In seinem Paradoxon beschreibt Zenon, wie der schnelle Achilles die langsame Schildkröte nie einholen kann, wenn die …
Bunte Wiesen
Christian Ries, Simone Schneider
Édition: 11.11.2011
Simone Schneider, Christian Ries
In Luxemburg gibt es noch eine große Vielfalt an Wiesentypen. Die Vielfalt des Graslandes erklärt sich aus den geologischen Gegebenheiten und den vielseitigen Landschaftsräumen des Landes sowie den unterschiedlichen Bewirtschaftungsweisen. Die bunten artenreichen …
Überlebenschancen einer gefährdeten Pflanzenart
Rettungsaktion für die Kleine Schwarzwurzel
Guy Colling
Édition: 11.11.2011
Mögen Sie Schwarzwurzeln als Gemüse? Hier scheiden sich die Geister, die einen lieben ihren süßlichen Geschmack, andere können sich partout nicht damit anfreunden. Auf jeden Fall interessieren sich die Forscher der Arbeitsgruppe Popula-tionsbiologie am Forschungszentrum des Nationalmuseums für …
Luxemburg soll einen Plan zur Anpassung an den nicht mehr vermeidbaren Klimawandel erhalten. Eine der politisch spannendsten Ideen lautet, Umwelt als geldwerte Dienstleistung zu betrachten
Das System lässt grüßen
Peter Feist
Édition: 28.10.2011
Anfang Dezember letzten Jahres veröffentlichte das Wissenschaftsmagazin Nature einen Artikel, der ziemliches Aufsehen erregte. Ein Forscherteam aus den USA hatte mehrere Feldstudien ausgewertet, in denen die Übertragung von Infektionskrankheiten von Tieren auf den Menschen untersucht worden war. …
30 Jahre „Waldsterben“
Kahle Säuresteppen
Martin Ebner
Édition: 05.08.2011
Das „Waldhaus“ am Stadtrand von Freiburg im Breisgau versinkt fast im satten Grün des Schwarzwalds. Auf den alten Plakaten aber, die dort gerade gezeigt werden, ragen dürre Äste in den Himmel; „Es ist später als Sie denken“, drohen vergilbte Flugblätter: „Heute Tannen – morgen wir!“ Die …
Plus de résultats …