Cadeaux de Noël inutiles
Vous trouvez ça drone ?
Cyril B.
Ausgabe: 02.01.2015
Au premier rang des cadeaux de Noël inutiles, cette année, les vainqueurs toutes catégories sont sans aucun doute les drones. Attention, en 2014, on a progressé dans le domaine de l’inutile. On ne fait plus de l’inutile à l’ancienne, comme une cafetière Nespresso pour un buveur de thé ou des …
Capsules d'iodure de potassium
La pilule pour tous
Cyril B.
Ausgabe: 12.12.2014
Saint Nicolas est déjà passé, le Père Noël pas encore, mais tous les foyers luxembourgeois devraient maintenant avoir reçu leurs bons pour des capsules gratuites. Pas des capsules pour le café, des capsules d’iodure de potassium, pour la santé. De même que l’on peut trouver futile le petit gilet …
Ten Hands
The Artisans
josée hansen
Ausgabe: 05.12.2014
« C’est pas du design, lance, instinctivement, Emile De Demo. C’est des arts appliqués ! » Nous sommes dans un bel appartement années 1950/60, venons de manger une soupe de tomates Ottolenghi dans de magnifiques bols en céramique réalisés par Emile et discutons du projet Ten Hands, qui fêtera son …
De gudde Wëellen
Une renaissance nocturne très attendue
Fabien Rodrigues
Ausgabe: 28.11.2014
L’endroit est encore en pleins travaux mais on sent déjà en y entrant l’électricité qui va y régner d’ici quelques jours à peine. On y a bu des cocktails à tomber à l’époque du Péché Mignon, on y a dansé jusqu’au petit matin pendant les années de l’emblématique Dqliq, on a été triste lors de la …
Jean Kircher, boulanger d’antan
Salomé Jeko
Ausgabe: 21.11.2014
La farine, Jean Kircher l’a dans les veines. Dans sa famille, on est meunier depuis 1732. Une profession que cet Alsacien embrasse à son tour en faisant tourner dix ans durant le moulin d’Echternach. « Je porte une vraie tradition en moi, mais aussi des valeurs que je défends fermement. Dans mon …
Colette Meysenburg et Guy Stemper
Faire rentrer le sexe dans les mœurs !
Jacques Molitor
Ausgabe: 14.11.2014
Après avoir bifurqué sur la route principale à Frisange, je vois le panneau de rue : « An de Gaalgen ». J’entre dans une cité résidentielle comme il doit y en avoir une centaine au Grand-Duché : Maisons identiques, façades peintes en monochrome criard, jardins entretenus à la perfection. Une …
Paule Kiénert
Paule, la maman de Janette
Salomé Jeko
Ausgabe: 17.10.2014
Avec son prénom plutôt chouette et son allure coquette, Janette promet de faire de sérieuses vaguelettes... Arrêtons là les rimes pour partir à la rencontre de ce nouveau magazine plein de fraîcheur, en kiosques depuis le 20 septembre. En couverture de ce premier numéro, une boxeuse prête à en …
Célébrations bavaroises
Octobre en fête
Cyril B.
Ausgabe: 03.10.2014
Il ne suffit pas de supporter le temps gris et pluvieux des longues journées d’automne pour considérer que l’on s’est vraiment acclimaté aux pays du Nord. Il faut, en plus, être convaincu que ces mois à venir présentent des conditions tout à fait propices pour faire la fête. Comme les adeptes du …
Cathy Goedert
Candy girl
Margot Pels
Ausgabe: 26.09.2014
“You have to do things when you are still young,” says the slender young woman. And that is exactly what Cathy Goedert does. At the tender age of 26, she recently opened her own patisserie in the rue Chimay in Luxembourg City.
It was during her studies at the Ecole Hôtelière in Namur that she …
Carolyn Dobran
Elegance du nord
Béatrice Dissi
Ausgabe: 19.09.2014
« No pain, no gain ». C’est tel que Carolyn Dobran explique le succès des deux boutiques de mode Extrabold et Honey \ Mustard, dans lesquelles elle détient un tiers des parts. Du travail, pas grand-chose de plus. Le teint limpide, l’allure leste et le verbe aisé, la partie féminine du trio …
Sony Kem
De Phnom Penh aux vignobles champenois
Salomé Jeko
Ausgabe: 12.09.2014
Drôle de destin que celui de Sony Kem, arrivé au Luxembourg en 2008. De nationalité cambodgienne, c’est à l’âge de cinq ans que Sony se voit contraint de fuir le génocide dans son pays avec ses parents. « Nous avons fuit Phnom Penh jusqu’à la frontière thaïlandaise où on a été recueilli par l’ONU, …
Muss man sich bei Tinder anmelden?
Nein, Nein, Nein, Nein!
Michèle Sinner
Ausgabe: 29.08.2014
„Du musst dich unbedingt bei Tinder anmelden!!!“, sagt meine Freundin aufgeregt, holt ihr Smart-Phone hervor. „Tinder?“, frage ich. Ich habe keinen blassen Schimmer, was Tinder ist, bin anscheinend nicht mehr auf dem Stand der Dinge. Ob es daran liegt, das ich für die Dauer meines Urlaubs mein …
Waterbiking
Cabine privée
Béatrice Dissi
Ausgabe: 22.08.2014
À force d’étudier l’enseigne dans l’attente que le feu de la place de l’Étoile passe au vert, et d’imaginer à quoi le waterbike ressemble au juste, on finit par vouloir percer le mystère. Surtout que d’après le site web, l’activité associe une panoplie de bienfaits : lutte contre la cellulite, …
Yuki Bichel et Connie Sanctuary
Ready pour vous servir
Salomé Jeko
Ausgabe: 14.08.2014
Deux vélos accrochés au mur de l’entrée, des bobines en guise de tables, des palettes transformées en canapé cosy et en étagère... L’ancien snack de la rue du Bois, au Limpertsberg, est devenu un haut-lieu du Do it yourself, made by Yuki et Connie. « On s’est beaucoup inspiré de ce qu’on avait vu …
David Geckeler und Frank Michels
Technopoesie
Martin Theobald
Ausgabe: 08.08.2014
„Trashed Memories“. So heißt ein Ordner auf dem Rechner von Frank Michels. Weggeworfene Erinnerungen. Darin Fotos von Schuhen, T-Shirts, Gegenständen. Dinge, die Frank Michels einmal besessen hat. Damals. Einst. Früher. Dinge, von denen er sich getrennt hat, die aber dennoch in seiner Erinnerung, …
L'été 2014
Je me souviens de 2014
Cyril B.
Ausgabe: 01.08.2014
Cet été, encore plus qu’avant, l’augmentation des températures est proportionnelle à un rétrécissement des tenues vestimentaires. Il ne semble pas qu’il faille chercher des causes liées au réchauffement climatique, rien non plus d’induit par la récession économique. L’impression générale est …
Dunja Weber
La tisseuse du design
Marianne Brausch
Ausgabe: 25.07.2014
« L’Italie reste inégalée pour la mise au service du savoir-faire artisanal. Ici les artisans croient encore dans l’objet bien fait. » Notre rencontre avec la designer Dunja Weber a lieu dans un café à Luxembourg. Il lui va bien. À la fois très simple et sophistiqué. C’est un endroit urbain aussi, …
Rankeat.com
Quatre garçons les pieds dans le plat
Salomé Jeko
Ausgabe: 18.07.2014
Vous partez à Naples dans l’espoir d’y manger la meilleure pizza de votre vie, mais ne savez pas à quelle pizzeria vous adresser ? Vous voulez faire découvrir le meilleur Judd mat Gaardebounen de Luxembourg à des amis étrangers, mais hésitez entre plusieurs restaurants ? Un vrai problème pour tous …
Une photo de soi-même, prise par soi-même
Vidéo à la demande
Cyril B.
Ausgabe: 04.07.2014
Parmi les nouveaux mots popularisés ces derniers mois, le terme Selfie est certainement l’un des plus emblématiques. Une photo de soi-même, prise par soi-même, quoi de plus intéressant pour les autres ? Après tout, Rembrandt a bien peint une centaine d’autoportraits, alors qu’il n’avait même pas …
François Dickes
Déco et vin biodynamique
Catherine Jost
Ausgabe: 27.06.2014
En train de s’affairer à mettre en place ses étagères de caisses de vins, teinte naturelle et noir, qui vont couvrir un pan de mur blanc et demi du nouveau bar à vins dans le Grund, François Dickes, les cheveux mi-longs, barbe de cinq jours, jeans et chemises à manches courtes, l’un des …
Mehr Treffer …