Bohémienne affirmée
Karolina Markiewicz
Ausgabe: 28.02.2014
Katia Mariucci a toujours navigué entre cette chaleur d’être Italienne, avec tout la classe que cela implique et la distance luxembourgeoise d’adoption – celle qui permet justement de savoir très tôt que soit on peut s’habituer à une vie matérielle confortable avec des escapades plus ou moins …
Karneval
Die fünfte Jahreszeit
Michèle Sinner
Ausgabe: 21.02.2014
Schreck, lass nach Im britischen TV warnen Nachrichtenansager seit geraumer Zeit systematisch vor Beiträgen, die Bilder von Gewalt zeigen – so haben Eltern Zeit, die Kinder vom Bildschirm zu verscheuchen – oder Fotografenblitzlichtgewitter enthalten – damit Epileptiker sich rechtzeitig abwenden …
Espaces de jeux
L’enfer c’est les (enfants des) autres
Cyril B.
Ausgabe: 07.02.2014
Souvent, ces colonnes vous présentent des lieux où il est recommandé d’aller. Des personnalités enrichissantes. Des expériences intéressantes. Des idées de sortie. Cette semaine, une fois n’est pas coutume, voici des lieux que nous ne vous recommandons pas, même si leur intérêt sociologique …
Ralph Weis
Passionné d’optique
Catherine Jost
Ausgabe: 31.01.2014
La vitrine du 14, rue Louvigny expose des montures de lunettes sur un dispositif horizontal de plexiglas blanc illuminé, cerné de bois sombre et surmonté d’une paire de skis antiques en bois. Il s’agit d’un des deux magasins de l’opticien Ralph Weis. Dans l’entrée, un petit présentoir contient une …
Milla Trausch
Loopino enchantée
Béatrice Dissi
Ausgabe: 24.01.2014
C’est une jeune femme aux multiples facettes qui entre, enlève son gros bonnet de laine et dépose son sac sur une chaise avec une nonchalance qui donne envie. Souvent rousse, des fois brune, rarement blonde. Toujours belle, les yeux fardés style Hildegard Knef, se cachant volontiers sous une …
Edmond Libens
Vodka made in Lux(e)
Salomé Jeko
Ausgabe: 17.01.2014
Voilà un cadeau de Noël qui a eu le mérite de ne pas être candidat à la revente sur Internet : une bouteille de vodka... cent pour cent made in Luxembourg. Du jamais vu ! Quoi, on fabrique de la vodka au grand-duché? L’étonnement de sous le sapin a rapidement laissé place à la curiosité. Il n’en …
Frédérique Buck
Collection Globetrotter
Béatrice Dissi
Ausgabe: 10.01.2014
Pour Maalem, tout a commencé avec un tapis. Un tapis irrégulier, aux motifs déstructurés et aux touches de couleur éclatantes sur fond blanc crème. « J’ai eu un tel coup de cœur en voyant cette merveille chez une copine que je suis partie à la maison faire mes bagages pour Tanger au Maroc, où ma …
DeeDee
Pop up, non éphémère
Béatrice Dissi
Ausgabe: 03.01.2014
DeeDee, de son vrai nom Dorota Ostrowska, n’aura fini d’étonner ceux qui feraient l’erreur de la sous-estimer, peut-être à cause de son prénom mimi. Ex-employée aux institutions européennes, maman, étudiante et fondatrice d’une boîte de design… Sous la stature frêle de la petite Polonaise se cache …
Le taux de réussite des vœux que vous avez reçus l'année dernière
Bilan
Cyril B.
Ausgabe: 03.01.2014
Lesquels de vos vœux de l’année dernière se sont réalisés ? Plus flippant, encore, quel est le taux de réussite des vœux que vous avez reçus l’année dernière ? Statistiquement parlant, il n’est pas possible que, tous les ans, l’année qui arrive soit meilleure que celle qui vient de s’écouler. …
Marché de Noël ?
La défaite des enfants
Cyril B.
Ausgabe: 06.12.2013
Cette année, pour Saint Nicolas, les enfants sont à la fête. Avant de recevoir leurs cadeaux du vieillard débonnaire, ceux qui sont trop vieux pour y croire encore ont déjà pu subir les reproches de la société tout entière. Jeunes de quinze ans, retournez sur Facebook, remettez votre casque …
Cyril Molard
Chef de gourmandises
Catherine Jost
Ausgabe: 29.11.2013
Elu chef de l’année 2014 par le guide Gault & Millau, Cyril Molard – d’origine vosgienne, mais bien implanté dans le paysage culinaire Luxembourgeois avec son établissement Ma Langue Sourit – est d’abord un homme passionné, travailleur et gourmand. Fort occupé, entre le restaurant étoilé ouvert …
Nordine Zidoun et Audrey Bossuyt
Pas de deux : entrée
Béatrice Dissi
Ausgabe: 22.11.2013
L’espace, beau et sobre au parquet noir, a longtemps pu être perçu comme l’endroit qui allait amorcer la mutation de la rue Adolphe Fischer en quartier tendance. À défaut, c’est la galerie Zidoun-Bossuyt qui pliera bagage en 2014.
Nordine Zidoun et son associée Audrey Bossuyt quitteront les lieux …
Bertrand Duchamps
Les sardines bretonnes, les madeleines de Bertrand
Catherine Jost
Ausgabe: 25.10.2013
Des sardines en boîte, dont l’étiquette L’atelier de cuisine Bertrand fait figurer un trio de symboles : un couteau, un fouet et une sardine en couleur, ainsi que la mention « millésime 2013 », dans une épicerie fine au Glacis, cela peut interloquer, si l’on considère les sardines comme un fond de …
Jean-Paul Friederes
Jean-Paul et les pommes
Salomé Jeko
Ausgabe: 18.10.2013
Eppeldorf, littéralement le village des pommes, porte bien son nom. La tentation de croquer est partout, du panier des promeneurs aux vergers débordants de fruits. On suit les panneaux qui nous mènent à l’Eppelpress du village, devenu depuis quelques temps un lieu culte pour tous les amoureux de …
L'événement commercial de l'automne
Des points et des jeux
Cyril B.
Ausgabe: 04.10.2013
Les jours rudes arrivant, les animaux de nos forêts se préparent à hiberner. Ils rassemblent des noisettes pour l’hiver, se confectionnent d’épais et confortables matelas de feuilles mortes et ferment la porte de leur terrier pour plusieurs mois. Chez les êtres humains, également, l’hiver 2014 …
Cliff Ross
Cliffhanger
Michèle Sinner
Ausgabe: 27.09.2013
„Der Sport ist eigentlich gar nicht gefährlich. Das wäre wirklich gut, wenn man das mal sagen könnte“, sagt Cliff Ross und lächelt. „Motorradfahren ist 100 Mal gefährlicher.“ Cliff Ross stürzt sich, so oft er kann, aus mehreren tausend Metern Höhe aus einem Flugzeug in die Tiefe. Seit zehn Jahren …
François Knopes
Sommelier de café
Salomé Jeko
Ausgabe: 20.09.2013
Du café, vous en buvez tous les matins, peut-être même que vous en abusez en cette période de rentrée, alternant capsules colorées et jus de chaussettes des machines à café. Des gobelets avalés entre deux dossiers qui n’ont en réalité rien à voir avec le vrai café, dixit François Knopes. Si ce …
Envie de sortir ?
Groupons de Panurge
Cyril B.
Ausgabe: 06.09.2013
Il suffit d’avoir des enfants pour avoir perdu toute spontanéité dans les sorties. Impossible de se dire « tiens, ce soir, si on sortait » et de quitter son foyer cinq minutes après, sauf à avoir une armada de baby-sitters à disposition, toujours prêtes à intervenir. Ceci dit, cela impose le …
Margot Pels
Brigitte? Nee, Margot!
Michèle Sinner
Ausgabe: 30.08.2013
„Bass du d’Brigitte?“ Diese Frage hat die junge blonde Frau in den vergangenen Wochen so oft gehört, dass daraus fast so etwas wie ein stage name, eine zweite Identität geworden ist. Dabei ist Brigitte eigentlich der Name der Bar, die Margot Pels seit Juni im Stadtgrund betreibt. „Nee, ech sin …
Entraîneur-conteur en arts martiaux
Karolina Markiewicz
Ausgabe: 23.08.2013
C’est bien le respect qui entoure la vie de Frank Ruppert, ce Luxembourgeois trentenaire aux yeux bleus perçants qui depuis douze ans s’investit corps et âme dans la découverte et la transmission des arts martiaux. Il est entraîneur, mais préfère le terme d’instructeur (sifu en chinois pour …
Mehr Treffer …