Archive

Vallée de cœur

Imaginez Venise sans ses canaux, Paris sans la Seine, Bruxelles sans son ring. Il va falloir se faire à l’idée d’un Luxembourg sans sa vallée de la Pétrusse. Ce ne sera pas qu’un endroit de moins pour faire de la luge l’hiver ou son jogging l’été. Ce sera une partie de l’âme de la ville qui sera …

Der Pöbel muss leider draußen bleiben

Habe ich Ihnen schon ein frohes neues Jahr gewünscht? Nein. Frohes Neues. Und wie könnten wir besser ins neue Jahr rein rutschen als mit Kleidern, Glamour und Sekt und das in Zeiten von Krisen, Armut und Hunger? Eben, besser geht nicht, und das ist der Grund, dass ich Sie auf meine kleine Fahrt …

É-qui-li-brez !

Et c’est reparti pour un tour. Inutile de rappeler la tête de liste des bonnes résolutions de nouvel an. En premier « arrêter de fumer », suivi en deuxième, comme toujours, par le désir et la décision de perdre du poids, mais savez-vous que plus de 90 pour cent des résolutions fixées en début …

Mann trägt Bart

Mann trägt wieder Bart. In vielerlei Formen: Drei-Tage-Bart, Kinnbart, Kotelettenbart, Kaiser-Wilhelm-Bart. Lang ist es nicht her, da konnten Bartträger in Westeuropa relativ einfach in drei Kategorien eingeteilt werden. 1. „Ältere Herren“; 2. Männer, die ursprünglich nicht aus dem …

Les crustacés à la fête des fêtes

De nombreux amateurs de la bonne chair se pressent ces jours-ci pour organiser leur repas de fêtes. Souvent les crustacés en tout genre font partie de ce menu bien planifié dans le détail. Comme ce sont des produits qui se travaillent très frais, voici quelques conseils pour bien acheter vos …

Projekt Poncho

Das Objekt der Begierde war eigentlich ein Poncho. Mit Island-Pulli-Muster. Ein Poncho, weil der Herbst Lust macht, sich in mehrere Lagen wärmender Wolle zu wickeln. Island-Muster, weil es wieder hochaktuell ist und die Mamma ein solch wunderbares Teil in den Siebzigern aus Island importiert hatte …

Vive la modélisation culinaire... ?

L’autre jour au supermarché, quand je passais dans le rayon des soupes et sauces en poudre, j’ai aperçu un sachet avec la dénomination « Sauce hollandaise ». Intéressant... En m’approchant, je voyais en grand sur ce même sachet (je suppose que le service commercial du producteur en est fier) «  …

James Bond à Steinfort

L’alerte à la rédaction vint d’Allemagne, d’abord de la part d’un historien de l’architecture, suivi par une lettre officielle de la très renommée Akademie der Künste à Berlin, qui écrivait, en mai de cette année, au ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire, Jean-Marie Halsdorf …

Fête des pères

Ce week-end, longtemps après les mamans, et bien après leurs homologues belges, allemands ou français, c’est au tour des pères luxembourgeois d’être fêtés. Le timing est étudié, il laisse tout juste un mois aux enfants pour préparer un cadeau à l’école. Grâce à cette tradition, les porte-crayons à …

Un quotidien spectaculaire

Est-ce une maison ? Est-ce un ovni ? Des photos du bâtiment circulent dans le milieu des ouvriers, chefs de chantier, ingénieurs et architectes : « Ce n’est pas une maison, c’est un diamant » disent-ils. À partir de ce week-end, les maîtres d’ouvrage, une famille avec deux enfants, emménageront …

Une glace par saison

Pourquoi parler des glaces là, maintenant, alors que l’été est terminé ? Pourquoi pas, si l’on considère les bienfaits variés et la valeur nutritive des crèmes glacées artisanales et autres sorbets maison ? Après avoir testé, cet été, aux quatre coins du pays et au-delà, des crèmes glacées en …

Âmes sœurs, collectionneurs

Si l’avenue de la Liberté a été primée pour être la deuxième meilleure rue de shopping dans le monde1, c’est probablement aussi grâce à eux. Eux, c’est un attelage un peu disparate au tout premier regard : l’une au carré brun sur une blouse rose fuchsia, le visage comme ciselé et regard joueur aux …

La saison des Luxembourgeois

Parmi les avantages de la vie au Luxembourg, le fait de ne reprendre l’école que le 15 septembre permet d’expérimenter des vacances originales. Un bon moyen d’éviter à la fois la Schueberfouer et les embouteillages du mois d’août consiste, en effet, a partir après tout le monde. Les locations sont …

Nachhaltiger rauchen

Zucker, Kakao, Minze sind Zutaten, die das Werbepublikum wahrscheinlich eher mit englischem Schokokonfekt als mit Zigaretten assoziiert. Doch neben Lakritze sorgen sie dafür, dass die Lucky Strikes smooth taste so geschmeidig sind, wie der Markenname verspricht. Sie mindern beispielsweise den …

Une histoire de chocolat

Si l’on en croit certains récits, c’est en observant l’appétit féroce du rat pour les fèves de cacao que l’homme s’est intéressé à l’arbre porteur de ce fruit : le cacaoyer. Les origines La culture du cacaoyer commence au Mexique et va s’étendre au fil des siècles dans l’Amérique pré-colombienne. …

La fête des maires

Une semaine après la fête des pères, c’est des maires qu’il nous est demandé de nous occuper. Dimanche dernier, les papas ont reçu des bricolages préparés à l’école. Dimanche prochain, ce sera leur tour de faire des gribouillis dans des petits ronds, pour distribuer leurs voix. À la capitale plus …