Édition 03.04.2008

„Wir haben uns nichts vorzuwerfen“, hatte Ulrich Ogiermann, CEO der Cargolux im Februar 2006 gesagt. Am Valentinstag hatte das Luftfrachtunternehmen überraschenden Besuch von den Beamten der EU-Wettbewerbsbehörden erhalten. Die waren gekommen, um wegen mutmaßlicher Preisabsprachen auf den …

Drame familial. Un homme s’est tué après avoir assassiné son épouse. Fait presque banal reporté dans les médias sous la rubrique des faits divers. « Cette vue simpliste des choses me révolte, s’offusque Isabelle Klein, conseillère de direction su ministère de l’Égalité des chances et présidente …

L’année dernière, la police a dû intervenir 436 fois à cause de scènes de ménage qui ont dégénéré – 36,3 fois par mois en moyenne. Les centres d’intervention d’Esch-sur-Alzette et Luxembourg ont été le plus sollicités avec 39 pour cent, respectivement 27 pour cent de tous les appels pour …

Pour Georges Engel, tout a commencé le 30 novembre 2006. Socia­liste, jeune (37 ans) et élu depuis un peu plus d’un an à la tête de la commune de Sanem, 14 000 habitants, il était parmi les quelque 600 hôtes, décideurs politiques et économiques, que Dexia-Bil avait conviés à l’inauguration …

Mehr richterliche Kontrolle und mehr Rechte für Psychiatriepatienten sieht das neue Gesetz über die Zwangseinweisung vor, dass das Gesundheitsministerium Anfang März der Abgeordnetenkammer vorgelegt hat. Vom zuständigen Minister Mars di Bartolomeo (LSAP) ursprünglich für 2007 versprochen, habe …

Behutsam schälen wir sie aus dem schwarzen Kleid, heben sie vorsichtig hoch und legen sie passgerecht ab, sodass der metallische Zinken Platz in ihrer Mitte findet. Jetzt die Nadel, und es geht rund. 33 Um­drehungen pro Minute. Wer keinen Plattenspieler mehr haben sollte, kann ja versuchen, die …

Erneut hat Dieter Ewringmann vom Finanzwirtschaftschaftlichen Forschungsinstitut der Uni Köln im Auftrag des Mouvement écologique eine „Kurzstudie“ erstellt, und erneut sind seine Schlussfolgerungen Aufsehen er­regend. Vor einem Jahr hatte er den Wohnungsmarkt analysiert. Er rechnete vor, dass …