Édition 10.11.2000

« Tout avocat a le droit d'exercer ses activités à titre permanent dans un autre État membre, sous son titre professionnel d'origine. (...) L'exercice de ce droit n'est pas conditionné par un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude. » Ainsi en a décidé la Cour européenne de Justice qui …

Sûr, placer de jeunes délinquants dans une « unité de sécurité » dans un Centre socio-éducatif à cause de leur caractère « agressif » et « dangereux » n'est pas une solution idéale. Mais comparé au fait que ces jeunes sont actuellement incarcérés à la prison de Schrassig, il s'agit du moindre …