Édition 17.02.2000

Une institution des plus luxembourgeoises s'ouvre à l'étranger. La Centrale paysanne apporte ses activités dans l'agriculture à un partenariat avec la coopérative agricole française EMC2. La nouvelle société portera le nom CAP+ (Comptoir pour l'agriculture performante) et se consacrera à la …

Dioxin im belgischen Hähnchenfleisch, mit Klärschlamm verseuchte Lebensmittel in Frankreich, Bayern und Holland, vergiftetes Olivenöl in Spanien. Was kann man heute noch mit gutem Gewissen essen, fragen sich viele Verbraucher. Und warum kommt es ausgerechnet in Europa immer wieder zu …

Pünktlich zur Jahreswende wollte der Escher Verlag Schortgen den heimischen Geschenkbuchmarkt um eine Bilanz am Ende des Jahrhunderts bereichern. Weil die Firma auch eine Buchbinderei und Galerie betreibt, war es klar, dass die Bilanz prächtig und gewichtig ausfallen sollte: Albumquerfomat, …

Du temps du cachot, l'enfermement avait pour but d'enfermer, de priver de lumière et de cacher l'individu qui n'avait pas respecté les règles de la société ou plutôt celles des seigneurs, le plus souvent d'ailleurs en attendant que lui soit infligée sa peine, à savoir le supplice ou …

Le gouffre symbolique ne pourrait être plus flagrant : alors qu'à la tribune, André Hoffmann, député de La Gauche, énonce quelques grandes réflexions philosophiques et humanitaires sur une politique ouverte et tolérante d'accueil d'immigrants en général et de réfugiés en particulier que devrait …

Déi gutt Nuvell fir d'éischt: um Enn gët de Marc Thoma erschoss. Séng Sendunge gehéieren zu Lëtzebuerg wei Schwéiermammszongen, Ham-Fritten-an-Zalot, Rubarbstaart, de killen Humpen a brong tapezéiert Kaffeën. An deem Décor spillt Nom Begriefnes, dem Paul Scheuer säin Theaterstéck, dat d'lescht …