Ausgabe 16.06.2017

Ein Superminister gibt nicht auf. François Bausch (Déi Gréng) ist nicht nur Superminister, weil er für Landesplanung, Transport und öffentliche Bauten zuständig ist. Er steckt auch zwölf formelle Einwände und sechs angedrohte formelle Einwände weg, die der Staatsrat am Dienstag zum neuen …

Die Gitarre fest auf den breiten Rücken geschnallt, betritt Pierre Rausch sein Beggener Stamm-Café. Es ist noch früh am Abend. Am Tresen sitzen zwei Männer. Einer im karierten Hemd schlürft seinen Feierabendwein, der andere mit Pferdeschwanz unterhält sich mit der portugiesischen Tresenkraft. …

Quatre femmes de ménage employées par la société Comco ont été licenciées depuis l’introduction du plan de rigueur budgétaire de l’Université du Luxembourg il y a deux mois, et quatre autres ont été forcées de travailler selon des horaires réduits – et donc de gagner moins. Au moins cinq …

Volksbefragungen gehen in der Regel anders aus, als von ihren Initiatoren geplant. Deshalb wird derzeit lieber nicht gefeiert, dass vor 80 Jahren eine hauchdünne Mehrheit der Wahlberechtigten die parlamentarische Demokratie gegen die große Mehrheit von Regierung, Parlament, Presse, Kirche und …

Nicolas Schmit ließ nicht lange auf sich warten. Nur ein paar Stunden, nachdem der OGBL am Dienstag Vormittag mit bitteren Worten die Berufsinvaliden-Regelung kritisiert hatte, gab der LSAP-Arbeitsminister im RTL Radio der Gewerkschaft Recht: „Das Gesetz ist nicht nah genug bei dem, was die …

Im Nachhinein ist man immer schlauer, klüger und bekommt viele wertvolle Tipps und Lebensweisheiten von Freunden und solchen, die es noch werden möchten oder gar nicht erst sein wollen. So erging es auch der britischen Premierministerin Theresa May am vergangenen Wochenende. In der Nacht zum …

Un renouvellement à venir historique, jamais vu depuis un siècle. Mais une abstention record tout aussi inédite, qui paradoxalement fragilise la légitimité des  vainqueurs. Tels sont les deux enseignements que l’on peut tirer du premier tour des élections législatives, dimanche 11 juin. …

Gibt man bei Booking.com „Mullerthal“ als Suchbegriff ein, bietet einem die Hotelsuchmaschine rund 50 Resultate an. Am besten von den Gästen bewertet wurden, mit 9,6 Punkten und der Note „außergewöhnlich“ auf einer Skala von zehn, zwei Bed&Breakfast und eine Ferienwohnung. Erst dann folgt …

Acte I Le 7 février à 10h45, un communiqué de presse – signé par le président du FNCTTFEL-Landesverband, Jean-Claude Thümmel, son secrétaire général, Franky Gilbertz, et son vice-président, Yannick Jacques – atterrit dans les boîtes mail des rédactions. La direction du Landesverband y critique …

Le 8 juin, la Banque centrale européenne (BCE) a confirmé qu’elle maintiendrait pendant encore un certain temps sa politique monétaire accommodante. « Le conseil des gouverneurs prévoit que les taux d’intérêt de la BCE resteront à leurs niveaux actuels sur une période prolongée, et bien …

Donald Trump se vante d’établir des liens directs sur Twitter avec les citoyens de son pays sans passer par les abhorrés « fake media ». La micromessagerie est, avec Fox News, son canal de communication de prédilection, et il persiste dans ses efforts pour synthétiser sa pensée en …

Als Büchernarr, der mit Büchern ziemlich anders umgeht als die meisten Leser, stelle ich mir Fragen, was mit unseren Bibliotheken im Lande geschieht.

Das betrifft besonders die Leser, die Bücher regelmäßig ausleihen und wieder zurückbringen. Wer schon Tausende von Büchern auf diese …

Es gibt so einen Ort, den komische Menschen gern aufsuchen. Instinktiv, mit schlafwandlerischer Sicherheit steuern sie ihn an. Sie haben sich alle möglichen Dinge vorgenommen, die sie in der Stadt erledigen wollen, vielleicht einen Badeanzug kaufen, zur Post gehen. Es sind, wie man sieht, …

Einmal angenommen der Westen sei weiß, fortschrittlich und zivilisiert; der Süden dunkel, zurückgeblieben und kannibalisch. Stopp! Rassistische Klischees? Nun, bei dieser vorherrschenden europäischen Sicht der angeblich moralisch erhabenen weißen Europäer setzt Mpumelelo Paul Grootbooms’ Tief …

Lors de sa conférence, le 23 mai au Neimënster (organisée par l’Institut Pierre Werner), le metteur en scène, réalisateur, auteur et essayiste suisse Milo Rau cita Eisenstein qui disait que dans ses films, il s’agissait moins d’établir la vérité que d’atteindre la réalité. Dans Empire, la …

Nora Wageners Sprache ist dicht, reich an außergewöhnlichen Metaphern, düster und bisweilen zornig. Ihre Figuren sind Außenseiter, die scheinbar unbeteiligt und dennoch von Zwängen bestimmt durch die Welt streunen. Mit ihrem vor nur wenigen Wochen mit dem Servais-Preis 2017 ausgezeichneten …

Mais qu’est-ce donc encore que ce film dont la partie inférieure de l’affiche montre un tireur d’élite joué par un catcheur professionnel (John Cena) et la partie supérieure, la tête baissé d’un autre soldat (Aaron Taylor-Johnson) sur fond de drapeau américain ? Un autre mythe héroïque …

N’en déplaise à sa figure tutélaire, l’immense Hercule veillant du haut de la Wilhelmshöhe, la ville de Kassel, en tant que telle, impossible bien sûr à elle de rivaliser avec la Sérénissime. Trop de destructions, en octobre 1943, quand l’armée de l’air britannique attaque la ville et son …

Nur 200 Jahre hat es gedauert, von der Entwicklung des ersten Fahrrads durch Karl von Drais bis sich Luxemburger Politik und Straßenbauverwaltung dazu durchgerungen haben, dem Zweirad eine eigene, darüber hinaus hängende, Brücke zu widmen. Denn Ende des Sommers soll der in die Bögen des Pont …