Ausgabe 13.04.2018

Leitartikel

Öffentlich ist nicht Mist

Peter Feist

Anfang der Woche sah es nach Krach im Gesundheitswesen aus. Da protestierte der Ärzteverband AMMD, dass die CNS die Labors benutze, um die Ärzte zu kontrollieren und Geld zu sparen: Anfang Januar war für die Analyselabors eine neue Gebührenordnung in Kraft getreten, nach der sie ihre Leistungen …

Interview mit Umweltministerin Carole Dieschbourg (Grüne) über die Trinkwasserversorgung in der nahen und ferneren Zukunft und was das mit der Joghurtfabrik und Rifkin zu tun hat

„Fage ist nur ein Beispiel“

Peter Feist

d’Land: Frau Ministerin, verbrauchen die Leute zu viel Wasser? In einer Präsentation zum Weltwassertag am 22. März sagten Sie, der tägliche Trinkwasserverbrauch betrage 120 000 Kubikmeter, das seien 200 Liter „pro Person“. In Deutschland liegt der Pro-Kopf-Verbrauch bei 124 Litern und …

Steinwolle

Stein des Anstoßes

Michèle Sinner

„Die Frage ist ja, warum will man ein Unternehmen wie Knauf nicht“, sagt Fedil-Direktor René Winkin, „es muss dafür ja einen Grund geben, die Entscheidung kann nicht auf einem Gefühl beruhen.“ Ab da wird es problematisch. Datenmaterial gibt es reichlich. 238 Seiten mit 14 Anhängen reichte die …

In der Debatte für oder wider Wachstum und Industrie versucht Fedil-Direktor René Winkin mit Argumenten zu beschwichtigen

Nicht erschrecken!

Michèle Sinner

Was ist qualitatives Wachstum? Die Frage, meint der Direktor der Industriellen-Föderation Fedil, René Winkin, sei eigentlich sehr einfach zu beantworten. Für ihn ist qualitatives Wachstum solches, das durch Produktivitätssteigerungen entsteht, statt dass mit jedem zusätzlichen Prozent …

Die Bedeutung von Bildung in der frühen Kindheit steigt: Der Staat fördert das und riskiert dadurch, Eltern – und vor allem Kinder –noch mehr unter Leistungsdruck zu setzen

Beschwerte Kindheit

Ines Kurschat

Es sollte ein Weckruf sein. Als eine Kindergartenleiterin aus dem Norden auf Facebook kürzlich per offenen Brief Alarm schlug, weil sie und Mitarbeiterinnen immer häufiger mit aggressiven Kindern konfrontiert seien, erfuhr sie eine Welle der Zustimmung. Weitere Erzieher, Lehrer, Psychologen und …

Petite analyse sémiologique de la campagne Better call Bettel. Ou : la personnalisation à outrance du pouvoir politique qui nous attend durant la campagne électorale pour les législatives du 14 octobre

Incommunicado

josée hansen

Buzz « C’est un incroyable succès ! » se réjouit Claude Lamberty, joint à Berlin cette semaine, « en une semaine, plus de 100 000 personnes ont vu ce petit clip, même l’Alde (Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe, le parti libéral au Parlement européen, …

Deutsche Bank

Ausstand

Martin Theobald

Einst war sie die ganze Pracht des deutschen Bankenwesens: das Kreditinstitut, das den Namen des Landes stolz im Titel führte. Es galt als eines der größten, feinsten, besten und irgendwie auch unantastbaren Geldhäusern der Welt. Einst. Heute steht die Deutsche Bank vor großen Schwierigkeiten, …

Inquiétudes pour l’endettement des ménages américains

« Subprimes », le retour

Georges Canto

Dix ans après, ils sont de retour. Qui ? Les fameux « subprimes ». Mais oui, ces crédits immobiliers généreusement accordés par des banques américaines à des emprunteurs peu solvables dans les premières années du XXIe siècle. Par le jeu du mécanisme de la titrisation, les impayés …

Chronique Internet

Y a-t-il une vie après Facebook ?

Jean Lasar

Après les révélations sur le rôle néfaste qu’a joué Facebook dans les élections américaines, le référendum sur la sortie de la Grande-Bretagne de l’Union européenne et sans doute d’autres faits politiques majeurs de ces dernières années, après la piteuse performance de son patron devant les …

Die kleine Zeitzeugin

Förderkurs bei Roboters

Michèle Thoma

Gerade erst haben wir die verzückte Schockstarre überwunden, weil es sie wirklich gibt: Roboter_innen. Immer häufiger erscheinen sie uns, unauffällig nehmen sie zwischen uns Platz. Manche sind schon prominent, in Österreich hat ein eloquent Worthülsen abspulender Roboter gar die Kanzlerschaft …

La vente des biens du clergé sous le régime français

Une vaste mutation foncière et sociale ?

Ally Leytem

À un moment où les relations entre État et Église catholique se sont tendues et où la question de la propriété ecclésiastique occupe le devant de la scène politique, il m’a semblé opportun de revenir sur un épisode déterminant : la vente des biens du clergé sous le régime français à la fin …

Cinéma

Se non è vero, è ben trovato

josée hansen

Ils le trouvent dans une posture très désavantageuse. Quand Matrena Boutouzova, la vieille gouvernante de Staline, entre ce matin-là dans sa chambre – alors qu’il avait interdit qu’on le dérange –, il est inconscient, allongé sur le tapis, son pantalon trempé d’urine. On est en mars 1953, …

Art contemporain

Révolutions périphériques

Loïc Millot

On oublie souvent que les villes concentrent au détriment des campagnes la plupart des équipements culturels. Ce qui se passe à Delme, en Moselle, constitue une exception d’autant plus remarquable qu’elle a trait à l’art contemporain. Logé entre Metz et Château-Salins, dans une contrée …

Théâtre

Superbe fantôme

Fabien Rodrigues

Une claque. C’est tout simplement – et enfin – ce qu’envoie le Théâtre ouvert de Luxembourg au visage de son public avec sa nouvelle création présentée actuellement. Adapté du texte de Philip Ridley représenté pour la première fois en 2000, mis en scène par Véronique Fauconnet et porté tambour …

Photographie

Visa par l’image

Marianne Brausch

Les lecteurs du Lëtzebuerger Land connaissent bien son travail. Pendant cinq années, jusqu’en 2016, le photographe de presse Patrick Galbats a su résumer en images le contenu des articles de l’hebdomadaire, avec un focus sur les hommes et les femmes photographiés dans des situations qui …

Cinéma

Coccinelle, envole-toi…

Marylène Andrin-Grotz

L’adolescence est un pays pas si lointain d’où l’on revient après quelques années passées en captivité. Christine (Saoirse Ronan) est au bord du cadre. En ce début de 2002, rebaptisée Lady Bird par ses soins pour se démarquer de sa famille comme de son lycée catholique, la jeune femme …

Behind the grand drapes of the Luxembourgish village

Jeffrey Palms

There are no villages in the United States. There are many species of town, like boomtowns, ghost towns, and college towns—the town family extends to New England enclaves and cowboy outposts, Californian pueblos and bayou parish-seats, Midwestern lakesiders and Catskill sleepers. But none of …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.