Ausgabe 11.01.2019

Das Entsetzen ist groß, nachdem ein Mann mit seinem Auto in Wiltz in eine Gruppe Menschen raste, in der sich neben anderen seine Ex-Frau und das gemeinsame zweijährige Kind befanden. Die Frau kam schwer verletzt in die Klink, das Kind verstarb wenig später, der Täter wurde von der Polizei …

L’homme a les cheveux gris, des mains d’ouvrier, un corps marqué par le travail. Il ouvre toutes les portes des grandes armoires, les vaisselières, les placards, les meubles de bureau, vérifie les charnières, les tiroirs. Elles ne valent que quelques dizaines d’euros pièce, même celles en chêne …

Als CSV-Abgeordneter war Norbert Haupert besonders aktiv in den Politikbereichen mittelständische Wirtschaft und Wohnungsbau. 2002 zum Beispiel war er parlamentarischer Berichterstatter für eine größere Reform des Gesetzes über die staatlichen Wohnungsbau-Beihilfen. Man konnte deshalb meinen, …

„Mir war schwindelig und ich habe alles doppelt gesehen“, berichtet Miranda* lachend, als sie sich die Brille vom Kopf nimmt und die Haare schüttelt. Die Brille und die damit verbundenen Gleichgewichtsübungen sind der Höhepunkt an diesem Dienstagmorgen in der Mehrzweckhalle des Lycée Nic Biewer …

Es gibt Aufreger, die verdienen der Aufregung, des Aufstands und der Empörung. Es gibt Aufreger, die werden wie eine Sau durchs Dorf getrieben. Die Einordnung obliegt dann dem Leser oder der politischen Beobachterin. In der vergangenen Woche wurde Deutschland von einem vermeintlichen Skandal um …

Le soulèvement populaire dit des « gilets jaunes » a repris de plus belle. En tout cas, c’est ce qui se dit et s’écrit à Paris et dans les grands médias. Mais depuis mi-décembre, quand les décomptes publics du ministère de l’Intérieur ont fait état d’une baisse du nombre de …

Zwischen den Kammerwahlen im vergangenen Herbst und den Europawahlen im nächsten Frühjahr werden im März die neunzehnten Sozial­wahlen seit 1925 abgehalten. Sie finden geringere Aufmerksamkeit als die politischen Wahlen, weil die Ausschusswahlen sich innerhalb der einzelnen Betriebe abspielen …

Es war einmal eine alte Frau. Von Tag zu Tag wurde sie älter. Was nicht außergewöhnlich ist, so lange man Aufenthaltsgenehmigung hat. Außergewöhnlich war, dass sie einfach nicht aufhörte damit. Immer mehr Jahre zählte sie, immer mehr Tage, von denen man hätte annehmen können, sie seien längst …

Il y a quelques millions d’années, l’homme a fait un geste qui a changé son destin : il a soulevé une pierre. Cet instant a tout changé, à commencer par l’homme lui-même. Cette pierre est devenue le prolongement de son bras. Pour atteindre sa cible, le plus souvent du gibier, elle avait en …

Le 18 novembre 1918, une semaine après avoir aboli la monarchie de droit divin, le gouvernement mit fin au patronat de droit divin. Avec l’introduction de la journée de travail de huit heures, la république faisait son entrée triomphale dans l’entreprise privée. Le peuple ouvrier s’emparait de …

Comme nous venons de le voir dans notre première partie (d’Land du 4 janvier 2019 : 14)*, Marcel Reding décide finalement d’accepter l’invitation soviétique tout en respectant les ordres de son évêque, Josef Schoiswohl. Il s’envole donc vers Moscou où il est accueilli le 16 décembre 1955 …

Kaum das Licht der Welt erblickt und schon verlassen. So ergeht es Mary Shelley als Neugeborenes, als ihre Mutter, die berühmte Frauenrechtlerin Mary Wollstonecraft Godwin, auf dem Wochenbett stirbt. Das Schicksal des mehrfachen Verlusts war prägend für ihren späteren Roman Frankenstein oder …

Ein Schriftsteller, so ließe sich nach der Lektüre dieses Werks schlussfolgern, ist ein Mensch, der auf Caféterrassen sitzt und kleine Notizhefte vollschreibt. Zumindest gilt dies für den Typ Schriftsteller, den Lambert Schlechter in Les Parasols de Jaurès verkörpert, dem mittlerweile achten …

Guy Helminger hat den Ruf, gering scheinenden Anlässen in seinen Gedichten unerwartete poetische Tiefenschärfe zu verleihen. In seiner Preisrede zum Dresdner Lyrikpreis, den Helminger 2016 zusammen mit Simona Racková erhielt, hob Urs Heftrich in diesem Sinne das Vermögen Helmingers hervor, „aus …

Und dann brach der Frühling wie ein Jubelschrei über die Wälder um die Mattisburg herein ... und Ronja Räubertochter zog in den Wald für ihren Frühlingsschrei. Zumindest in Europa kennt fast jedes Kind die Geschichten von Ronja Räubertochter, den Brüdern Löwenherz, Karlsson vom Dach oder …

Non seulement nous avions accueilli avec sympathie les prestations de David Ianni à l’aube de sa carrière, en 1998, notamment dans le Troisième Concerto de Beethoven, mais nous avions, d’emblée, été fascinés par l’autorité instrumentale, la puissance et l’exigence dont le jeune pianiste et …

Vinay Gupta, qui s’est taillé une solide réputation en participant au développement d’Ethereum, a dévoilé il y a quelques semaines les grands traits de Mattereum, un projet de boîte à outils grâce auquel il espère arrimer solidement notre univers à celui de la blockchain. Ethereum a …

To American visitors, Europe is really nice. It can be a little bit over-stylized or can feel like an architectural museum, but we love that about it. And after moving here, we appreciate it in whole new ways, as we discover some wonderful social safety nets and marvelous things done with …