Édition 12.04.2019

Es könnte der Durchbruch sein: Eine Woche, nachdem die amtierende Präsidentin des UN-Kinderrechtskomitees wieder Richtung Genf abgereist war, kündigte der grüne Justizminister Félix Braz via Zeitung und Fernsehen an, Minderjährige würden künftig nicht mehr im Erwachsenengefängnis eingesperrt, …

Après avoir obtenu, en 2007, son diplôme d’architecte à La Cambre de Bruxelles, Annick Leick s’inscrit en « Metropolitan Studies » à la Freie Universität de Berlin. En 2012, elle commence ses recherches sur les grands projets urbains au Luxembourg dans le cadre d’un doctorat à Uni.lu. …

Die Meldung freut nicht nur die Lehrer und ihre Berufsvertretungen: Am vergangenen Freitag hieß der Regierungsrat den zwischen Lehrergewerkschaften und Erziehungsminister Claude Meisch (DP) ausgehandelten Kompromiss gut, der zentrale Elemente der Reform des Beamtenstatuts bei den Lehrern …

In Val Thorens in der Savoie hatte im Februar alles angefangen. Bis zum 13. Februar waren in dem Skigebiet in den französischen Alpen fünf Masernfälle gezählt worden, bei 20 weiteren Personen mit Symptomen bestand ein Masernverdacht. Drei Wochen später hatte die Zahl der durch Laborbefund …

Seit zwei Jahren versucht Michel Barnier, Chefunterhändler der Europäischen Union im Brexit-Verfahren, den Ausstieg Großbritanniens aus der EU in geregelte Bahnen zu lenken. Nach dem Sondergipfel der Europaminister der verbleibenden 27 Mitgliedsstaaten machte er am Dienstag dieser Woche – in …

Elle est favorite pour le poste de cheffe du futur Parquet européen, mais son plus grand ennemi est le gouvernement de son propre pays. Laura Codruta Kövesi, ancienne cheffe du Parquet national anticorruption (DNA) n’a guère d’amis dans les hautes sphères du pouvoir en Roumanie. À 45 ans, elle …

Publié le 13 mars dernier, le livre intitulé La descente aux enfers de la finance n’est pas passé inaperçu, d’autant qu’il a été préfacé par Jean-Claude Trichet, ancien président de la BCE (2003-2011). Son auteur, Georges Ugeux, 74 ans, a été vice-président du New York Stock Exchange et …

Selon des rumeurs persistantes, Facebook se préparerait à lancer une cryptomonnaie. Il s’agirait, selon des sources citées par un journaliste du New York Times, d’un « stablecoin » doté d’un taux de change fixe par rapport à un panier de devises conventionnelles. Il serait garanti par …

Ils étaient trois ministres luxembourgeois qui étaient allés à Paris, en robe de bure, la corde au cou, pour être reçus par le gouvernement français, la veille de Noël 1918, sans avoir été invités. Le voyage avait quelque chose de pathétique. C’était un défi au bon sens et au protocole …

Während seines Brüsseler Exils von 1845 bis 1848 (d’Land, 24.08.2018) machte Karl Marx die Bekanntschaft von Luxemburgern, die in Belgien lebten. Das aus der Revolution von 1830 hervorgegangene Belgien war zu dem Zeitpunkt einer der wirtschaftlich höchst entwickelten und liberalsten Staaten …

Er hat es wieder getan, er hat wieder so was gesagt. Etwas Unnachahmliches, niemand kann so etwas nachahmen oder möchtegern auch so sein, so authentisch, was alle ja so lieben, das Authentische ist das Geliebteste. Auch wenn er in letzter Zeit in Anwesenheit der Madammen des …

Une comédie sur le conflit israélo-palestinien est un pari aussi intriguant qu’ambitieux. Tel Aviv on Fire, co-produit par la compagnie luxembourgeoise Samsa Film, relève le défi et part avec une prémisse originale.

Salam (Kais Nashif), un jeune homme habitant Jérusalem, est embauché …

C’est une exposition à la fois désuète et amusante, étrange mais instructive, qui est à voir actuellement à la Villa Vauban. À commencer par le titre Plakeg !. Un choix délibéré donc de la langue, le luxembourgeois, qui se veut sans doute sinon provocateur, du moins racoleur.

La …

Tant a été dit ou fait sur le travail de Bernard Marie Koltès, pis, tant ont repris son Roberto Zucco à leur sauce, parfois dans la grossièreté la plus totale, mais le plus souvent dans une virtuosité transcendantale. C’est la formule qu’on attacherait volontiers à la version livrée par …

Einen Teil dieses Buches werden viele Leser bereits kennen. In einem Blog hielt Georges Hausemer ab April 2016 den Verlauf der Erkrankung fest, die ihn bis zu seinem Tod am 20. August 2018 als „ungebetener Gast“ begleiten sollte. Die Texte und Bilder aus diesem Blog hat Susanne Jaspers, die mit …

In America, there is a hazy understanding that Europeans are constantly naked. It somehow seems hard to disprove, given our wider image of Europeans: an unrepressed people who believe very deeply in wine, sex, marijuana, and (for some reason) techno music. Why, indeed, should such an open and …