Ausgabe 26.08.2022

ÉDITO

Tr.nsp.re.ce

Pierre Sorlut

Le concept imprime lentement la vie publique luxembourgeoise. Cet été, a paru pour la première fois le registre des entrevues des membres de l’exécutif, ainsi que celui des conseillers de gouvernement. Dans le document publié le 25 juillet, ne figure qu’une seule entrevue du Premier ministre …

Vor einem halben Jahr marschierte Russland in die Ukraine ein. Ein Ende des Kriegs ist noch nicht abzusehen. Interview mit dem Osteuropa-Experten Pierrot Frisch

„Der Westen war zu arrogant“

Peter Feist

Pierrot Frisch studierte in Bonn Politikwissenschaften, Neue Geschichte und Slawistik mit Schwerpunkt Ostpolitik, russische und ukrainische Sprache. Anschließend wollte er zunächst in den diplomatischen Dienst Luxemburgs eintreten, machte dann jedoch eine juristische Ausbildung. 2003 zog er …

Der (noch) unbekannte Tonnar

Luc Laboulle

Manuel Tonnar weilt diese Woche in Tunesien. Auf Mission ist der Leiter der Direction de la coopéra-tion au développement et de l᾽action humanitaire dort nicht; mit seiner Ehefrau Nathalie und seinen beiden Kindern macht er ganz normal Urlaub. Nach den Ferien wird er die Leitung der …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Der Grad der Zumutung

Romain Hilgert

Damit die Reallöhne nicht sinken, sind dieses und nächstes Jahr etwa fünf Indexanpassungen an die Verbraucherpreise nötig. Drei mehr, als bei der Indexmanipulation im Juni beschlossen. Die Unternehmen nennen das eine Zumutung. Zwecks zusätzlicher Indexmanipulationen kündigte Premier Xavier …

Six mois après le début de la guerre, les réfugiés ukrainiens tentent de retrouver une « vie normale » au Luxembourg

« My story is a success story »

France Clarinval

Le 24 août est une date symbolique en Ukraine. La fête nationale célèbre la déclaration d’indépendance du pays, votée en 1991, après un référendum obtenant plus de 90 pour cent de réponse positive. Cette semaine, il n’y a pas eu de fête. Les bombes ont remplacé les feux d’artifice : le 24 …

Depuis son adhésion à l’Union européenne en 2007, plus de quatre millions de Roumains sont partis travailler en Europe de l’Ouest. Cette hémorragie de main-d’œuvre a provoqué une forte pénurie que le gouvernement tente de pallier en faisant venir des ouvriers d’Asie

Les aléas de la main-d’œuvre

Mirel Bran

D’une année à l’autre, le quota d’autorisations pour les ouvriers non-Européens ne cesse d’augmenter. En 2022, le gouvernement a signé 100 000 autorisations de travail, soit quatre fois plus qu’en 2021, mais la demande est loin d’être satisfaite. « Nous avons embauché 250 ouvriers …

L’accélération de l’inflation contraint le gouvernement à convoquer une tripartite. L’explosion de la facture énergétique porte le débat au-delà de la seule indexation

Ça sent le gaz

Pierre Sorlut

Sujet bouillant, atmosphère chaleureuse, même « conviviale », pour reprendre le terme de la ministre des Finances, Yuriko Backes (DP), à la sortie, ce jeudi matin, de la réunion entre gouvernement et syndicats pour préparer la tripartite de cet automne. Prévenus tardivement, les …

La situation économique se dégrade et le chômage reste au plus bas. L’effet de rémanence prévaut. Mais jusqu’à quand ?

Plaisant paradoxe

Georges Canto

Décidément, pour reprendre le titre d’un album de bandes dessinées dû au dessinateur français Reiser à la fin des années 70, « on vit une époque formidable ». Depuis la fin de la crise sanitaire l’environnement économique et social ne cesse de nous réserver des surprises qui échappent …

Die Kleine Zeitzeugin

Nachrichten aus dem Zwischenreich

Michèle Thoma

Es sind 35 Grad, und die Politiker/innen sagen, wir müssten uns warm anziehen. Jahrelang haben wir gelernt, Hände zu waschen. Jetzt neue Anweisungen: kalt, eher kurz. Waschlappen benutzen und keine sein, schon gar keine Warmduscher/innen. Es wird empfohlen, mit Deckel auf dem Topf zu …

Chroniques de l’urgence

Transition à portée de main

Jean Lasar

Il est courant d’entendre dire que la transition énergétique, c’est-à-dire l’abandon des combustibles fossiles, coûte très cher et qu’elle se fait nécessairement au prix d’un chômage massif. Elle entraînerait donc une déstabilisation de la société telle qu’il vaut mieux ne même pas essayer et …

Zone à risque

Les tiers-lieux dans le contexte luxembourgeois

Frédéric Braun

Vu d’aujourd’hui, il y a une certaine ironie comique dans le fait que parmi toutes les sources consultées pour son livre The Great Good Place (1989), le sociologue américain Ray Oldenburg donne la parole à une Luxembourgeoise pour introduire ce qu’il appelle le problème du lieu en Amérique. …

Les oubliés de l’Histoire : René Blum (3)

Montpellier, 8, rue du Pont Juvénal

Henri Wehenkel

Des lettres, des centaines de lettres, les unes classées par ordre alphabétique, les autres par lieux de résidence. L’adresse est toujours la même : 8, rue du Pont Juvénal à Montpellier, Centre des Réfugiés Luxembourgeois. Les responsables s’appellent René Blum, président, Rudy Sternberg, …

Expositions

Simon Hantaï, des jupons à Vuitton

Loïc Millot

« Quand j’étais enfant, pour les fêtes, il fallait toujours repasser les jupes et les tabliers de ma mère. Alors on repassait et on séchait au même moment, c’est-à-dire qu’on mettait une sorte de rouleau mouillé, on faisait des pliages en carreaux, et on commençait à rouler pendant une …

kino

Directed by Empathy

Tom Dockal

Ein monotones Surren eröffnet Eyimofe (This Is My Desire), das Spielfilmdebüt der Zwillingsbrüder Chuko und Arie Esiri. Sekunden später enthüllt die Kamera die Quelle des Geräuschs. Inmitten von elektrischen Verteilerkästen trifft man Mofe, den Hautprotagonisten der ersten Hälfte des Films, …

Ici Esch 87.8 FM

Marianne Brausch

Faire du neuf avec du vieux et beaucoup plus que ça : de l’art visuel et sonore. C’est ce que propose Esch2022 au Bridderhaus. Le white cube du premier étage accueille une installation. Au sol gît un amas d’ampoules d’Erwin Stache. C’est le cœur de la Radio Art Zone, une commande de 22 …

Retour sur les Congés annulés en cinq dates

Sébastien Cuvelier

King Khan and the Shrines

29 juillet, ouverture des Congés Annulés. Difficile de rêver plus belle entrée en matière que de danser au son garage soul de King Khan and the Shrines. Entre tenues extravagantes, fausse nonchalance et voix puissante à la James Brown, le canadien d’origine …

Les coulisses de la musique (5)

Un monde spirituel

Romuald Collard

Hier inconnue, aujourd’hui incontournable, voici Priscila da Costa. Auteur-compositeur-interprète (d’abord dans le groupe The Filthy Broke Billionaires ; aujourd’hui au sein de Ptolemea et Judasz & Nahimana) mais aussi coach vocal et gérante d’une asbl, rencontre avec un personnage …

Bande dessinée

Palerme caput mundi

Pablo Chimienti

C’est un petit livre qui passe inaperçu quand il est placé sur la tranche, mais dont la belle couverture intrigue et dont la quatrième de couverture donne clairement envie. Un autre dessin du monde, de Yann Madé, s’inspire de la Carte du Monde d’Al Idrisi pour rappeler l’oasis de tolérance …

« Dass wissend würde ein Weib », conclut Brünnhilde; quant à la mise en scène de Valentin Schwarz, elle n’y aide pas beaucoup, au contraire, embrouille, conduit à maints culs-de-sac

La saga Wotan ou la malédiction des générations

Lucien Kayser

Une question posée en chemin pour Bayreuth, pour le première fois : serai-je bien placé cette année pour rendre compte d’une Tétralogie que son metteur en scène veut rendre pareille aux séries américaines. Les noms de Netflix ou Amazon ont été avancés, pour la bonne vieille saga Wotan, …

Freundliche Strichmännchen

Martin Ebner

Ein Tag in Westdeutschland ist ein Tag mit Otl Aicher. Wer den Bahnhof, Sportplatz oder eine öffentliche Toilette sucht, wird von seinen Bildzeichen geleitet. Ob FSB-Türklinken, das rote „S“ der Sparkassen, der Lufthansa-Kranich, Bulthaup-Küchen oder Firmen-Logos vom Agrarkonzern BayWa bis zum …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.