Ausgabe 21.04.2023

LEITARTIKEL

Verteilte Rollen

Peter Feist

Schon ehe am Dienstag im Parlament die von ADR-Gruppenchef Fernand Kartheiser beantragte Debatte über die „Conséquences des sanctions contre la Russie sur le plan politique, économique et social“ begann, war abzusehen, was kommen würde: Kartheiser würde die Aufhebung der Sanktionen verlangen. …

Vor 19 Jahren hat Pierre Mellina das Bürgermeisteramt in Petingen von Jean-Marie Halsdorf übernommen. Im Juni soll Halsdorf wieder zurück an die Macht. Ob für drei oder sechs Jahre, hängt davon ab, wer Zweitgewählter wird

Unter Patriarchen

Luc Laboulle

Wandjangen (I) Vor dem Petinger Bahnhof steht seit einem Jahr eine Skulptur der Bildhauerin Yvette Gastauer-Claire. Sie zeigt den hochnäsigen Wandjang, mit Schnurrbart, Mütze, in blauer Uniform mit gelbgoldenen Knöpfen. Mit dem Begriff Wandjang (Wichtigtuer), der heute noch in der in Petingen …

Mit dem neuen Energie- und Klimaplan demonstriert die Regierung Geschlossenheit. Im Wahljahr ist das vor allem den Grünen wichtig

Mit Xavier Bettels Hilfe

Peter Feist

Als im Dezember 2019 eine erste „Roadmap“ der Regierung für einen Energie- und Klimaplan öffentlich vorgestellt wurde, erledigten Energieminister Claude Turmes und die damalige Umweltministerin Carole Dieschbourg das. Wieso auch nicht – die beiden Grünen waren federführend für den mit „Pnec“ …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Die Volkstümler

Romain Hilgert

Mystifiziert oder wirklichkeitsnah drücken kleine Parteien bei Wahlen gesellschaftliche Widersprüche aus. Wenn große Parteien und Medien sie leugnen. Etwa wenn es um die Stimmen einer Wählerschaft geht, die jeden Euro zweimal umdrehen muss, die kein Gehör findet, deren Stimme nicht …

Petit abécédaire des communales : A comme autonomie, B comme bottom-up, C comme compétence, D comme déontologie et F comme fusion

Les mystères de l’autonomie communale

Bernard Thomas

Un bref survol de la presse du XXe siècle (à bord d’eluxemburgensia) en témoigne : L’autonomie communale provoque des irritations, surtout quand elle est exercée par l’ennemi politique. « Die Hauptstärke des Klerikalismus hier im Lande sind die Gemeindefreiheiten », écrit ainsi …

L’Autorité luxembourgeoise indépendante de l’audiovisuel (Alia) est chargée de la surveillance médiatique des prochaines élections. Son président, Thierry Hoscheit, regrette des moyens et un pouvoir limités, et plaide pour une refonte totale de la loi sur les médias électroniques

« Un gros trou dans la raquette »

France Clarinval

d’Land : Depuis la création de l’Alia il y a dix ans, le paysage médiatique, notamment digital, a connu des changements importants. Comment y répondez-vous ?

Thierry Hoscheit : Nous ne pouvons faire face qu’aux domaines qui sont prévus par la loi et qui …

La guerre que Moscou mène en Ukaine a renforcé les liens entre la Pologne et la Roumanie ainsi que leur volonté de moderniser leurs armées

Le conte de fées de l’industrie militaire

Mirel Bran

Si vis pacem, para bellum ! « Si tu veux la paix, prépare la guerre ! » Cet adage latin, dont l’origine remonte à l’Antiquité, retrouve son actualité aux confins orientaux de l’Union européenne (UE). La Roumanie et la Pologne, toutes deux membres de l’UE et de l’Otan, renforcent …

Ticker du 21 avril 2023

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Dans la zone

Ce mardi, par la voix de leur avocat Jean-Louis Schiltz, les communes de Niederanven et de Leudelange devaient plaider leur cause devant le Tribunal administratif. Les plaidoiries ont finalement été reportées. Les deux communes du « Speckgürtel » s’estiment …

Quand la guerre s’invite dans le débat économique

Le bruit des bottes

Pierre Sorlut

Franz Ferdinand « I am not a fair-weather minister ». Lundi à la Journée de l’économie organisée à la Chambre de commerce, le socialiste Franz Fayot s’affirme. Lui et ses positions. Depuis son accession en février 2020 au douzième étage du Forum Royal, Franz Fayot a …

Le Grand-Duché est indirectement concerné : l’augmentation des prix devrait se maintenir et menacer la croissance

Inflation résiliente

Georges Canto

Tout le monde connaît, dans le domaine météorologique, la distinction entre la température mesurée et la température ressentie, la seconde étant subjective et généralement inférieure à la première, à cause du vent. Il en va un peu de même en matière d’inflation, à la différence que cette fois …

Maux dits d’Yvan

Tristes Tropiques

Yvan

« Nous » avons raflé des médailles en ski alpin avec le néo-Luxo Girardelli, allons-nous devenir champions du monde en foot avec les néo-Luxos des bords de l’Amazone ? On a les Brésiliens qu’on peut, et si les Quataris du PSG ont leur Neymar, les Luxembourgeois du Krautmaart auront …

Chroniques de l’urgence

Océans en surchauffe

Jean Lasar

Une étude récente de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) américaine indique que la température moyenne globale de surface des océans s’est établie à 21,1 degrés au début du mois d’avril, ce qui signifie qu’elle a battu d’un dixième de degré le record précédent datant de …

Was braucht der Mensch – und warum braucht er immer mehr?

Biologisches Sonderproblem

Nora Schleich

Die Fähigkeit zu konsumieren ist ein zentrales Statussymbol einer erfolgreichen Gesellschaft im 21. Jahrhundert. Kaufen, Sammeln, Reisen, Besitz – ist da noch Platz für das fundamental Menschliche? Doch was, wenn die neoliberale Regierungsform von diesem Motto, vom blinden …

Le sujet semble contenu et débordant du cadre : Growing de Julien Saudubray à la Valerius Gallery

Organique

Marianne Brausch

On sait que le galeriste Gérard Valerius aime les artistes qui ont une expression puissante, spontanée, colorée et les grands formats. La présente exposition de Julien Saudubray en est une nouvelle preuve. Il y a deux ans, il avait présenté sa première série monographique, Watching. La deuxième …

Kino

En garde!

Marc Trappendreher

Der Mantel- und Degenfilm wird im Abenteuergenre besonders von den Verfilmungen von Alexandre Dumas’ Roman Les Trois Mousquetaires getragen – sechs Mal wurde der Stoff auf die Leinwand gebracht. Immer wieder sind in diesen filmischen Transformationsprozessen, die nun rund ein Jahrhundert …

Cinémasteak

Miami-New York

Loïc Millot

Il est des films qui font partie de la légende hollywoodienne, tel It Happened One Night (1934), de Frank Capra. Ce long-métrage réalisé avec relativement peu de moyens financiers repose sur une trame narrative réduite à l’essentiel mais cependant très efficace : un homme et une femme que …

Geometry and the social, l’essai disait en 1990 les prémisses de Peter Halley, au bout de la décennie des peintures présentes au Mudam

Le dilemme de Halley

Lucien Kayser

Parallèlement à l’exposition Michel Majerus, Sinnmaschine, nous restons dans cette fin du vingtième siècle : Les années 1990 pour Michel Majerus, 1980 pour Peter Halley. Il aurait fallu, dans une correction chronologique et idéologique (au sens large du terme), commencer par l’Américain. …

Bande dessinée

Dans les coulisses, sombres, de la politique

Pablo Chimienti

Une démocratie a cela de formidable que les citoyens peuvent régulièrement voter pour élire ceux qui vont les gouverner. Peu importe que l’on vote pour un Président, un Premier ministre, des députés, des sénateurs ou des maires, le principe est plus ou moins toujours le même. On met un bulletin …

Le duo Brognon-Rollin expose deux nouvelles œuvres au Delta de Namur.Un hommage aux peuples autochtones
d’Amérique du Nord qui passe desmains au cœur

Quand les mains se font paysage

France Clarinval

Sur la façade du Delta, espace culturel installé au cœur de Namur, là où la Sambre rejoint la Meuse, une grande installation de néons rappelle celle que l’on connaît sur le mur du parking Bouillon. Elles portent le même titre, Première ligne, et la même signature, Brognon Rollin. Il s’agit …

Où le cycliste est roi

Béatrice Dissi

Vous est-il arrivé d’être paumé en rase campagne en raison d’une panne de vélo ? Si oui, dommage que vous ne connaissiez pas encore The Happy Cyclist. L’entreprise, qui vient de fêter son premier anniversaire le 19 avril, est doté d’un atelier mobile qui se déplace là où se trouve le …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.