Édition 28.07.2023

LEITARTIKEL

Bettel an Bettel

Peter Feist

Presserats-Präsident Roger Infalt hat recht: Was mit DP-Premier und Medienminister Xavier Bettel Ende voriger Woche abgemacht wurde, ist „ein großer Schritt nach vorn“. Berufsjournalist/innen sollen ein Zugangsrecht auf Informationen öffentlicher Einrichtungen erhalten. Das heißt: ein …

Le directeur de l’ABBL, Jerry Grbic, au sujet de la politique des banques en matière de crédits immobiliers et de leurs rapports aux clients

« Plongée dans l’inconnu »

Pierre Sorlut

D’Land : La Banque centrale européenne remonte les taux directeurs comme jamais elle ne l’a fait. Cela profite à la rentabilité des banques, mais cela pénalise énormément les gens qui veulent acheter un bien, surtout les primo-accédants.

Jerry Grbic : Tout …

Die Revis-Evaluation zeigt: Corinne Cahen hätte sich die Reform sparen und einfach das RMG für Familien mit Kindern erhöhen können

Verwaltung der Armen

Peter Feist

Sie war die vielleicht wichtigste Pressekonferenz, die DP-Familienminister Max Hahn gab, ehe das Sommerloch sich auftut und anschließend der Wahlkampf beginnt: Am Freitag voriger Woche wurde Bilanz zum Revis-Gesetz gezogen. Für Hahns Vorgängerin Corinne Cahen war die Reform des RMG zum Revis …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Präzedenzfall

Romain Hilgert

Nächsten Monat soll eine Indexanpassung der Löhne an die Preissteigerung fällig werden. Sie müsste im September ausgezahlt werden. Das wäre die zweite beziehungsweise dritte für dieses Jahr. Seit 1984 gilt unausgesprochen, dass die Unternehmen höchstens eine Indextranche jährlich zahlen …

Pour certains, le scoutisme est kitsch voire ringard. Il est pourtant perméable à l’ensemble de la société et les scouts ont une influence sur le monde politique et économique

Scouts (pour) toujours

France Clarinval

On pourrait démarrer par une devinette : Quel est le point commun entre Djuna Bernard (déi Gréng), Carole Hartmann (DP), Sven Clement (Pirates) et Paul Galles (CSV) ? Tous ces hommes et femmes politiques sont passés par le scoutisme. Pas forcément en même temps, ni sous les mêmes …

Frank Engels Fokus positioniert sich gesellschaftspolitisch als reaktionäre Partei
und hofft, damit kleinbürgerliche Boomer anzusprechen

„Dat war zu eiser Zäit anescht“

Luc Laboulle

Facebook Am Samstagmorgen stellte Frank Engel, Sprecher und nationaler Spitzenkandidat von Fokus, auf dem Nationalkongress im Hotel Legère in Munsbach eine Motion vor, die nicht in das Wahlprogramm aufgenommen wird. Sie diente lediglich dazu, die Kleinpartei gesellschaftspolitisch zu …

Im Speckgürtel der Hauptstadt entwickelt sich eine neue Art des urbanen Campingtourismus. Ein Besuch in Alzingen und Kockelscheuer

Eskapismus

Sarah Pepin

Lieselotte und Leif sitzen am Tisch ihres Wohnmobils, vor ihnen Gouda-Scheiben, Marmelade, Toastbrot. Draußen regnet es, gemütlicher könnte es an einem Montagmorgen nicht zugehen. Seit Anfang des Monats haben die beiden ihre Heimat Silkeborg in Dänemark verlassen, um durch Europa zu tuckern, …

La Serbie reste l’un des dix pays les plus dépendants au monde du charbon pour son électricité. Ces dernières années, la Chine a même redonné de l’avenir à ce combustible fossile. La transition verte ne s’opère que sous la pression de l’UE

Une sortie du charbon à reculons

Milica Čubrilo Filipović, Simon Rico

« En ce moment, beaucoup de gens s’intéressent au charbon en Serbie. On dirait que ça sent le sapin pour nous. » Milan Radovanović est contremaître dans une des immenses mines à ciel ouvert de la Kolubara, propriétés d’Elektroprivreda Srbije (EPS), la compagnie nationale …

Ticker du 28 juillet 2023

Pierre Sorlut

Triste crochet

Passage par l’agence de l’Adem à Esch-sur-Alzette mercredi pour les salariés de l’entreprise générale de construction Manuel Cardoso, en instance de faillite selon des informations diffusées par la direction. Selon Fabio Scolastici, responsable du dossier à l’Adem, …

Der Bio-Fachhändler Naturata erlebt einen wirtschaftlichen Einbruch. Das anthroposophienahe Unternehmen versucht, sich mit alten Marketingrezepten neu aufzustellen

Umschwung

Stéphanie Majerus

Am Wochenende wird in Altrier eine Naturata-Filiale schließen. Der Grund sei ein rein ökonomischer: „Der Umsatz in dieser ländlich gelegenen Filiale war gering“, erklärt Jutta Serwas vom Oikopolis-Vorstand, der Gruppe, die die Naturata-Kette führt. Der Laden lag an der Echternacherstaße, aber …

La BCE ne surveille pas suffisamment la qualité des actifs des banques selon la Cour des comptes européenne… et d’autres

Un superviseur sous le feu des critiques

Georges Canto

L’énorme bâtiment qui abrite le siège de la BCE à Francfort, au bord du Main, se présente sous la forme de deux tours accolées l’une à l’autre, d’une hauteur de 185 mètres chacune. Une légende tenace veut que ses deux édifices symbolisent les deux missions assignées à la banque, la politique …

Die Kleine Zeitzeugin

Sommerloch für immer

Michèle Thoma

Also die Nichts-Zeit, die Zeit ohne alles, ohne Pläne, ohne Termine, die wie Termiten an einer nagen und eine jagen. Es gibt keinen Rahmen und keine Form mehr, der Mensch schwitzt und verschwitzt alles. Er verliert seine Konturen und seine Montur, er löst sich auf, er schmilzt, verschmilzt mit …

Chroniques de l’urgence

Entre Charybde et Scylla

Jean Lasar

Les climatosceptiques adorent se saisir des divergences qui émergent parfois entre climatologues comme autant de preuves, selon eux, que l’incertitude continue de régner dans leur discipline. Il n’en est rien, évidemment : le socle des connaissances sur le climat terrestre est solide et le …

C’est un drôle d’endroit sur la Moselle. Un espace boisé, aujourd’hui protégé, qui a été un haut lieu de la viticulture et de l’ingénierie avant de disparaître corps et biens en quelques jours à l’hiver 1964

Le Deisermillen, disparu  dans les entrailles de la terre

Erwan Nonet

Sur la route du vin, le long de la Moselle, entre le village de Machtum et Grevenmacher, on passe devant sans y prendre garde. On remarque à peine cette petite pause boisée perdue dans un océan de vignes. L’endroit est très beau et les vins produits tout autour sont fameux. Ouvrir un riesling …

CULTURE ET ÉCO-RESPONSABILITÉ (3)

L’écologie comme éthique militante

Loïc Millot

Il a fréquenté la Kufa au début des années 1990, quand ce n’était encore qu’un squat frémissant installé dans l’ancien abattoir de la ville. Il y retrouvait ses amis pour les répétitions. René Penning faisait alors partie d’une formation musicale de tendance punk, au nom révélateur d’un degré …

Peinture

De la Grande Région ou provinciale ?

Marianne Brausch

À la lecture du titre de l’exposition Dans la lumière de l’impressionnisme ?, on croirait que les commissaires de l’exposition, Angelika Glesius et Gabriele Grawe se posent la question : Dominique Lang et ses contemporains ont-ils travaillé la lumière sur le mode impressionniste plus …

Zoom sur le festival d’art lyrique en cinq étapes

Aix s’encanaille

Paul Rauchs

Wozzeck : du Lied au Leid

Commencer un festival d’art lyrique, comme nous l’avons fait, avec Wozzeck servi par Sir Simon Rattle, Simon McBurney et Christian Gerhaher, c’est comme faire débuter un Tour de France en enchaînant le Tourmalet, le Mont Ventoux et l’Alpe d’Huez. Le …

La pandémie est passée par là, avec les doutes qui se sont installés, plus guère de certitudes en tout cas

L’opéra, objet de toutes les interrogations

Lucien Kayser

Il peut être utile de s’attarder à telles situations, très différentes, voire opposées, extrêmes peut-être, pour se rendre compte de l’état de l’opéra en cet été 2023, au long des festivals et au lendemain d’une pandémie dont la vie culturelle a du mal à se rétablir. On gage que rien ne sera …

Portraits, premier album du Grec Nikos Tsouknidas, est un coup de maître désavantagé par des choix malheureux de l’éditeur. Un album, malgré tout, au récit riche et au dessin éblouissant

L’immortalité sur plaques d’argent

Pablo Chimienti

Il y a quelque chose de contradictoire dans ce Portraits. On parle de l’objet, non du récit. L’album est plutôt petit – 190 x 260 mm contre du 210 x 297 pour un album franco-belge « standard » – et il est souple, ce qui est habituellement un format prévu pour des rééditions pas …

Liveticker im Sommerloch

Stéphanie Majerus

Unter Live – Aktuelles aus der Welt hat die RTL-Webseite vor ein paar Wochen einen Dauer-Liveticker eingerichtet. Diese Woche knallten dort unterschiedliche Headlines aneinander: „Op d’mannst 15 Doudeger bei Bootsongléck an Indonesien“, „Gréissten Evakuatiounsaktioun, déi et wéinst Bëschbränn …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.