Édition 04.08.2023

Am Montag bekam LSAP-Gesundheitsministerin Paulette Lenert Post. Die Ärzte der Escher Radiologen-Praxis Hygie Imagérie schrieben, sie seien an der Zusammenarbeit mit einem Spital interessiert. Gute Idee, antwortete die Ministerin ihnen, wie sie dem Land erklärte. Würde so eine Kooperation doch …

Quelles personnalités financent la vie politique ? La question se pose légitimement en démocratie, plus particulièrement à quelques mois des élections. Le degré de transparence varie selon les États. Les législateurs occidentaux placent le curseur selon leurs vœux et le droit …

Depuis 2021, le système de notation des aliments, Nutri-Score bénéfice d’un cadre légal au Luxembourg, au même titre que d’autres pays européens. Créé en France en 2017, adopté par la Belgique en 2019 et l’Allemagne fin 2020, le label est aujourd’hui de mise dans six États membres de l’UE (plus …

Das Nationalarchiv ist in einer ehemaligen Kaserne untergebracht. Historische Ausstellungen zeigt es in einem engen, langen Gang. Er unterstützt eine teleologische Geschichtsauffassung: Besucher marschieren von der Darstellung derber Ursprünge am Eingang zu einer strahlenden Gegenwart am Ende …

Auf dem Hof in Harlingen hängt der Bauch eines Lamms zwischen seinen Hinterbeinen. Der Darm ist gerissen. Das junge Tier kann nicht mehr essen – es muss eingeschläfert werden. Zehn Minuten später trifft die Tierärztin ein. „Auch das gehört zu unserem Beruf“, sagt Marco Koeune. Seit einem Monat …

Als letzter Spitzenkandidat war Alberto Nuñez Feijóo am Wahlsonntag 23. Juli kurz vor Mitternacht auf den aufwändig vorbereiteten Balkon der Parteizentrale des Partido Popular in Madrid gestiegen und ließ sich von seinen Anhängern feiern. „Wir haben die Wahlen gewonnen und die meisten Sitze, …

Effizienz Im asiatischen Restaurant Kabuki im Garer Quartier warten Managerin Anina Hu und Inhaberin Li Hongying mit einem großen Lächeln auf. Sie begleiten uns zu einer etwas mehr als hüfthohen weißen Maschine mit zwei Plastikohren, einem katzenartigen Gesicht samt Kulleraugen und …

Les détracteurs des stress tests menés tous les deux ans par l’Autorité bancaire européenne (ABE) depuis sa création en 20111 les comparent volontiers à « L’école des fans » qui fit les beaux jours de la télévision française dans les années 1970 à 90. Comme dans cette émission …

Bei uns gibt es keine Bären. Bei uns gibt es keine Wölfe. Mein Vater war sich da ganz sicher, und er wusste alles. Selbst die Dinosaurier waren zuvorkommenderweise ausgestorben. Nichts würde einer also geschehen auf den schier endlosen Fußmärschen, Fousstueren nannten das die Eltern, bei denen …

Une étude danoise, publiée fin juillet, a relancé les craintes que la circulation méridienne de retournement atlantique, une des assises du climat terrestre, ne ralentisse ou ne s’arrête plus tôt qu’on ne l’imaginait encore il y a quelques années, avec des conséquences catastrophiques pour …

In dieser Serie wird über Einzelgeschichten die Verwobenheit Luxemburgs mit anderen Weltregionen dargestellt. Diese Geschichten beruhen auf historischen Quellen, hauptsächlich auf Fremdenpolizeiakten aus dem Luxemburger Nationalarchiv. Da die Akten von der Polizei produziert wurden, implizieren …

Rétroviseur Covid-19 À la fin des sixties et au début des seventies, ce n’étaient pas les jeunes fumeurs de hachisch ou les mangeurs de LSD qui parlaient d’une « épidémie » et d’un « fléau » ; c’étaient leurs parents, les autorités politiques et morales, les …

Les châteaux de Beaufort – le médiéval en contre bas du vallon du Haupeschbaach, celui de la Renaissance juste au-dessus – sont des valeurs sûres du tourisme luxembourgeois. Bien cachés dans leur écrin forestier au cœur du Müllerthal, ils sont un lieu de visite prisé. Encore plus depuis que le …

La galerie Reuter Bausch expose seize artistes, dont quatorze qu’on a déjà pu découvrir rue Notre-Dame depuis les 18 mois d’existence de la galerie. On y ajoute deux nouveaux, Mia Kinsch et Kolja Kärtner Sainz. Les fidèles de l’endroit reconnaîtront le style si personnel de Jim Peiffer et les …

Les supports de communication sont parfois plus éloquents que ce que l’on nous donne à lire. Avec ses presque 180 pages mêlant pêle-mêle mots de bienvenue, descriptifs de concerts, publicités, infos pratiques, formules d’abonnement, logos des partenaires, la brochure de la nouvelle saison de la …

Le Py est derrière nous, et Tiago Rodrigues, premier étranger à diriger l’enfant de Jean Vilar, a réussi son baptême de feu à Avignon. Il a mis à l’honneur la mobilité (plusieurs spectacles itinérants), la parité (autant de femmes que d’hommes à la tête des 45 productions) et, last but not …

Der britische Regisseur Christopher Nolan hat sich in Hollywood als ein Filmemacher etabliert, der auf besondere Weise die Ansprüche eines philosophisch-existenzialistisch ausgerichteten Arthouse-Kinos mit den unterhaltsamen Strategien des Mainstream-Blockbusters so verbindet, dass sie immer …

Alors que la question de l’eau se fait particulièrement pressante, la technique ancienne du « Fléizen », suscite un regain d’intérêt. Alwin Geimer, retraité et membre du groupe de travail sur le « Fléizen », autrement nommé abissage et Frank Richarz, chargé de « tout ce …

L’interrogation du commissaire Jérôme Villeminoz n’est pas sans raison, à savoir si Julien Gracq se réjouirait de l’exposition de ses manuscrits (jusqu’au 3 septembre à la Bibliothèque nationale de France, François Mitterand). Alors que tout écrivain, en plus donateur, en serait aux anges. …

Quand j’étais jeune, se posait toujours la question de ce que l’on faisait pour les vacances. Les oubliés « David et Jonathan » en avaient même fait une chanson. En réalité, le choix était surtout rhétorique : il y avait les juilletistes et les aoûtiens, comme on était de gauche …