Ausgabe 25.08.2023

Édito

Junkies sans lobby

Bernard Thomas

Depuis quarante ans, le débat tourne en rond. Comme le carrousel de dealers, junkies et flics. Dernier épisode en date : Une candidate malheureuse du DP aux communales lance un groupe sur WhatsApp appelant à rendre le quartier Gare « propre et sûr ». Plus de
450 riverains …

Les membres du gouvernement recourent à des jets privés pour se déplacer. Enquête sur les taxis aériens des ministres, un champ de dépenses sur lequel planent des nuages opaques

Memento mori

Pierre Sorlut

Au sommet de l’Otan à Vilnius, le 11 juillet dernier, trois ministres luxembourgeois ont débarqué d’un jet affichant une massive tête de mort rouge sur son côté. L’image a fait le tour du monde. Le journal télévisé de ZDF l’a mise en scène dans son reportage sur place pour illustrer la …

Das Hochschulministerium intervenierte am Max-Planck-Institut wegen Mobbings und Managementproblemen

Ende einer Prestige-Institution

Stéphanie Majerus

Eigentlich hätte das Max-Planck-Institut (MPI) for International, European and Regulatory Procedural Law noch bis Mitte 2026 bestehen sollen – bis zur Emeritierung der Direktoren. Aber in den vergangenen Monaten gaben beide Direktoren bekannt, dass sie im Herbst neue Posten antreten werden, …

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Taux d’effort

Romain Hilgert

„Die Wohnungskrise ist die größte Sorge der Menschen hier im Land“, heißt es im Wahlprogramm der CSV (S. 7). „Le logement pèse lourdement sur le budget des ménages moins aisés“, stimmt das LSAP-Programm zu (S. 24). Die DP bestätigt: „Die im Vergleich zu den Einkommen stärker steigenden …

Le combat pour les Reschtsëtz se mène au Brésil

Salut, les cousins !

Bernard Thomas, Mayara Schmidt Vieira

« Le succès du Luxembourg, c’est le succès du CSV ; parce que nous avons façonné une grande partie de l’histoire du pays. Voilà, maintenant j’ai fait campagne… », dit Isabel Wiseler-Lima, ce lundi soir dans un centre administratif, au cœur de Florianópolis. Une quarantaine de …

„Zäit fir een neien Ufank“ lautet der Titel des CSV-Wahlprogramms. Neu ist aber weder ihr Personal noch ihre Politik

Pferd bleibt Pferd, Spatz bleibt Spatz

Luc Laboulle

Regierung „Blau-Rot-Grün hat ausgedient. Sie liefern keine Ergebnisse. Sie bringen Stillstand. Deshalb wollen wir den Wechsel. Wir wollen eine neue Politik. Wir wollen eine andere Politik. Für ein modernes Luxemburg. Für die Menschen. Für den Zusammenhalt. Die CSV steht für Mut …

Adieu la France, bonjour les États-Unis ! C’est ainsi que la Roumanie pourrait résumer sa nouvelle stratégie en matière d’achats militaires

Un grand appétit pour les armes «  made in USA  »

Mirel Bran

Le 8 août, le gouvernement roumain a annulé l’achat de quatre corvettes Gowind 2 500 à la société française Naval Group. Cela marque la fin d’une saga débutée en 2018, lorsque la Roumanie a lancé un appel d’offres pour l’acquisition de corvettes destinées aux Forces Navales Roumaines …

Dans les années soixante, les dancings de la Grenz ont été des hauts lieux de sociabilité. Laura Steil les étudie en faisant valser les anciens

C’était au temps où la rue d’Audun dansait

France Clarinval

À Esch-sur-Alzette, la rue d’Audun commence après le passage sous le viaduc du chemin de fer et se prolonge sur la route départementale 16, après la frontière française. De nos jours, on y trouve une station d’essence, quelques bars dont il est difficile d’être sûr qu’ils sont ouverts, l’un ou …

Le dernier Global Wealth Report, souvent utilisé comme boulier à millionnaires, révèle une réduction des inégalités... à nuancer selon les régions

Les surprises de la richesse mondiale

Georges Canto

Les médias qui ont rendu compte de la quatorzième édition du Global Wealth Report (GWR) du Credit Suisse, publié la semaine passée et pour la première fois sous la bannière de l’UBS, se sont surtout intéressés à la partie relative aux millionnaires. Un choix très réducteur car cette …

Maux dits d’yvan

Le CSV s’affiche

Yvan

Le stylo qui a servi à signer le contrat est à peine rangé, que le CSV viole déjà les règles de bonne conduite que l’accord était censé définir en vue des prochaines élections. En cause : un post sur Facebook qui rappelle les guerres froide et culturelles d’une époque qu’on espérait …

Chroniques de l’urgence

L’été en pente abrupte

Jean Lasar

Sans surprise, les catastrophes liées au réchauffement se multiplient durant l’été de l’hémisphère nord, où se trouvent les deux tiers des terres émergées et 90 pour cent de l’humanité. Cette année, les conditions El Niño, officiellement déclarées le 4 juillet par l’OMM, ont vraisemblablement …

Schwimmmeister kümmern sich heute um die Badegäste und um Blaualgen

Giftiger Teppich

Franziska Peschel

Kühl-Packages, Verbandszeug, Coronatests, Augenspül-Ampullen. Der Container, der den Schwimmmeistern am Baggerweiher als Krankenstation dient, ist für alle Fälle ausgestattet. Als Schwimmmeisterin Manon Sagramola den Kühlschrank der Krankenstation öffnet, regen sich draußen im Kinderbassin die …

ÉPHÉMÉRIDES ESTIVALES

Les adorateurs du soleil

Jean-Marie Schaeffer

Été 2018 Ils débarquent chaque année fin juin début juillet, et ils disparaissent tout aussi subitement deux mois plus tard. Du jour au lendemain les plages locales sont envahies comme un champ sur lequel se serait abattu une nuée de sauterelles. Comme tous les ans c’est …

Depuis l’année dernière, il y a du grabuge dans la vallée de Trintange. L’État souhaite y créer une zone protégée, mais la population s’y est fermement opposée. À force de diplomatie, une solution est en passe d’être trouvée

Ça chauffe dans la vallée de Trintange

Erwan Nonet

Elle trace une ligne, direction sud-est, depuis le village d’Ersange jusqu’à Bous, à la porte de Remich. La vallée de Trintange (Tréntengerdall) est un axe fréquenté aux heures de pointe puisqu’elle est une des voies d’accès vers la capitale, distribuant aussi Contern et Sandweiler. En dehors …

Musique Classique

Avanti la musica

José Voss

On the road again ! Reprise imminente des bonnes habitudes, à la Philharmonie, avec le retour d’une saison musicale qui met à l’honneur autant la tradition que l’innovation, les répertoires anciens que les modernes, les valeurs sûres que les étoiles montantes, les ensembles autochtones que les …

Culture et Éco-responsabilité (6)

Vers une écologie curatoriale

Loïc Millot

Formée en droit et en histoire de l’art, Béatrice Josse a créé de bout en bout le Frac Lorraine, établissement d’art contemporain dont elle a assuré la direction pendant plus de vingt ans (1993-2016). À ses débuts, la jeune femme ne disposait ni d’une équipe permanente, ni d’un lieu où exposer …

Quelques jalons sur ce qu’est la performance art ou l’art performance, ainsi que les artistes qui l’ont initié, défini et le représentent

L’art de l’éphémère

Karolina Markiewicz

La performance art consiste en une création artistique réalisée à travers des actions menées par un artiste ou d’autres participants. Ces actions peuvent être spontanées, planifiées, exécutées en direct ou consignées, et elles sont destinées à être présentées à un public dans un contexte …

Grande Région

L’ailleurs lointain

La Moderne Galerie du Saarlandmuseum, à Sarrebruck, accueille l’exposition Slevogt und Wilde Westen. Sur l’affiche on voit des chevaux, ce qui ressemble à une cavalcade dessinée. C’est que le peintre Max Slevogt a aussi beaucoup dessiné et l’attention portée à son dessin permet …

Sur la colline verte, on a innové avec la réalité augmentée, à saluer, en même temps il y a à prendre et à laisser

Le triple Parsifal

Lucien Kayser

Richard Wagner, tout se passe comme s’il avait eu un malin plaisir à confronter les metteurs en scène avec des situations leur demandant de l’imagination, de l’invention, de l’ingéniosité. Prenez par exemple la façon dont Alberich utilise le heaume pour ses transformations, en dragon, en ver …

Bande dessinée

Quand le doute s’installe

Pablo Chimienti

Michel Bussi est, depuis une décennie, un des romanciers les plus lus du monde littéraire francophone avec plus d’un million de livres vendus en 2016, plus d’un million également en 2018 et encore en 2019. Un succès public doublé d’un succès critique, puisque cet ancien professeur de géographie …

Stil

Barbielux

Stéphanie Majerus

Seit Wochen lockt der Film Barbie von Greta Garwig Jung und Alt in die Kinos. Unter den Bersucher/innen tauchten auch die Kulturredaktionen der Luxemburger Medienlandschaft auf. Und sind sich – bis auf RTL-Rezensent Loïc Tanson – einig: Irgendwie doch nur Mattel-Werbung.

Für die …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.