Ausgabe 04.04.2025

L’on se dirige vers la première condamnation d’une banque pour blanchiment d’argent au Luxembourg. Un événement en apparence historique, d’autant plus que le dossier expose le pays à l’international. Mercredi, la banque privée Edmond de  Rothschild a plaidé coupable pour son …

Als am vorigen Freitagvormittag in Messehalle 7 auf dem Kirchberg der OGBL seinen Nationalkongress eröffnete, wollte der Unternehmerdachverband UEL ein paar hundert Meter weiter in der Handelskammer eine Pressekonferenz geben. Thema: „Vorschläge der UEL zur Modernisierung des Arbeitsrechts.“ …

L’actuelle secrétaire générale du gouvernement, Christine Goy, est décrite comme une fonctionnaire intègre, « de la vieille école », mais qui aurait été mal à l’aise dans cette fonction aussi politique que polyvalente. Elle retournera à son « administration d’origine », …

Alors que l’administration Trump gèle une partie des fonds fédéraux aux universités, centres de recherche et agences étatiques, des milliers de scientifiques se retrouvent jetés dans l’incertitude et la précarité. L’Europe se recommande comme havre de paix pour ces climatologues, virologues et …

Weaponization of speech (the big picture)

Le Wort, Le Quotidien et de nombreuses publications internationales ont consacré mardi leur une à Marine Le Pen. La patronne de l’extrême droite française a été condamnée la veille à quatre ans de prison et cinq ans …

Als am 20. Januar US-Präsident Donald Trump für eine zweite Amtszeit eingeschworen wurde, war der Waffenstillstand in Gaza gerade mal 24 Stunden alt. Am darauffolgenden Tag startete Israel im Westjordanland die Operation „Eiserne Mauer“ und stieß damit die Palästinensische Autonomiebehörde vor …

Gesetze, Vorschriften, Einrichtungen müssen ab und zu an veränderte Verhältnisse angepasst werden. Vorsichtig verlangen Liberale, Linke dann eine Reform. Die Konservativen wehren sich empört. Um die Reform am Ende selbst vorzunehmen. Liberale, Linke fühlen sich wieder …

Eichhörnchen sind emsige Tiere. Sie sammeln Vorräte, um gut über den Winter zu kommen. Die Fondation Idea benutzt gern Gleichnisse. Deshalb hat der think tank der Handelskammer einen Rentenreformansatz, den er am gestrigen Donnerstag vorstellte, mit Écureuil betitelt. Es ist einer von …

Je remercie le professeur Parrique d’avoir pris la peine de répondre à ma carte blanche parue en décembre dans L’Écho de l’industrie (Fedil). Au-delà des attaques ad hominem, qui ne siéent pas à des économistes ayant une conversation argumentée, mais plutôt à celui de bateleurs d’estrade, les …

Im EU-Parlament kursiere das Gerücht, künftig würden Zölle auf den Import von US-Soja anfallen, führte Charles Goerens (DP) am Montagmorgen im Parlament aus. Ob das stimme, wollte er von Landwirtschaftskommissar Christophe Hansen (CSV) wissen – und ob sich Düngemittel aus Russland aufgrund …

Die Glasfassaden der Bankentürme auf dem Kirchberg spiegeln dieser Tage einen unruhigen Himmel wider. Seit Donald Trump zum zweiten Mal Zölle auf Aluminium und Stahl erlassen hat, seit dem gestrigen Donnerstag auch neue Zölle auf Autos gelten und „Zölle für die ganze Welt“ angekündigt wurden, …

La musique n’adoucit pas seulement les mœurs. Elle stimule le développement cognitif, favorise la concentration et la mémoire, aide à l’expression des sentiments et des émotions. L’éveil et l’enseignement musical devraient donc être des matières importantes dans le parcours scolaire. Les écoles …

Eines sollte nach dem Stück klar geworden sein: Nüchtern lässt sich die kleine Luxemburger (Theater-) Welt nicht ertragen! Also köpfe ich eine Flasche Cremant, setze mich zu später Stunde an meinen Schreibtisch und proste dem Guy imaginär zu …

Als konservative Lettin mit adligen Wurzeln …

Foxfinder (2011) de l’auteure dramatique anglaise Dawn King, souvent primée pour ses pièces (la traduction en français de Séverine Magois est une première mondiale) confronte le public à un univers sombre, inquiétant par moments d’un couple de fermiers de l’Angleterre rurale. Ils …

In der Antike galten die Säulen des Herakles, an der Meerenge von Gibraltar, als Ende der bekannten Welt. 2000 Kilometer nach Osten liegt die Küste Dalmatiens. Auch sie umgibt mitunter eine Atmosphäre von Ende und Aufbruch, zumindest in den Fotografien, die das Projekt Hortus Alienum - …

Le sujet est luxembourgeois par son titre Monsieur Steichen, mais il s’agit moins du célèbre photographe que du nom d’une fleur. De fait, Edward Steichen était un génial touche-à-tout et c’est à une de ses niches de créations, pour beaucoup méconnues, que s’est intéressée Lisa Oppenheim, …

C’est l’histoire de deux trajectoires, l’une familiale, l’autre personnelle, qui s’entrechoquent violemment dans la déflagration d’une bombe artisanale le 27 octobre 2027 (donc dans deux ans et quelques mois) à Luxembourg dans un bureau de la firme américaine Koch Inc. L’explosion fait une …

Après avoir mis à l’honneur le travail de Nicolas Muller, la galerie Octave Cowbell présente l’œuvre minimaliste et métamorphique de Sarah Nance à travers une sélection de pièces récentes. Originaire de l’Iowa (USA), l’artiste américaine est spécialisée dans l’étude des fibres et des matières …

« Les contes de fées finissent rarement comme ceci : Ils se marièrent. Et quelque temps après, le prince dit : Je ne t’aime plus... Mais dans la réalité, c’est très fréquent. » Frédéric Beigbeder était finalement plutôt optimiste quand il intitulait, en 1997, un de ses …

Scherz, wo bist du geblieben? Nicht, dass ich dich soo vermisse, schon als Kind gingst du mir auf die Nerven, nie hatte ich einen guten auf Lager, immer fiel ich überall rein, immer wurde ich in diesen April geschickt, in dem es garantiert nicht flott war. Todlangweilig ging es in meiner peer …

Au sein du centre de formation continue qu’est l’ErwuesseBildung (EwB), l’éducation est, depuis cinquante ans déjà, perçue au sens large. Au-delà de la transmission des connaissances, elle implique le développement de l’être humain sous tous les aspects. Une discussion sur les inégalités …