Ausgabe 15.08.2025

leitartikel

Morgen in Alaska

Peter Feist

Vielleicht entscheiden am morgigen Freitag auf einer Militärbasis in Anchorage (Alaska) zwei mehr oder weniger mutmaßliche Verbrecher über die Zukunft der Europäischen Union. Der vom Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag wegen Kriegsverbrechen in der Ukraine mit Haftbefehl gesuchte …

Grosses chaleurs, pluies torrentielles… Les villes s’adaptent lentement aux effets du changement climatique tandis que la minéralité des grands quartiers de ces dernières décennies (Ban de Gasperich, Belval) nuira à leur qualité de vie

Hot Cities

Erwan Nonet

54 degrés Celsius sur les dalles en plein soleil, mais 33 à deux mètres de là, sous l’ombre d’un arbre. Ces données ont été obtenues le 1er juillet dernier par le Mouvement écologique grâce à une caméra thermique installée au croisement de la rue du Commerce et de la rue de Strasbourg, dans le …

Philippe Weis, premier « chief resilience officer » du pays, travaille depuis le 1er mai pour la commune d’Esch-sur-Alzette. Sa mission ? Répondre aux crises, notamment climatiques

Panique interdite

Erwan Nonet

d’Land : Quel est le rôle d’un « chief resilience officer » ?

Philippe Weis : Ma mission est double. Je dois déterminer les risques qui peuvent survenir, donner la priorité aux plus probables et établir des plans d’action afin que les services …

Blog du 15 aout 2025

Peter Feist

Luc Holtz

a quitté son poste de sélectionneur de l’équipe nationale de football pour rejoindre le banc du Waldhof Mannheim, en troisième division allemande. La Fédération luxembourgeoise de foot (FLF) a résilié son contrat, qui expirait à la fin de l’année, alors que les …

Wer nicht nach Trier fährt

Peter Feist

 

Während die Zahl der Grenzpendler/innen zunimmt, die in Luxemburg zum Arzt oder zum Zahnarzt gehen (d’Land, 8.8.2025), nimmt die der Ansässigen, die sich dazu in die Nachbarländer begeben, ab. Zum Zahnarzt ins Ausland geht so gut wie niemand, hat die Generalinspektion der …

Die schwarz-blaue Regierung hat der Armut den Kampf angesagt. Viele Alleinerziehende leben dennoch in Prekarität.
Vier Kurzporträts

Am Limit

Sarah Pepin

An einem Montagmorgen sitzt Monica Dos Santos, 33 Jahre alt, im hellen Büro des Office social von Luxemburg-Stadt. Die Mutter von zwei Kindern, einem 15-jährigen Sohn und einer siebenjährigen Tochter, wirkt offen, aufgeweckt. Derzeit macht sie eine Lehre in der Pflegehilfe und arbeitet in …

Un demi-million d’euros a été siphonné auprès de clients de la Bil. Une soixantaine de victimes s’est regroupée pour réclamer une indemnisation

Bil, à qui la fraude ?

Léo-Paul Hoffmann

Le modus operandi est aussi simple qu’efficace. Créer un faux site bancaire, demander les identifiants aux clients, puis prétexter une panne. Pendant ce temps, les données récupérées peuvent être rapidement utilisées pour se connecter à leur place. C’est ce qui est arrivé à de …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Statthalter

Romain Hilgert

Viele Abgeordnete fühlen sich gedemütigt. Während Monaten wurden sie barsch auf ihren Platz verwiesen. Vor zwei Wochen versetzte ihnen eine Mitteilung der Bankenaufsicht einen neuen Schlag.

Grant Thornton ist eine internationale Gruppe von Unternehmensberatern. Sie prüfte die Konten …

Série « Throunwiessel » (2) : La monarchie est un fétichisme

Une monanarchie ?

Paul Rauchs

C’est à la place Clairefontaine, à l’ombre de la cathédrale, des institutions gouvernementales, d’un restaurant autrefois étoilé et d’une galerie d’art réputée, aujourd’hui fermée, qu’elle nous tend le bras : la Grande-Duchesse Charlotte. La vox populi l’appelle affectueusement d’Heeschefra, la …

Le Greco sera bientôt de retour au Luxembourg pour un nouveau cycle d’évaluation. Dans sa ligne de mire : La corruption dans les communes. Paru en juin, l’ouvrage de l’ancien procureur d’État de Diekirch, Jean Bour, pourrait livrer quelques pistes

Round 6

Bernard Thomas

« Les uns jouent au golfe, les autres au tennis, moi je me suis dit : Elo schreifs de mol », explique Jean Bour ce lundi, sur la terrasse de son bungalow situé dans une cité paisible de Diekirch. Aujourd’hui octogénaire, l’ancien procureur d’État de Diekirch aura mis presque …

Le marché des devises est trente fois plus important que celui des actions tout en étant moins régulé

Le boom du Forex

Georges Canto

Le grand public est tenu régulièrement informé de l’évolution des marchés financiers, qui jouent un rôle croissant dans le financement des économies. Le projecteur est surtout braqué sur les marchés des actions, où les transactions sont les plus nombreuses : au niveau mondial, leur valeur …

Carine Krecké tisse depuis plus de vingt ans, une œuvre hybride, entre observation et fiction. À Arles, son travail de recherche sur la Syrie prend une nouvelle dimension et interroge la position de l’artiste en temps de guerre

L’art de l’investigation

France Clarinval

Chacun a déjà éprouvé les abîmes d’une plongée dans les pages successives du world wide web. Un lien entraîne le suivant, une image ouvre un nouveau sujet, un mot, un nom ou une date réveille d’autres souvenirs. Les méandres de ces couches successives alimentent la procrastination moderne. Pour …

Mit Die Sperber-Bussard-Frage liefert Nora Wagener einen Erzählband, der die Absurditäten in Zeiten von Internetforen, Social Media und KI humorvoll offenlegt

Von Energievampiren und den Fallstricken des World Wide Web

Anina Valle Thiele

„Welchen Traum der Menschheitsgeschichte würdest du gern verwirklicht sehen?“, fragt Proust 5 einen I-Chatbot in Bot-Gespräch VIII. „Eine Welt ohne Hunger und soziale Ungerechtigkeit“, so die erwartbar politisch korrekte Antwort des I-Bots. Hier wurde mit jener Version des Proust-Fragebogens …

À Metz, l’été signe le retour de Constellations, son festival numérique

Arts urbains jour et nuit

Loïc Millot

Visité par plus d’un million de visiteurs l’année dernière, le festival Constellations offre une programmation éclectique. De jour, de nombreux sites de la cité mosellane accueillent des propositions tournées vers les arts urbains. De nuit, ce sont plutôt les arts numériques qui ont été retenus …

Die kleine Zeitzeugin

Kuscheln im Nostalgie-Nest

Michèle Thoma

Damals, als wir noch in der Ente. Im Käfer. Im Trabi. Als Mutter noch Krinoline trug. Als Vater die Keule schwang. Als wir Hostercher kauften nach der Schule.

Als die Beatles. Als Blowing in the Wind. Den Mist aus den Hirnen fegte. Den Muff unter den Talaren. Wisst ihr noch? Wisst ihr …

Von Murnau bis Besson: Die ewige Metamorphose des Vampirs im Kino

Schauer und Romantik

Marc Trappendreher

Vampir-Fiktionen gehören zu den langlebigsten und vielschichtigen Erzähltraditionen der westlichen Kultur. Seit Bram Stokers literarischer Fixierung des Vampirs mit Dracula im Jahr 1897 hat sich diese Figur zu einer ikonischen Verkörperung des Dunklen und Verbotenen entwickelt, die unser …

Entre quête spirituelle et désillusions, Aline Mayrisch de Saint Hubert se rendit deux fois au Japon, dans l’entre-deux-guerres. Chronologie d’une recherche de sens dans un monde en recomposition

Le vide et le plein

Robert Weis

Destination tendance du moment, le Japon a le vent en poupe. Alors que le pays a enregistré un nouveau record d’affluence absolu au mois d’avril 2025, grâce à un Yen faible, au chant des sirènes de l’expo universelle à Osaka et à l’engouement toujours croissant pour la culture et la gastronomie …

Noch bis Sonntag zeigt die Stadtgalerie Saarbrücken Suzan Noesens bisher poetischstes Werk. Eine Erkundung

Von der geladenen Geste zur stillen Spur

Frédéric Braun

Zwei Räume zählt die Ausstellung Loopzones von Susan Noesen: einen abgedunkelten, immersiven Videoraum und einen lichten, fast meditativen Saal mit textilen und skulpturalen Arbeiten. Dabei geht es bei dieser Zweiteilung um mehr als lediglich einen Wechsel von Medium und Atmosphäre. Sie …

Loin des mythes et des dieux, et l’accent mis d’autant plus sur la détente et le sourire

Les Maîtres Chanteurs, dégonflez-moi ça

Lucien Kayser

Ce qui peut bien rapprocher Wagner et les fromages fondus français du fabricant Bel ? C’est une exposition au musée qui jouxte la maison Wahnfried, en 2022, entre instrumentalisations publicitaires du maître de Bayreuth et parodies, qui me l’a appris. Pendant la Première Guerre mondiale, …

Une forêt à soi

Benjamin Bottemer

Dans la culture japonaise, le tokonama désigne un objet, une écriture, une pierre ou un arbre placé dans une demeure pour honorer et impressionner le visiteur. Mais il ne viendrait pas à l’idée de Jean-Pierre Reitz d’installer l’un de ses bonsaïs dans sa maison. « Il dépérirait en trois …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.