Édition 08.10.2009

Der erste Stolpersteien könnte dies werden, für Nachhaltigkeitsminister Claude Wiseler und vor allem für den neuen Umweltminister Marco Schank, meinen Gegner des Projektes und sehen die Prinzipien von Umweltschutz und Landesplanung mit Füßen getreten. Das „Projekt“ ist das geplante neue …

De qui se moque-t-on ? En 2004, le gouvernement CSV/LSAP donnait mandat au ministre de l’Économie et du Commerce extérieur de relancer l’activité de la plaisance commerciale, appellation politiquement correcte du yachting qui n’a jamais pu trouver ses marques sur la place financière. Cinq ans …

Wer auswandert, ist in der Regel auf der Suche nach neuen Chancen, einem besseren Leben. Rein materiell mögen sich diese Hoffnungen auch des Öfteren bestätigen – doch wie sieht es mit dem eigentlichen Glück aus? Mit der Erfüllung in Liebe und Freundschaft? Und kann man das Gepäck der eigenen …

Surtout ne plus faire d’erreur. Voilà le mot d’ordre de la ministre de la Culture, Octavie Modert (CSV), dans la gestion du dossier Musée de la forteresse (renommé Dräi Eechelen). Ayant hérité de ce bourbier du tandem Erna Hennicot-Schoepges / Georges Calteux, elle a dû assumer tous les …

Une chaloupe peut-elle concurrencer les gros vaisseaux des partis populaires traditionnels dans la course au succès électoral ou s’agit-il juste d’un phénomène éphémère ? Dimanche, un nouveau parti est né avec une ­poignée de membres : Piratepartei Lëtzebuerg, voguant sur la lame de …

Les actionnaires des fonds luxembourgeois investis dans Madoff seront privés de la lecture des rapports d’audit spéciaux, qui aurait pourtant pu apporter un éclairage supplémentaire dans les responsabilités – au niveau luxembourgeois s’entend – du scandale financier qui a envoyé Bernard Madoff …

Am gestrigen Donnerstag, dem Tag nach der Sitzung der Krankenkassen-Quadripartite, meldeten die Zeitungen, die Beiträge zur Krankenversicherung würden nächstes Jahr nicht steigen. Denn Sozialminister Mars Di Bartolomeo (LSAP) hatte auf dem Pressebriefing nach der Quadripartite erzählt, was die …

Wir zahlen nicht für eure Krise, hatten 15 000 Demonstranten im Mai vor den Wahlen skandiert. Ein breites Gewerkschaftsbündnis aus OGB-L, LCGB, CGFP und anderen war gegen Kaufkraftverlust via Indexmanipulation und Gehälterkürzungen auf die Straße gegangen. Mit großen Worten wurde allgemeine …

Distante des deux conflits majeurs qui ont meurtri l’Europe durant le XXe siècle, l’Espagne ne fut pas exempte de lacérations d’envergure. Ainsi, la Guerre Civile qui la déchira de 1936 à 1939 aboutit à une chape de plomb qui perdura ensuite jusqu’au décès du Generalísimo Franco une quarantaine …

„Ich bin eine Hülle verstehst du, ich bin der Körper für ihre Sehnsucht, sie glauben an mich, sie brauchen mich, ich brauche sie auch, ja, aber, wenn ich es nicht gesagt hätte, wenn sie mich wegsperren, dann löschen sie auch alles, wofür wir gekämpft haben die ganze Zeit.“ 

Diese …

Cheek by Jowl’s production of Macbeth recently premiered at the Théâtre Royal in Namur, a jewel-like, stunningly restored building in the heart of a city which most Luxem­bourgers only know as a motorway sign signalling that Brussels is but a step away…The good news is that the company have now …

Entamé durant la présidence luxembourgeoise en 2005, le texte avait été fignolé durant quatre ans, les derniers changements appliqués il y a trois semaines à New York, lorsque les ministres des Affaires étrangères belge, néerlandais et luxembourgeois se sont retrouvés à la 64e session de …