Édition 07.01.2010

Es gab hitzige Debatten, als um den Jahreswechsel die Gemeinden ihre Haushalte für 2010 verabschiedeten. Das lag nicht nur an der Krise, die die Einnahmen sinken lässt: So gut wie überall im Land wurden neue Wasserpreise beschlossen – und die Steigerungen sind zum Teil beträchtlich. In Remich …

L’Espagne, qui assume depuis vendredi dernier la présidence tournante du Conseil européen, va « essuyer les plâtres » d’un fonctionnement inédit selon les nouvelles règles du Traité de Lisbonne qui lui laisse un rôle mineur comparé à celui joué par les présidences précédentes. Madrid …

À en croire ce qu’a déclaré la Com­mission européenne le 5 janvier, il n’y a plus de risque d’interruption des livraisons de pétrole russe, après une semaine d’inquiétude quant aux répercussions éventuelles en Europe du différend commercial entre la Russie, l’Ukraine et la Biélorussie.

C’est aux éditions Ultimomondo, la maison d’édition luxembourgeoise par excellence pour la publication de textes satiriques, critiques, ironiques, plus ou moins hilarants, qu’a été publié le dernier recueil de textes courts de Michèle Thoma (après Mobil Home, en 2003), au titre quelque peu …

On ne présente plus Bloe Baaschtert, émission phare de Radio Ara, qui n’a de cesse de présenter et défricher l’actualité musicale luxembourgeoise, souvent cantonnée ailleurs à un éclairage pour le moins confidentiel. Après trois compilations qui exposaient avec plus ou moins de bonheur la …

En janvier 2009, l’agence Chine nouvelle annonçait fièrement que le gouvernement avait intensifié sa croisade anti-pornographie, portant à 91 le nombre de sites aux contenus pornographiques ou obscènes fermés en l’espace de quelques jours. Parmi les sites dans le collimateur de la censure …

Heute loben wir die Kunst der Selbstdarstellung. Da wir mitten in der Weltwirtschaftskrise plötzlich so winzig und gerupft und fast schon zerfleddert aussehen, müssen wir unbedingt etwas tun, um unser lädiertes Image aufzubessern. Die Weltausstellung in Shanghai ist dazu die ideale Bühne. Wie …

Ech hunn et am LOD (Lëtzebuerger Online Dictionnaire) gelies an och komesch fonnt. An der Flexiouns­tabell, déi d’Grondformen ugëtt, gëtt d’Wuert eeler als Positiv (ouni Komparativ a Superlativ) agestuuft. An der Flexiounstabell vun al (al als Adjektiv: eng al Fra, an net als …

Während der Haushaltsdebatten vor einem Monat im Parlament erkundigte sich mehr als ein Abgeordneter danach, was die Regierung mit dem Satz auf Seite 95 ihres Koalitionsabkommens gemeint hatte: „Au niveau des transferts sociaux, l’objectif à moyen terme sera de freiner la croissance des …