Ausgabe 06.05.2010

C’est parmi rien de moins de 20 000 participants que la Luxembourgeoise Marianne Majerus vient de remporter le concours international et le titre de International Garden Photographer of the Year 2010. Cette compétition, qui en est à sa troisième édition, est organisée par les membres de …

Heute loben wir das neue Luxemburger Modell. Die Shanghai-Expo sei kein Konzentrationslager, belehrt uns Robert Goebbels (d’Land 17/10 vom 30. April, Seite 19). Sondern wörtlich „ein Lunapark“. Ja, das verstehen wir gut. Diese aufgemotzte Fiesta der Weltwirtschaft ist tatsächlich ein …

Les responsables de l’industrie des fonds vont sûrement rouspéter. L’administration de l’Enregistrement et des domaines (AED) ne s’attend pas en tout cas à un déferlement de compliments après la publication la semaine dernière de sa circulaire N°723bis, qui met un point final (du moins …

Il faut saluer l’initiative Design City du Mudam pour traiter le design dans l’espace public et de sensibiliser par là le grand public à cette thématique. En tant que designers, nous constatons depuis un certain temps qu’il existe un potentiel inexploité du design dans l’espace public. Ce sont …

Après avoir connu un trou d’air en 2008, la finance islamique a à nouveau le vent en poupe. En particulier, les émissions de sukuks sont appelées à se développer. Inventés dans les années 1960, les sukuks font partie des produits financiers dont la structure et l’utilisation sont conformes aux …

Paul Kirps a créé son agence de graphisme à Luxembourg en 2004. Depuis lors, son travail évolue entre graphisme, édition et travail d’artiste. Pour l’exposition Graphique Deluxe en 2005, il a créé une illustration monumentale sur la façade de la Banque de Luxembourg au Kirchberg, « Camp de …

Les commerçants luxembourgeois commencent à réagir aux applaudissements du gouvernement, enthousiasmé à l’idée d’orner le nouveau stade de foot par un mastodonte commercial à Livange. La Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC) vient de remettre un avis au gouvernement et aux décideurs …

C’est lors de la Journée internationale de la danse, le 29 avril (instaurée en 1982 par la Comité de danse international) que la chorégraphie Bahok créée en 2008 par Akram Khan s’est jouée au Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg. On aurait pourtant pu croire à un spectacle très …

La charge menée ces derniers temps par Steve Jobs, le patron d’Apple, contre la technologie Flash d’Adobe, utilisée notamment sur le web pour visionner des vidéos, est en passe d’enrôler d’autres acteurs et de déclencher une révolte. Flash est une technologie omniprésente sur le Net. Elle sert …

Si les albums jazz signés en duo sont légion, l’association piano-vibraphone est beaucoup plus rare. Évidemment, on peut toujours évoquer la série de collaborations entre Gary Burton et Chick Corea entamées dès 1972 avec le légendaire Crystal Silence. Imman­qua­blement, Face to Face, dernier …

L’un y est allé en vélo, c’était juste avant la guerre, mais il n’était plus question d’exposer, ce qu’il faisait, c’était de l’art dégénéré ; et de Hagen à Paris, il doit y avoir plus de 600 kilomètres. Pendant toute la guerre, raconte Emil Schumacher, il a porté sur lui un des Cahiers …

Die Regierung habe, meinte ihr Premier am Mittwoch vor dem Parlament, „in den letzten Wochen suboptimal funktioniert. Doch auch wenn der Lack ein wenig zerkratzt ist; diese Koalition hat noch genug Puste, um das zu tun, was sie zu tun hat.“ Roma locuta, causa finita.

Das Luxemburger …

Er gehört zu den wichtigsten Dokumenten jeder Gemeinde: der Plan d’aménagement général. Denn im PAG, wie er abgekürzt heißt, steht nicht nur detailliert, welcher Zweckbestimmung das Gemeinde-Territorium zugeführt werden soll. Der PAG soll auch für „la répartition et l’implantation judicieuse …

Sur le gazon, on voit encore les joints des plaques précultivées venant d’êtres posées. Les quelques hôtes qui ont osé y mettre un pied ont failli se noyer dans la terre fraîchement remuée. Le buis du petit jardin est rigoureusement taillé en formes géométriques ; la fontaine d’eau est …

Le patron du Statec, Serge Allegrezza, a dû reconnaître ses petits, mercredi, dans le discours du chef du gouvernement, lorsque, s’inquiétant de la perte de compétitivité des entreprises luxembourgeoises, Jean-Claude Juncker a promis de s’attaquer avant la fin du mandat du gouvernement actuel …

Question à un euro : Pourquoi le ministère de l’Égalité des chances garde-t-il au secret une étude concernant la situation des femmes divorcées ? Laissant s’apitoyer sur leur sort l’association des ex-maris, qui s’estiment malmenés par leurs ex-épouses, soupçonnées de leur faire les …