Ausgabe 06.12.2001

L'acte architectural a-t-il quelque chose de fou en soi ? Ceux qui ont choisi cette profession savent qu'elle a à voir avec le mythe de Sisyphe. Mais aucun constructeur au monde, a fortiori une personnalité comme celle de Norman Foster, ne se pose la question de l'acte de bâtir en termes de …

In den letzten 20 Jahren erlebte das Lëtzebuergesche einen von Linguisten nicht vorhergesehenen Ausbauprozess: Es wird heute in gesellschaftlichen Situationen gesprochen und geschrieben, die bis vor kurzem dem Französischen oder dem Deutschen vorbehalten waren. Ein überregionales …

Es gibt ein Land, wo es nie regnet, und wo es mehr Pferde als Autos gibt. Es ist das Ösling. Zumindest jenes Ösling, das Guy Hoffmann für das Geschenkbuch Eist Éislek. Begegnungen in den Luxemburger Ardennen fotografiert hat.

Denn das auf Wunsch in Deutsch, Französisch oder Englisch …

"Ich versuche den Strand und die Farbe der Fische widerzuspiegeln, den Geruch des Meeres literarisch zu reproduzieren, die Wellen und die Möwen als Metapher darzustellen, und eine wunderbare Allegorie daraus zu machen, so dass am Ende nur Fußspuren im Sand des weißen Blattes erkennbar …

d'Lëtzebuerger Land : Alors, quand est-ce qu'elle commence à diffuser, cette chaîne de télévision publique que tant de gens appellent de leurs voeux ces derniers mois ? Ou, plus concrètement, est-ce que la réforme de la loi de 1991 sur les médias électroniques va jeter les bases de la …