Ausgabe 16.12.2004

On dirait que nos architectes doutent d'eux-mêmes, si on se réfère au titre de la conférence qu'ils organiseront le 20 janvier prochain et qui s'intitule «Qui a peur des architectes?». À voir pourtant le nombre de grues qui hérissent les chantiers à travers le pays (et ce n'est pas fini), ils …

Eine Monarchie in demokratischen Zeiten kämpft rastlos mit den Widersprüchen ihrer Selbstinszenierung. Um Monarchie zu sein, muss sie durch Unnahbarkeit ihre Auserlesenheit zur Schau stellen; um demokratisch legitimiert zu sein, muss sie sich volksnah geben. Gottgesandt und zugleich eine …

Il y a dans ce recueil un mot dont la récurrence est significative: «le cri». Le cri est l'instantané, celui du seuil. C'est-à-dire de ce lieu paradoxal qui est tout à la fois entrée et sortie. La vie : un cheminement entre deux cris. Chez Hemmen, le cri est un instant intense. Y logent toutes …

Qui est cet homme/femme? Qu'est-ce qui lui passe par la tête? Est-ce qu'il/elle est aussi torturé, énervé, joyeux, intéressant qu'il/elle en a l'air? Un spectacle, de danse ou autre, se prête bien pendant les instants moins denses à se poser des questions sur les gens qui y participent. Crime …

Gurs beginnt so, wie man es erwarten konnte : man sieht eine Gruppe von Gefangenen in einer Baracke des französischen Internierungslagers im Jahre 1940. In Spanisch werden die verschiedenen Lebensschicksale dargelegt, die sie an diesen selt-samen Ort mit dem seltsamen Namen gebracht haben. …