Ausgabe 02.08.2013

LSAP

Der frischere Juncker

Michèle Sinner

Er habe nicht vor, Weinkönigin zu werden, machte sich LSAP-Spitzenkandidat Etienne Schneider vergangenen Freitag beim Bezirkskongress Osten über sich selbst lustig. Staatsminister will er hingegen auf jeden Fall werden. Daran, dass er auf Sieg spielt, ließ Schneider in den vergangenen Tagen …

Déi Gréng

Immer locker bleiben

Michèle Sinner

Bei Wasser, O-Saft und Sekt stellten Déi Gréng vergangenen Donnerstag im Nachtclub Melusina locker flockig ihre Kandidaten für die vorgezogenen Kammerwahlen am 20. Oktober vor. Dafür hatten Déi Gréng extra Showmaster Fred Neuen engagiert, der die Spitzenkandidaten-Challenge moderierte. Die …

CSV-Kongress

Mir mam Premier

Michèle Sinner

„Das war großes Kino“, meinte ein CSV-Mitglied nach dem Kongress vergangenen Samstag in Ettelbrück. Groß war vor allem die Zahl der Parteimitglieder, die sich eingefunden hatten: Über tausend. Doch das konnte nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Partei und ihre Leitung in der Defensive und in …

Regierung und Parlament machen weiter, als ob nichts geschehen wäre: Die Wirtschafts- und Finanzkrise ist auch eine Krise der Demokratie

Der Sommer der Zombies

Romain Hilgert

Weil Luxemburg immer die ärmste und rückständigste Provinz der Spanischen Niederlande war, die bei ihrer Unabhängigkeit auch noch ihre Metropole verlor, ahmt es die gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen der Nachbarländer nur mit einer gewissen Verzögerung nach, welche vielleicht der …

D'Fräiheetspartei

Chancengleichheit

Romain Hilgert

Einen Monat vor dem Sturz der Regierung trafen sich ein halbes Dutzend junger Männer, die meisten Anfang zwanzig, in einer Weimerskircher Gaststätte und gründeten eine Partei, die sie inzwischen unter dem Namen Vox populi – d’Fräiheetspartei als Vereinigung ohne Gewinnzwecke eintragen ließen. …

Die Regierung bereitet den Staatenbericht über die Rechte von Behinderten vor. Der Vorentwurf liest sich eher wie eine Wunschliste denn wie ein Lagebericht

Wunsch und Wirklichkeit

Ines Kurschat

50 Seiten lang ist der Vorentwurf des Staatenberichts, der die Maßnahmen des Aktionsplans für Menschen mit Behinderung bewerten soll und der dem Land vorliegt. 50 Seiten, gespickt mit vielen Informationen darüber, was der Staat tut (oder tun soll), um die Situation von Behinderten zu …

Die EU-Vizepräsidentin und EU-Justizkomissarin Viviane Reding über Edward Snowden, Prism und warum Europa einen besseren Datenschutz braucht

„Unsere Reform hat Biss“

Ines Kurschat

D’Lëtzebuerger Land: Frau Reding, eines scheinen die Enthüllungen des Whistleblowers Edward Snowden bewirkt zu haben: Mit der Prism-Tempora-Affäre ist Schwung in die Verhandlungen über die Reform des europäischen Datenschutzes gekommen.

Viviane Reding: …

Les limites du secret bancaire

Encore et toujours Kaupthing

Véronique Poujol

Décidément, l’ex-banque Kaupthing fait couler beaucoup d’encre ces dernières semaines et alimente une jurisprudence aussi abondante que cruciale pour le devenir de la Place financière. Après le jugement de première instance annulant les gages sur les actions d’Immo-Croissance au profit de sa …

Corruption, trafic d’influence

L’enveloppe roumaine

Véronique Poujol

Séance de rattrapage à la Cour d’appel qui a fait à l’Office de lutte contre la fraude de l’UE, l’Olaf, la démonstration que la législation luxembourgeoise n’était pas une passoire, impuissante de réprimer la corruption et le trafic d’influence auprès des institutions européennes hébergées au …

Une analyse scientifique de l’avis du Conseil d’État du 18 juillet 2013

Un vieux bateau pris dans la tempête : la Constitution luxembourgeoise

Luc Heuschling

L’avis du Conseil d’État du 18 juillet 2013 est important. Il est important non pas par sa réponse. Celle-ci – disons-le immédiatement – est inexacte, infondée (« mauvaise ») du point de vue du droit, et ce à plusieurs égards. Ce point doit de prime abord être souligné, en …

Staatlich anerkannte Künstler

Alle Tassen im Schrank

Guy Rewenig

Heute loben wir die staatlich anerkannten Künstler. Das ist eine bahnbrechende Idee: der Regierungsrat hat beschlossen, dass Künstler sich die staatlichen Weihen verleihen lassen dürfen. Ja, Sie haben richtig gelesen. Das Kulturministerium vergibt künftig ganz offiziell den Titel „Künstler“. …

Facebook

Séparer le grain de l’ivraie

Jean Lasar

Ces derniers mois, les investisseurs ont renoué avec l’action Facebook, malmenée après son introduction en bourse mouvementée en mai 2012. De 38 dollars lors de son introduction, l’action avait dégringolé jusqu’à moins de 18 dollars en seprembre, avant de revenir à 26 dollars en mai dernier et …

Bürgergesellschaft

Ich diskutiere, also bin ich

Claude Gengler

Luxemburg geht es nicht mehr ganz so gut. Die Fassade ist am Bröckeln. Skandale – sowohl älteren als auch jüngeren Ursprungs – haben in den vergangenen Wochen und Monaten ganze Zeitungsseiten gefüllt, frei nach dem „Scandal sells”-Prinzip. Unsere vielgerühmte politische Stabilität ist ziemlich …

Grand entretien

Images et icônes à l’ère d’Internet

josée hansen

josée hansen : Artistes figuratifs, vous travaillez tous les deux essentiellement avec des images issues de la réalité, vues dans les médias, sur le web et les réseaux sociaux... Des images que vous décomposez, retravaillez, sortez du contexte, agencez en série et commentez... Est-il …

Festival d’Avignon

Une journée luxembourgeoise

Paul Rauchs

Les Luxembourgeois, réputés fourmis, se plaisent au pays des cigales, et ils ont bien chanté cet été, apportant même une bise bien venue au festival Off d’Avignon, écrasé par la canicule et les quelque 1 200 spectacles à l’affiche. Le Théâtre du Centaure représentait la Fédération …

Exposition

L’art de mourir dans une voiture de sport

Florence Thurmes

Celui qui flâne en centre ville cherchant à satisfaire son envie de distraction culturelle et artistique sera quelque peu déçu en s’approchant du Kiosk, situé Place de Bruxelles. Cette déception n’est cependant point liée à la qualité de l’œuvre, mais uniquement aux circonstances du lieu de …

Entretien avec Krzysztof Warlikowski

Être regardé dans les yeux par Warlikowski

Karolina Markiewicz

d’Lëtzebuerger Land : Pourquoi avoir choisi le cabaret, cette forme d’art un peu en marge pour votre nouvelle pièce, le Kabaret Warszawski ?

Krzysztof Warlikowski : C’est une question de distance. Quand je faisais des spectacles comme Purifiés, comme Kroum ou comme Angels …

Passer les vacances au Luxembourg

Le bonheur est dans le tout près

Cyril B.

Cette année, comme l’année dernière, comme l’année prochaine sans doute, c’est la crise. Alors pourquoi ne pas décider de passer les vacances au Luxembourg ? Pas au camping de Larochette, où vous risquez de vous croire aux Pays-Bas, mais chez vous, tout simplement. Sur le modèle des …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.