Édition 29.08.2014

Kette mit Schloss davor und fertig. So halfen sich Anwohner der Rue Jean-Pierre David Heldenstein in Luxemburg-Stadt, um den lästigen abendlichen Verkehr auf ihrem Privatparkplatz hinterm Haus zu verhindern. Nachdem sich Anrainer wiederholt über den immer tiefer in die Wohnstraßen drängenden …

Prostitution ist das älteste Gewerbe der Welt, sagen die einen, dagegen könne man nichts machen. Wer es dennoch versucht, macht sich verdächtig, moralisierend und verklemmt zu sein. Prostitution ist ohne Zwang und Unterdrückung undenkbar, zementiert die Ausbeutung von Frauen durch Männer und …

À l’heure où les hauts prêtres de la place financière annoncent le passage à la nouvelle ère de la transparence, ils admettent, incidemment, qu’une large part du business-model luxembourgeois reposait sur l’évasion fiscale. Ce tardif aveu pourrait laisser pantois. Car trente ans durant, ils …

2013 aura marqué la fin d’un modèle d’ascension sociale. Dans les années du boom, les banques recrutaient à tour de bras. Se créa ainsi une classe d’employés passés directement du lycée au travail bancaire. Dix ans auparavant, ils seraient entrés à l’Arbed, dans les années 1980 ils finirent à …

Immer diese Abhängigkeiten. Da möchte man im Ukraine-Konflikt gegenüber Moskau klare Kante zeigen und auf den europäischen Willen Kiews pochen, doch schnell wird Brüssel eingeholt von der eigenen wirtschaftlichen Abhängigkeit von Russland – die jedes Jahr, wenn es Winter wird, auch der …

Das Gas- und Dampfkraftwerk (GUD) Twinerg wird voraussichtlich im Oktober 2015 die Produktion einstellen, berichtete Radio 100,7 Anfang der Woche. Dass Twinerg, zu 65 Prozent im Besitz des belgischen Stromkonzerns Electrabel und zu jeweils 17,5 Prozent im Besitz von Enovos und Arcelor-Mittal, …

Amazon s’est offert cette semaine le site Twitch pour près d’un milliard de dollars. Twitch est une plateforme de streaming dédiée aux jeux vidéo : elle permet aux internautes d’observer des joueurs s’adonner à des jeux en ligne, comme d’autres suivent des compétitions sportives, et …

Pour réussir dans sa carrière, il faut s’engager jour après jour Aujourd’hui, pour faire carrière dans un secteur tertiaire en pleine croissance, il faut investir de son temps. Les diplômes de master sont couramment exigés. L’expérience professionnelle acquise depuis les études de premier cycle …

Lundi après-midi. Sous le toit du bâtiment plat, cinq jeunes s’abritent de la pluie incessante du mois d’août. Ils portent des pulls à capuche, des casquettes et des baskets, fument, discutent, font un peu de skateboard, et, quand l’envie les prend, entrent dans la tour qui est devenue leur …

Danke, dass es dich gibt Wetter! Du bist immer für uns da, du stirbst nie und lässt dich nicht scheiden, auch wenn du schlecht drauf bist. Wir haben uns ja auch an dich gewöhnt, es ist wie in einer Ehe, man muss sich aushalten, irgendwie. Ab und zu gibt es heftige Überraschungen, aber sie …

Serge Tonnar und seine Band Legotrip gondeln mit ihrem Wohnmobil durch schlängelnde Straßen vorbei an grünen Feldern, Hügeln und Felswänden, bis sie schlussendlich vor dem Cafe Schaack-Graas in Mersch ankommen. Dies ist das erste von vielen Bopebistroën, das die Musiker in Yann Tonnars Film De …

Le temps, la temporalité et sa perception subjective semblent être un des grands sujets du moment dans l’art contemporain. L’artiste luso-luxembourgeois Marco Godinho en a fait le sujet central de son travail et le Casino Luxembourg consacrera à la rentrée une exposition monographique à …

L’enveloppe était là, un matin dans la boîte aux lettres. Matelassée, elle laissa immédiatement deviner son contenu : un livre à couverture rigide. L’adresse du destinataire était tapuscrite, mais impossible de trouver un expéditeur. Juste une indication par le tampon : le colis avait …

L’une est dans la réalité, deux portables en main, t-shirt à l’effigie douteuse et débit verbal accéléré. L’autre préfère croire qu’elle est au-dessus de tout ça et davantage dans la réflexion. Elle prépare même un discours, mais la mort de l’auteur a qui elle souhaitait rendre hommage, Wilhelm …

L’artisanat dans le pavillon Henry et Erna Leir au Mudam… Cela produit un effet de contraste maximum. D’autant plus que sous la verrière high tech de Pei, la cabane imaginée par Istvan Csakany semble flotter sur une surface d’eau couleur bleu lagon. Sans doute est-ce la couleur du rêve. Car …

„Du musst dich unbedingt bei Tinder anmelden!!!“, sagt meine Freundin aufgeregt, holt ihr Smart-Phone hervor. „Tinder?“, frage ich. Ich habe keinen blassen Schimmer, was Tinder ist, bin anscheinend nicht mehr auf dem Stand der Dinge. Ob es daran liegt, das ich für die Dauer meines Urlaubs mein …