Édition 23.10.2015

„Die Regierung ist auf den Hochgeschwindigkeitszug der Steuertransparenz aufgesprungen, der nun unterwegs ist“, hatte Finanzminister Pierre Gramegna (DP), ganz der geschmeidige Diplomat, im April der Financial Times im Video-Interview erzählt. Als EU-Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager am …

Zwar soll die Luxemburger Steuerverwaltung die Steuererklärung von Fiat Finance and Trade (FFT) selbst korrigieren und berechnen, wie viel genau nachzuzahlen ist, nachdem die EU-Wettbewerbsbehörden am Mittwoch entschieden haben, dass FFT durch ihr Ruling von 2012 eine illegalen Staatsbeihilfe …

Das statistische Samt Statec veröffentlichte vergangene Woche seinen Jahresbericht Travail et cohésion sociale. Er erntete kurz Aufmerksamkeit mit seinen Betrachtungen über die Armut. Aber nicht weniger interessant ist, dass neuerdings die Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union …

Die Astronomen, die sich für Haushaltspolitik interessieren, mussten vergangene Woche ganz bis zum Schluss von Pierre Gramegnas Rede zum Entwurf des Staatsbudgets für 2016 warten. Erst dann kündigte der Finanzminister wieder die Kopernikanische Wende der Finanzpolitik an. Dabei ist sie ein …

« Les concours ? C’est une catastrophe ! » Une architecte, qui, comme tous ses collègues interrogés pour cet article, désire rester anonyme, s’insurge contre le fait que, alors qu’un concours d’architecture devrait être un appel à la créativité des architectes pour répondre …

Am 15. Oktober erläuterte die EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström die neue EU-Handelsstrategie im Ausschuss für internationalen Handel des Europäischen Parlaments. Die Kommission hatte sie erst einen Tag zuvor veröffentlicht. Während Cecilia Malmström den umfassenden Ansatz der neuen …

En Europe, les prix de l’immobilier augmentent généralement plus vite que ceux des biens de consommation et des services. Selon l’agence de notation Standard & Poor’s, qui a publié dans le courant de l’été une étude sur dix pays (le Luxembourg n’en faisait pas partie) il faut voir là …

Facebook est connu pour avoir des taux de « click-through » (la proportion de publicités par pages vues sur lesquelles les utilisateurs cliquent) considérablement plus bas que d’autres grands sites du Web. Selon Businessweek, les bandeaux publicitaires sont en moyenne cliqués …

À une heure et demie de train de Belval, dans un château des Ardennes luxembourgeoises, un puzzle de mini-universités privées s’assemble. Le château de Wiltz, dont les sols ont été recouverts de linoléum et les murs repeints en jaune, a hébergé sur le dernier siècle un couvent et une maison de …

Ich war ein Mal auf der Buchmesse, also auf der Buchmesse. Auf den anderen kein Mal. Vor langer, langer Zeit war das, damals, als die ausgelaugten, ausgesaugten Siebziger gerade in die schnellen, grellen Achtziger gekippt waren.

Vor allem war ich auf der Gegenbuchmesse, heute gibt es, …

Une Grèce symbolique ? Les divers Européens qui se disent solidaires de la Grèce évoquent le « berceau historique et symbolique de l’Europe ». Or, ce lien récurrent à l’Antiquité est l’une des caractéristiques les plus problématiques de la Grèce : quel que soit le domaine de …

Parce que l’espace l’impressionna, elle y élut quartier, comme pour l’apprivoiser. Durant dix jours, début septembre, Tina Gillen travailla dans la Salle du Conseil, au rez-de-chaussée du beau bâtiment art déco du Bozar, construit par Victor Horta dans les années 1920. La salle toute sobre a …

J’aime rentrer. Je savoure chacune de mes rentrées, et je dis à chaque fois à mon amoureux, car je le ressens comme ee laangt heemkommen. Cela a très peu à faire avec notre chez-nous et tout à faire avec le fait que rentrer chez-nous commence dès que nous quittons un nulle-part au nom …

„Dass immer welche nachwachsen, die nicht reinpassen“, beklagt Frau Margot und erinnert an jene Realitätsferne, die das SED-Politbüro angesichts des gärenden Volksaufstands in der DDR an den Tag legte. Realitätsfremd wie ihr Gatte Erich ist die Witwe Honecker bis zu diesem Tage, da sie mit den …

Jusqu’au 3 janvier 2016, la treizième biennale de Lyon entame un nouveau tiercé thématique qui durera jusqu’à sa 17e édition en 2019. La notion de modernité sera centrale à ce triptyque, dont le premier chapitre est dirigé et mis en forme par Ralph Rugoff, directeur de la Hayward Gallery à …