Archiv
Kultur / Kulturpolitik
Crise de croissance
josée hansen
Ausgabe: 22.06.2018
Exaspérés Ils sont furieux, furibonds – ou est-ce simplement déçus ? Ils étaient cinq producteurs des principales et plus anciennes sociétés de production de films, Iris, Samsa, PTD, Deal et Tarantula, à nous recevoir lundi pour expliquer l’impasse dans laquelle se trouve actuellement tout le …
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier
josée hansen
Ausgabe: 08.06.2018
« En fait, dit Anne-Cécile Vandalem, Eli n’avait absolument pas besoin de moi. Elle a une écriture très aboutie... » Vandalem est une des étoiles montantes du théâtre francophone : née en 1979 à Liège, cette actrice, auteure et metteure en scène connaît un succès considérable avec sa compagnie Das …
Das Musée national de la Résistance wird mobil
Museum auf Rädern
Ines Kurschat
Ausgabe: 18.05.2018
„Du kannst nicht auf die Jugendlichen zugehen und ihnen einfach Zahlenmaterial in die Hand drücken und meinen, das hinterlässt einen bleibenden Eindruck.“ Jim Goerres weiß, wie er Jungen und Mädchen am ehesten motivieren kann, sich mit dem Thema Judenverfolgung und Antisemitismus zu beschäftigen. …
Le C2DH a concocté une exposition paresseuse sur Mai 68 à Neimënster
Hors contexte
Bernard Thomas
Ausgabe: 18.05.2018
C’est une exposition qu’on parcourt en vingt minutes et dont on ne sort pas plus malin qu’on était en y entrant. « On devine en filigrane les questions sociétales qui ont marqué cette époque », écrivaient les organisateurs dans un communiqué annonçant Échos luxembourgeois de Mai 68 dans le cloître …
Trier etabliert sich als Ausstellungsort
Karl Marx in der Basilika
Romain Hilgert
Ausgabe: 18.05.2018
Dank Heintz van Landewycks nennt sich Trier ein Zentrum der deutschen Zigarettenindustrie. Die Stadt liegt eben wirtschaftlich ungünstig, abseits der großen Verkehrswege, am äußersten Westrand Deutschlands. Deshalb versucht sie, vom Fremdenverkehr zu leben.
Weil die Porta Nigra und andere …
Pour une histoire de l’art luxembourgeoise ?
Persévérant et sympa à la fois
Christian Mosar
Ausgabe: 18.05.2018
Les textes et les études en histoire de l’art luxembourgeoise sont fragmentaires. Pour avoir une vue, ne soit-elle que partielle, de ce qui a marqué et constitué une histoire moderne et contemporaine de l’art local, il vaut mieux se découvrir une âme de collectionneur de catalogues, de …
Druckereimuseum Grevenmacher
Drucker, Lettern und Zensoren
Peter Feist
Ausgabe: 18.05.2018
Wer den Rundgang durch die Ausstellung im Grevenmacher Druckereimuseum nimmt, passiert eine Wand mit Zitaten. „L’imprimerie est l’artillerie de la pensée“, hat demnach der französische Schriftsteller Antoine de Rivarol (1753-1801) gesagt, und der US-amerikanische Drehbuchautor Dudley Nichols …
Was muss ein Museum im 21. Jahrhundert leisten?
Das Museum ohne Wände
Florence Thurmes
Ausgabe: 18.05.2018
In den vergangenen 50 Jahren fand ein beständiger Paradigmenwechsel in dem Konzept des „Publikums“ öffentlicher kultureller Einrichtungen statt. Befürwortete und praktizierte man sehr lange, wenn nicht zu lange, eine einseitige Kommunikation mit den Besuchern und einhergehend eine frontale …
Pour un débat critique dans les musées
Guy Debord, les musées et le spectacle communicationnel
Enrico Lunghi
Ausgabe: 18.05.2018
À l’heure où l’on célèbre, un peu partout, le cinquantième anniversaire des événements de Mai 68 – sans que l’on sache exactement ce qui, en réalité, est célébré : l’échec des utopies d’une jeunesse née pendant la guerre ? Le triomphe des valeurs du consumérisme que pourtant cette jeunesse …
Année européenne du patrimoine
Back to the future
Romina Calò
Ausgabe: 18.05.2018
Difficile de ne pas se demander parfois pourquoi le mot « patrimoine » est si mal connoté, à l’instar de son collègue « musée ». Il sent la poussière, le passé – pire ! le passéisme. On a de cesse de vouloir le relooker, le reconceptualiser, le rendre plus attractif. On n’hésite pas à le « …
La refonte
Thierry Besseling
Ausgabe: 18.05.2018
Gutland, Superjhemp, Sawah ou Croc Blanc : c’est la première fois que l’on voit autant d’affiches de films produits majoritairement par le Luxembourg fleurir dans le pavillon du Filmfund à Cannes. Son direceur Guy Daleiden souligne que la priorité est de stabiliser le secteur audiovisuel, qui …
Un entretien avec Suzanne Cotter, la nouvelle directrice du Mudam, sur ses ambitions, la diversité et les valeurs d’un musée aujourd’hui
« Il faut créer une dynamique »
josée hansen
Ausgabe: 18.05.2018
Elle est arrivée au Luxembourg en début d’année, abandonnant la direction du Musée d’art contemporain Fondation Serralves à Porto pour prendre la succession difficile d’Enrico Lunghi. Mais la pimpante quinquagénaire Suzanne Cotter ne vient pas au Mudam comme la vierge à l’enfant : l’Australienne a …
La vie des musées
Marianne Brausch
Ausgabe: 18.05.2018
d’Land : Depuis quand les musées luxembourgeoises ont-ils des liens avec l’International council of museums, Icom ?
Michel Polfer : Je rappellerai ici pour vos lecteurs, que l’Icom, qui a son siège à Paris, est une organisation non-gouvernementale en relation formelle avec l’Unesco. Son but est …
Museums, society and research on young people
For the times they are a-changin
Laurence Brasseur
Ausgabe: 18.05.2018
It’s an age-old debate. Some people believe that the museum should focus on its functions: collecting, preserving and studying objects. For others, it is the museum’s purpose – its public benefit and impact – that is of prime importance. While there has been a shift towards a more people-oriented …
Rencontre avec Fanny Gonella, directrice du Frac Lorraine, qui y a pris la succession de l’emblématique Béatrice Josse en 2017
La pluralité de regards
Loïc Millot
Ausgabe: 18.05.2018
Après quinze années passées en Allemagne, Fanny Gonella est, depuis l’été dernier, à la tête du Fonds régional d’art contemporain (Frac) de Lorraine. Vous me rappelez quelqu’un est la première exposition organisée par Fanny Gonella depuis sa récente prise de fonction. Retour, au fil d’un …
Le Mudam entre mission publique et aspirations privées
Esquisse d’une analyse institutionnelle
Sofia Eliza Bouratsis
Ausgabe: 18.05.2018
Point de départ. Depuis le mois de mars 2018, une suite de controverses a ramené le Mudam (Musée d’art moderne grand-duc Jean) au centre du débat public. L’arrivée si attendue de la nouvelle directrice, Suzanne Cotter (voir votre entretien page 23), censée apporter apaisement a ainsi été marquée …
Centres d’art de Dudelange
Après elle le deluge ?
josée hansen
Ausgabe: 18.05.2018
Fin de cordée Après les vacances d’été, il y aura encore quatre expositions aux centres d’art de Dudelange – Giuseppe Licari et Simone Decker en septembre, et les fidèles Myriam Hornard et Assan Smati en novembre. Puis, le 20 décembre 2018, c’en sera fini de ces deux lieux d’art contemporain qui …
Avec le gigantesque projet Kanal-Centre Pompidou, Bruxelles se positionne sur la carte européenne des centres d’art contemporain
Le paquebot de l’art
josée hansen
Ausgabe: 18.05.2018
Désacraliser l’art Le mannequin d’Alain Séchas (1985) n’a probablement jamais été exposé avec autant de pertinence que dans ce petit bureau au tapis-plein gris, murs gris et ces hideux rideaux en lamelles qui sont le quotidien de beaucoup d’employés de bureau : le personnage grandeur nature, …
Nuit de la culture à Esch
L’onirisme dans la rue
Kévin Kroczek
Ausgabe: 11.05.2018
Samedi 5 mai s’est déroulée la septième Nuit de la culture à Esch-sur-Alzette. Le temps d’une soirée, centre-ville s’est métamorphosé en un musée en plein air. Un parcours a ainsi été tracé. Allant du conservatoire à la Place de la Résistance, puis tout du long de la Rue de l’Alzette jusqu’au site …
Devenir audibles
josée hansen
Ausgabe: 11.05.2018
Lundi matin sur la scène du Grand Théâtre du Luxembourg. Pour la présentation de la nouvelle saison, 2018/19, la bourgmestre Lydie Polfer (DP) se dit particulièrement fière de la présence d’Alexandre Desplat. L’auteur-compositeur français, né en 1961, est surtout connu pour ses musiques de films – …
Mehr Treffer …