Archive

De l’union libre au Pacs

On mesure la portée du processus entamé dans le monde de la musique classique et les rapports de force entre les acteurs à la seule réaction des concernés. « Nous, on n’a rien demandé, remarque Damien Wigny, le président du conseil d’administration de la Philharmonie, officiellement établissement …

Royal, blessed, wonderful

Sur le gazon, on voit encore les joints des plaques précultivées venant d’êtres posées. Les quelques hôtes qui ont osé y mettre un pied ont failli se noyer dans la terre fraîchement remuée. Le buis du petit jardin est rigoureusement taillé en formes géométriques ; la fontaine d’eau est tellement …

Heavy Metal in Belval

Seltsam, während in den Dörfern und Städten des Landes mehr denn je denkmalpflegerische Gedanken durch Abwesenheit glänzen, wird an einer Stelle im Lande um den Erhalt von etwas gerungen, was so nur noch in der Vorstellung der Beteiligten existiert. Die Rede ist von den beiden Hochofen-Karkassen …

Place aux artistes

Luxembourg manque de place pour les artistes, en l’occurrence d’ateliers de travail dignes de ce nom. Les artistes locaux le revendiquent haut et fort déjà depuis plusieurs années, en connivence avec les acteurs culturels du pays. Une première action concrète et politique avait été engagée par la …

Mudam grand public

Alors que la veille encore, les mandataires du parti populiste ADR entonnaient, lors de leur congrès, l’éternelle litanie du « gaspillage de deniers publics » pour un « musée vide » où il faudrait « une loupe pour trouver le moindre visiteur », la réalité au Mudam un dimanche normal est toute …

À cultiver

« Un jeune a en moyenne plus de cinq heures de temps à libre disposition par jour.Ceci équivaut à un temps libre de 35 heures par semaine. Ou d’une semaine par mois, » lit-on sur la page d’accueil du site du Service national de la jeunesse (www.snj.public.lu/jeunes/index.html). Si l’on entend par …

La démocratisation, une utopie ?

Abolir les frontières de l’exclusion culturelle. Faire en sorte que tout un chacun ne demeure pas – plus – condamné à la culture de son milieu. Que relégation économique et sociale ne rime plus avec relégation culturelle. Et que la connaissance et l’expérience du foisonnement artistique et …

Wer kein Eisen mehr hat, schickt Gold

Vermutlich werden wir zwei Probleme bekommen. Erstens wird in der internationalen Presse zu lesen sein: „Luxemburg schickt Kriegerdenkmal zur Weltausstellung“, zweitens wird die goldene Nacktheit bei den Gastgebern und vielen Gästen aus dem asiatischen und arabischen Raum mit herrschen­den Tabus …

Le coucou, le bouc et le dindon

Si l’art contemporain n’existait pas, il faudrait l’inventer : il est in-dis-pen-sa-ble, notamment au débat politique ! Tenez, pas plus tard que le 21 janvier dernier, à la Chambre des députés, où Madame Anne Brasseur devait interpeller le gouvernement au sujet du chantier du Musée de la …

Au nom du livre

Le créneau pour la construction de nouvelles infrastructures culturelles, cette fenêtre ouverte de la politique durant laquelle tout semblait possible, se situait quelque part dans la décennie 1996-2006. Les projets pour de nouvelles Archives nationales à Belval et une nouvelle Biblio-thèque …

Une ville se cherche

« La culture, dit Claude Meisch, est à la fois un but en soi et un moyen pour avancer dans d’autres domaines. La ville de Differdange a beaucoup de problèmes liés à sa transformation à gérer, des problèmes de cohésions sociale et de réorientation et de promotion économique. » Le toujours jeune …

Nationalbibliothek ade?

Auf der Internetseite der Nationalbibliothek ist zu lesen, dass einige tausend Bücher aus deren Beständen nicht mehr eingesehen respektive ausgeliehen werden können. Sie sind zwar in klimatisierten Räumlichkeiten aufbewahrt, trotzdem von einem Schimmelpilz befallen und müssen nun mittels …

Exit Suburbia

Le commerçant Nicolas R. « mène une vie dans l’état d’esprit ‘rock’n roll’ » a-t-il affirmé devant la chambre correctionnelle du Tribunal d’arrondissement de Luxembourg, versant, pour preuve, des photos au dossier sur lesquelles on le voit, avec son épouse, sur sa Harley-Davidson. Il s’est …

Slalom

Surtout ne plus faire d’erreur. Voilà le mot d’ordre de la ministre de la Culture, Octavie Modert (CSV), dans la gestion du dossier Musée de la forteresse (renommé Dräi Eechelen). Ayant hérité de ce bourbier du tandem Erna Hennicot-Schoepges / Georges Calteux, elle a dû assumer tous les reproches …

La sacralisation du travail

Les cyniques médisent déjà que si la ville nouvelle de Belval veut concurrencer le Kirchberg, il est évident qu’il lui faut aussi son Musée de la forteresse – ou son épopée politique pour un musée impossible. C’est peut-être aller un peu vite en besogne. Mais les derniers développements ne …

Après l'étalage

Pour situer le secteur, quelques chiffres : au 1er août 2008, 664 personnes travaillaient dans le secteur de la culture dépendant de l’État, que ce soit au ministère et dans ses services adjacents (31 personnes), dans les différents instituts culturels (338), les établissements publics (224) ou …

« Totalement abstrus »

La secrétaire d’État à la Culture, Octavie Modert (CSV), déposera sous peu un projet de loi pour permettre la clôture du chantier du musée de la Forteresse, lancé en 1997. La commission parlementaire du Contrôle de l’exécution budgétaire a adopté le mois dernier un rapport (d’Land, 13 février …

L’inventaire

Patrick Sanavia, juriste de formation, a repris les rênes du Service des sites et monuments nationaux (SSMN) il y a huit mois. Le contexte restera difficile tant que le brouillard autour du musée de la Forteresse ne se sera pas dissipé. Une troisième loi avec un nouvel engagement financier devra …

La morale et la responsabilité

« Ce qui me gêne, résume Nico Simon, administrateur délégué d’Utopia s.a., c’est que l’approche ‘enfants non admis’ est strictement morale, il n’y a rien de scientifique là-dedans ! » La tradition très libérale du Luxembourg a toujours permis à tous les médias destinés à l’export, que ce soit le …

Guider la générosité

Signe du temps : la fondation que le ministre du Trésor et du Budget, Luc Frieden (CSV), a présentée mercredi lors d’une conférence de presse, et dont l’objet est d’encourager le mécénat, ne porte pas un nom de monarque, n’est pas nommée d’après un des cinq enfants du couple grand-ducal. Pourtant, …