Archive

Yoann Bourgeois ou la soutenable légèreté de l’être

D’abord homme de cirque, assimilé ensuite à la danse contemporaine, puis au théâtre, Yoann Bourgeois est en effet tout à la fois, acrobate et danseur, metteur en scène, chorégraphe et scénographe. Néanmoins, l’artiste se soucie peu du genre qu’il exploite, tout existe autour de lui comme des …

Prozess einer Rezeption (oder andersrum)

Es ist keine schmeichelhafte Botschaft aus dem eigenen Synapsen-Geflecht, eine identische Thalia-Produktion bereits sechs Jahre zuvor im Kapuziner-Theater besucht zu haben, dazu eine Rezension zu verfassen (siehe d’Land vom 19. April 2013) und nun, am vorletzten Mittwoch, von keiner Erinnerung …

Classique en contraste

Beau, grand, étonnant, ingénieux, nouveau, avec ce Ruy Blas Yves Beaunesne, fait magistralement fonctionner la magie du classique, le divertissement est de taille, et se lie au spectateur sans effriter la beauté du texte de Victor Hugo et, en plus, c’est sincèrement drôle. Joué au Grand Théâtre de …

Des questions sans réponses

C’est un cas d’école. Après les ruines est objectivement un bon spectacle, mais divise en tant qu’« œuvre ». Et cela pas tant pour la thématique migratoire, ô combien problématique sociétale centrale d’aujourd’hui, qu’il aborde, mais plutôt dans son style, dans la façon dont il l’aborde. Car dans …

„Alles ist Dummheit, Schamlosigkeit, Scharlatanerie!“

Was braucht ein Autor, um ein Werk, idealerweise ein Meisterwerk schreiben zu können? Welche Umstände begünstigen die Arbeit, welche machen sie unmöglich? Der Leser eines gedruckten literarischen Produkts denkt vermutlich eher an die Kreativität, die Schöpfungskraft des Autors oder auch die …

Quatre destins de femmes

Le courage, fil rouge de la saison du Escher Theater, est aussi le titre de sa nouvelle production présentée le week-end dernier. Le courage est un spectacle persuasif, malgré quelques lourdeurs, de la metteure en scène Catherine Schaub, qui retrouve la scène eschoise après y avoir monté La …

80s revival in the marketplace

Doll’s houses, toy cars and a functioning model railway form part of the set of the Théâtre des Capucins’s English-language production of Dealing with Clair by Martin Crimp. Behind this miniature suburbia, steel-and-glass structures rise to the top of the stage area, which is frequently bathed in …

Le marché du sexe

Le troisième et dernier volet de La Bibliothèque des livres vivants, proposé ce week-end au Théâtre du Centaure, invite à une insolite soirée à la croisée de la littérature et du théâtre. Ces « livres vivants », ce sont des œuvres apprises par cœur par des comédiens qui les restituent, mais …

Mehr als eine Fußnote

Am Anfang von Footnotes, der neusten englischsprachigen Produktion des Escher Theaterkollektivs Independent Little Lies in Zusammenarbeit mit dem Escher Theater, stand eine radikale Idee: Frauen schreiben über den Feminismus, seine Stärken, seine Schwächen. Das Stück wird dann (fast nur) mit …

Voir la violence autrement

« Je conseille à tous les journalistes de voir le violence sur scène ou dans la littérature avant d’en écrire une ligne », dit Florence Aubenas mercredi au Grand Théâtre, lors d’un débat avec le metteur en scène Julien Gosselin, qui présente ce week-end son cycle Don DeLillo en ouverture de la …

Wir sind Andrea

Sie möge Ironie im Tanz, hat Simone Mousset einmal in einem Interview gesagt. Und ironisch-absurd ist das neue Stück der Luxemburger Choreografin, die 2017 den Lëtzebuerger Danzpräis gewann, allemal. In The Passion of Andrea 2 stehen drei Männer (Luke Divall aus Großbritannien, Lewys Holt, …

Le déchirement du corps

L’écrivain Edouard Louis est dans l’air du temps, dans l’esprit des revendications qui se font jour en Francem mais pas seulement. Récemment à l’affiche du Théâtre national, avec Qui a tué mon père, magnifiquement porté par Stanislas Nordey, on retrouvera ce jeune auteur français début 2020 à …

Fécondations/Befruchtungen

Sascha Dahm a l’enthousiasme contagieux. « C’est génial de pouvoir parler à tous ces gens, parce que le Luxembourg est petit, que les chemins sont courts et que beaucoup de témoins de l’époque vivent encore… » Arrivé en fin de parcours universitaire, qu’il a achevé par le master en sciences du …

Feminismus von gestern

Zu Beginn tönt Beyoncés Crazy in Love aus den Lautsprechern. Näher an die Gegenwart als mit diesem Hit der gelegentlich als Feminismus-Ikone gehandelten Sängerin aus dem Jahr 2003 wird man an diesem Abend im Bettemburger Schloss nicht rücken. Auf dem Programm steht Nur Kinder, Küche, Kirche, eine …

L’art de tomber

Sujet de récurrence dans la danse contemporaine, la chute à proprement parler est une base rhétorique du mouvement, un outil du corps dansant vers l’objet de recherche, une ligne de tonicité chez le danseur qui occupe grâce à elle la verticalité autant que l’horizontalité… Dans ce sens, Giovanni …

A catalogue against dejection

Judging by the number of plays performed in vacant properties, one could think that housing wasn’t an issue in this country. For their second production, the Volleksbühn has cast aside the proletarian connotations of their name and decided to stage a show in an empty mansion in the Cents quarter, …

Die Partitur des Bertolt Brecht

Wer sich diese siebzig Minuten antut, lernt Brechts Baal nicht kennen. Zumindest nicht so, wie es sich der jugendliche Bertolt in den Jahren 1919 und 1920 vorstellen mochte. Wer diesen Theaterabend unter der Regie von Julia von Sell erlebt, mag sich an Brechts plastischem, pointiertem Vokabular …

Spectacle des mondes intérieurs

« Depuis un an, le Escher Theater travaille à faire peau neuve », signent, en gras souligné, le Bourgmestre Georges Mischo (CSV) et l’échevin à la Culture Pim Knaff (DP) dans l’édito du programme du théâtre. Carole Lorang a repris la direction du Théâtre d’Esch en mars 2018, avec l’ambition de …

La grande cuisine de la résilience

Rabbit Hole de l’Américain David Lindsay-Abaire, récompensée en 2007 du Prix Pulitzer puis adaptée par l’auteur au cinéma, marque la rentrée du Théâtre ouvert Luxembourg (Tol), dont la saison est placée sous le signe de l’enfance. Véronique Fauconnet, qui retrouve cet auteur contemporain dont elle …

La vérité est dans l’imaginaire

L’absurde chez Ionesco est un lieu commun. Un exemple du genre, implanté dans les programmes enseignés à l’école, pourtant, très largement vulgarisé. Car, le théâtre du dramaturge franco-roumain est bien plus complexe : il est irréel, irrationnel, insensé, voire non sensé. En lui, on retrouve une …