Archive

Spirale der Entmündigung?

Die Kulisse vermittelt Leere. Im Hintergrund ertönt Gemurmel und Geraune – Wortfetzen fliegen einem entgegen. Der Zuschauer wird verwirrt und damit ansatzweise in den Zustand derjenigen hineinversetzt, um die es hier geht: von Demenz Betroffene und ihre Angehörigen. Bereits der Titel des Stücks …

Auf der Bühne statt in der Kläranlage

Der Theaterabend beginnt schon mal vielversprechend. Auf dem Weg zur Aufführung im De gudde Wëllen gerät linkerhand das Kunstforum Casino in den Blick, dessen neonfarbenen Lettern für eine Ausstellung von Bruno Peinado anagrammatisch umgestellt wurden. Jetzt thront an der Fassade der Schriftzug …

Variations autour du nez rouge

Le mercredi 10 octobre au soir, dans le centre-ville d’Esch-sur-Alzette. Dans l’arrière-boutique de la Mesa (Maison de la transition), charmante épicerie bio, se tient une drôle de conférence. Après avoir été accueillis par l’hôtesse de la maison, les spectateurs sont emmenés dans la remise où ont …

Le nègre et le diable

Drame shakespearien devant l’éternel digne des tragédies grecques les plus noires, Othello réunit des thématiques toujours très actuelles telles que l’envie, le racisme ou encore la violence conjugale. En se concentrant sur son aspect érotique, sur le désir et la beauté qui y sont abordés, Aurore …

Sieg Heiligabend!

In Anne Simons Uraufführung von Lars Werners Weißer Raum am TNL wird die Dramaturgie einer rassistischen Radikalisierung nachgezeichnet, wie sie Bahngleiswärter Uli Bäumer in der Gegend um Lampertswalde bei Dresden erfährt. Als er beobachtet, wie der christliche (!) Nordafrikaner Munir Bunou eine …

Des gamineries, mais pas que...

Le Théâtre du Centaure renouvelle ses défis chaque saison, et l’ouverture de celle-ci ne déroge pas à la règle. En effet, si le seul en scène est un exercice qui y est régulièrement exploité, il est avec Sales gosses réinventé et utilisé au profit d’un texte intelligent et accessible, choisi pour …

Abgaaschtege Pak

Wa si erakënnt, gëtt et kee Pardon. D’Meeschtesch vun der Hotelséquipe dirigéiert hir Leit ewéi um Schnéierchen, et gesäit een hirer Kierperhaltung of, dass mat hir net ze spaassen ass: riichte Réck, d’Nues an d’Loft gehal, strenge Bléck. Véier Leit Personal danzen no hirer Päif, bréngen deen …

NaGa total gaga?!

Das Plakat bereitete selbst Kennern der Kunstszene Kopfzerbrechen. Ein großes X in den Farben des Nation Branding warb für die Eröffnung der neuen Luxemburger Nationalgalerie mit der Aufschrift „NaGa“, noch kurz vor den Wahlen. Mag man sich über die offene Verschmelzung von Kunst und Kommerz in …

Un tiens vaut mieux...

Quelle joyeuse idée de la part des Théâtres de Ville de Luxembourg que d’inaugurer cette saison opératique par une pièce enlevée, inspirée du folklore britannique et (co)produite avec brio ! Si La Traviata mise en scène par Robert Wilson est certainement très attendue, The Beggar’s Opera présenté …

Nur noch Leere

Da steht er wieder auf der Bühne, beim Schlussapplaus der Premiere seiner Inszenierung von Büchners Lenz, am letzten Samstag in der Box des Schiffbaus (der zum Schauspielhaus Zürich gehört): Werner Düggelin, den seine Freunde zärtlich „Dügg“ nennen. Dass er wieder da steht, ist erstaunlich und …

Körper im Grün

Der Fahrer des Kollektivs Maskénada fährt die vorletzte Zuschauergruppe in die Wiltzer Kaul, wenige Meter von der Kulisse entfernt, vor der die zweite Folge des Projekts Kaz am Sak präsentiert wird. Die Grundsteine des nie fertiggebauten Sanatoriums ragen aus dem wildgewachsenen Grün der …

Ganz schön groß, dieses kleine Haus

Es muss im April 2009 gewesen sein, als Ullrich Matthes sich auf der schmalen Bühne des Kasemattentheaters an einen verschlissenen Holztisch setzte. Der Star der deutschsprachigen Darstellerszene schlug den schmalen Band der Traumnovelle aus den Werken Arthur Schnitzlers auf. Die Matinee begann …

T van W en diorama

Vu Stuff zu Stuff Le cinéphile Paul Lesch est directuer du Centre national de l’audiovisuel à Dudelange depuis début 2016 et celui qui a eu l’occasion de visiter son bureau (ou, avant, son centre de recherche et de documentation privé), d’assister à ses conférences ou de lires ses textes et livres …

Money matters

At the Bridge Theatre Allelujah!, the latest play by Alan Bennett, has just opened to great applause. It is a state-of-the-nation drama, a sprawling comedy in that understated and even slightly nonchalant Bennett manner. Nicholas Hytner directs. The action is set on the geriatric ward of an …

Du fait divers au mythe

Pour cette 72e édition du festival d’Avignon, Olivier Py, son directeur, s’est interrogé sur le genre, sur la frontière qui sépare le masculin du féminin, mais aussi l’immigré de l’émigré et il a invité non pas des douaniers, mais des contrebandiers. Eh oui, les saltimbanques ne sont pas du genre …

Kreative Ideenschmiede

Was bringt Menschen dazu, kreativ zu sein? Zu Hause, im Alltag, im Job und ganz allgemein im Leben? Wie kann ich die Kreativität in mir wecken, aber auch andere dazu motivieren, dem Alltagstrott zu entfliehen, und sie anstiften, etwas Neues zu schaffen? Ganz einfach, scheint Jean-Guillaume Weis …

La nomophobie est une maladie

Y a-t-il un superlatif de wow !? Serait-ce « wower » ? Ou « encore plus wow » ? Enfin, si un tel mot existe, on aurait envie de l’utiliser pour le one-woman-show intitulé justement Wow ! d’Eugénie Anselin. Et ce non seulement parce que c’est a/une jeune b/femme et c/qui en veut. Pas non plus parce …

Monolaber

En fait, le terme n’était qu’un lapsus de Martin Engler, lors de son discours d’ouverture exagérément pompeux, samedi 16 juin, pour lancer la soirée Monolabo 2018 du Fundamental Monodrama Festival : « Chers amis, comme vous le savez, cette soirée Monolaber est toujours un marathon très exigeant… » …

Spiel mir das Lied der Krise!

Immer wieder überrascht das Kasemattentheater durch Produktionen, die den Nerv der Zeit treffen. Mal mit Lesungen, die einem moralischen Aufschrei gleichkommen, wie zuletzt Fake!, ein Kommentar zum aufpeppenden Populismus, mal mit wahrlich Experimentellem wie Der himmelblaue Herr (Fanny Sorgo). …

Illustre amuseur

Jacques Offenbach : amuseur public ou compositeur lyrique de génie ? Probablement un habile mélange des deux, pour le plus grand bonheur du Second Empire festif... C’est ce que tente de mettre en évidence le Théâtre ouvert Luxembourg (Tol) avec sa dernière création (écrite par Florent Toniello) : …