Archive

Illustre amuseur

Jacques Offenbach : amuseur public ou compositeur lyrique de génie ? Probablement un habile mélange des deux, pour le plus grand bonheur du Second Empire festif... C’est ce que tente de mettre en évidence le Théâtre ouvert Luxembourg (Tol) avec sa dernière création (écrite par Florent Toniello) : …

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

« En fait, dit Anne-Cécile Vandalem, Eli n’avait absolument pas besoin de moi. Elle a une écriture très aboutie... » Vandalem est une des étoiles montantes du théâtre francophone : née en 1979 à Liège, cette actrice, auteure et metteure en scène connaît un succès considérable avec sa compagnie Das …

Tanzende zwischen den Kontinenten

„Dancer, Choreographer, Video-Maker“ heißt es in der Beschreibung der Weltenbummlerin. Frankreich, New York, Israel oder Indonesien: Die Luxemburger Tänzerin Jill Crovisier bereist die Kontinente und zieht Inspiration aus unterschiedlichen Tanzstilen wie aus ihrem jeweiligen Umfeld. Das macht sie, …

Nos magnifiques phobies

Le gradin de l’arrière-scène du Grand Théâtre n’était rempli qu’à un tiers, peut-être à moitié ce mardi soir pour la première luxembourgeoise de The string quartet’s guide to sex and anxiety, la nouvelle création de Calixto Bieito, qui n’a été dévoilée que quinze jours plus tôt à Birmingham (et …

Rauschendes Leben am seidenen Faden

„Eine Werkstattinszenierung“ heißt es schnöde in der Ankündigung des Stücks Der himmelblaue Herr, und den Namen Fanny Sorgo hat man noch nicht gehört in Luxemburg. Doch die junge Österreicherin (Jahrgang 1993) mit den blau gefärbten Haaren wird man sich merken, denn ihr Theaterstück beeindruckt: …

„Es gibt kein richtig oder falsch“

Bal führte das Publikum hinters Licht. Mit der im April 2017 im Merscher Kulturhaus getanzten Geschichte um ein Schwesterpaar, das den luxemburgischen Tanz revolutionierte und verschwand, schuf das Tänzerinnenduo Simone Mousset und Elisabeth Schilling eine imaginäre Welt, konstruierte eine …

Narcissisme et vanité

Marivaux aux Théâtres de la Ville, Marivaux au TNL : que se sont dits les programmateurs des grandes scènes en prévoyant ainsi une charge commune de cet auteur classique, plus léger que Shakespeare et Molière ? Qu’il fallait plaire aux lycéens et à leurs professeurs, qui aiment bien voir sur scène …

À l’essentiel

Si William Shakespeare est sans aucun doute l’un des auteurs dramatiques les plus lus et joués dans le monde, certaines de ses œuvres restent encore relativement inconnues du grand public et détonnent par leur ton avec les grands classiques de l’auteur. C’est le cas de Mesure pour mesure, créée …

Wenig Spielraum

Die Winterstarre ist ein Zustand, in den etwa Frösche fallen, wenn die Temperatur unter das von ihnen tolerierte Minimum sinkt. Der österreichischen Autorin Astrid Kohlmeier (*1983) dient der Begriff als Leitmotiv und Metapher, um den Zustand von Menschen zu paraphrasieren, die psychisch krank …

Ergreifend, überfrachtet

Christoph Rasches unscheinbares Bühnenbild – ein flacher Stoffbelag, der sich im hinteren Bereich gelblich im Halbkreis nach oben zieht –, wird in der Eingangsszene in kaltes Blau gebadet, Nebelmaschinen tauchen den Ort ins Ungewisse ein. Im Dickicht dieser Schwaden zieht eine weibliche Gestalt …

Sichtbare Begrenzung

Man stelle sich vor, man hätte Steven Hawking auf die Bühne geschoben und ihm gesagt: Spiel mit uns Theater! Der Physiker hätte sich höchstwahrscheinlich geweigert, Vorführeffekte waren ihm zuwider. Der Umgang mit Menschen mit Behinderung ist auch in der Kunst eine Gratwanderung. Seit Jahrzehnten …

Wirklichkeitssplitter

Schon der Titel ist ein Zungenbrecher: Splittergesichte ist Daniel Dumonts Debüt als „Autor in residence“ im Théâtre national du Luxembourg in der Spielzeit 2017/2018. Er selbst führt in dem Stück Regie. In seiner (Antritts-)Rede vom Theater stellt Dumont – genau wie schon seine Vorgänger Rafael …

Superbe fantôme

Une claque. C’est tout simplement – et enfin – ce qu’envoie le Théâtre ouvert de Luxembourg au visage de son public avec sa nouvelle création présentée actuellement. Adapté du texte de Philip Ridley représenté pour la première fois en 2000, mis en scène par Véronique Fauconnet et porté tambour …

History meets story

Last week Les Théâtres de la Ville de Luxembourg and Queen’s Theatre Hornchurch presented Kindertransport at the Grand Théâtre. The play by Diane Samuels, which is often referred to as a modern classic, was first produced in London in 1993, i.e. 25 years ago. Let’s start with a brief history …

Décadence

Zerbrechlich steht sie mit nackten Füßen auf dem Lackholz des Flügels. Der Kopf ist von einem dumpfen Lichtkegel beschienen. Der Rest ihres Körpers verschwindet im Dunkeln. Ihr Pia­nist Anthony schlägt die Tasten zur zaghaften Melodie des Liedes Over the rainbow aus dem Filmklassiker Wizard of Oz …

« Je vais danser à un moment ! »

La danse contemporaine était de nouveau l’honneur au Kinneksbond de Mamer la semaine dernière. Habituée des lieux, la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin y présentait en effet sa dernière création Oh Louis..., un an après son percutant And so you see... Toujours prompte à bousculer les codes, …

Tausend Tode, kein großer Plan

Die kleine Bühne im Kasemattentheater taugt für Experimente und vermag immer wieder zu überraschen, so auch mit Tod von Woody Allen in der Inszenierung von Jacques Schiltz. Die Bühne erstreckt sich vertikal über zwei Etagen, vor jeder ein paar Zuschauerreihen. Auf einer Leinwand wird das Geschehen …

Thomas et sa montagne

Thomas (Anthony Bajon), visiblement abîmé par la dépendance et les bagarres, fixe inlassablement Marco (Alex Brendemühl), le responsable, qui l’emmène en voiture dans son centre de désintoxication situé au pied des Alpes. Les grandes montagnes enneigées sont apaisantes, mais symbolisent aussi les …

Zuhause, nicht daheim

Von beeindruckenden Biografien von Heimkindern, mit ihren Tiefen, aber auch mit ihren Höhen, handelt Success Story. In dem 80-minütigen Dokumentartheater, das die Luxemburger Regisseurin Carole Lorang im großen Saal des Centre des arts pluriels Ettelbrück am Donnerstag vor einer Woche uraufführte …

À cet endroit-là du monde

C’est du moins ce qui est rapporté, les surréalistes auraient distribué au seuil de leur exposition, celle de 1947 sans doute, des papiers tout faits, tous différents, suivant l’orientation des critiques et de leurs publications. Si non è vero… cela signale en tout cas les points de vue divers …