Archive

Zuhause, nicht daheim

Von beeindruckenden Biografien von Heimkindern, mit ihren Tiefen, aber auch mit ihren Höhen, handelt Success Story. In dem 80-minütigen Dokumentartheater, das die Luxemburger Regisseurin Carole Lorang im großen Saal des Centre des arts pluriels Ettelbrück am Donnerstag vor einer Woche uraufführte …

Mon royaume pour un lézard

Confier ses plus sombres secrets à l’inconnu le plus total est certes une situation récurrente au théâtre ou encore au cinéma, mais en plaçant cette action dans l’ultra-réalité du Luxembourg actuel et de son affairisme, c’est un portrait au vitriol de ce secteur culturellement trop peu exploité …

Brüderlichkeit oder Gemetzel

„Alle Menschen sind Brüder! Wir müssen uns vertragen“, schreit Catherine aus vollem Hals, und man sieht ihr an, dass sie an das glaubt, das sie ihren Kollegen da entgegenbrüllt. Sie ist zwar zierlich und jung, an ihr ist deutlich ein Junge verloren gegangen, aber sie hat schon alles gesehen: die …

De profundis Hirnbesitzer

Große Namen in bescheidenem Rahmen: Im Foyer des Théâtre national du Luxembourg fanden sich am 28. März die Freunde der Wiener Klassik ein, um Pianist Jean Muller und Schauspieler André Jung in die Klavierwerke und die sehr persönlichen Briefe des Bonner Komponisten Ludwig van Beethoven unter dem …

Im Rausch

Im Schimmer eines zarten Lichts wimmert Jeannes Silhouette am Rande eines Friedhofs. Wie aus der Surrealität des Jenseits winkt die kleine Tochter Marion ihr mit Blumen in den Händen zu. Sie ist nicht tot, doch wird sie sterben. Und ihr schrullig divenhafter Geliebter, der Dramatiker Maurice, wird …

Saintes manigances

Qui n’a jamais rêvé de connaître les secrets d’alcôve du Saint Siège ? Croyant, croyante ou aucun des deux, il est indéniable que s’inviter « dans la maison de Dieu » a toujours revêtu la couleur du fantasme pour l’humain, celle du blanc de l’aube suprême et du pourpre riche des cardinaux... C’est …

Gibt es ein Nebel nach dem Tod?

„Witze sind die Flaschenpost, mit der die Verzweifelten ihre gellendsten Hilfeschreie aussenden.“ David Foster Wallace Die Puristen sind schockiert. Wie kann jemand es wagen, den Kultroman Infinite Jest von David Foster Wallace, der bei seiner Erstveröffentlichung 1996 sofort zur Bibel einer …

De l’atrocité humaine

La guerre dans toute son atrocité. Voici qui sert de toile de fond à l’histoire d’amour chaotique, aussi passionnelle que vouée à l’échec entre Ian et Cate dans Anéantis, la dernière mise en scène de Myriam Muller au Grand Théâtre. Après avoir été plébiscitée pour son Dom Juan ou encore Blind …

Finstere Zeiten

Wer sich auf Blackout einlässt, braucht starke Nerven! Claire Thill hat sich am Genre des Horrorfilms inspiriert und einmal tief in die Mottenkiste gegriffen, so scheint es. Sie jongliert in ihrer düsteren Inszenierung mit Anspielungen an bekannte Horrorfilme wie Shining und lässt die Puppen im …

Wer boxt, lebt!

Man fühlt sich in eine Turnhalle versetzt. Die Bühne wird zum Trainingsraum, in dem sich zehn Figuren warmlaufen werden. An den Rändern der Bühne baumeln Boxsäcke. Auf die schlagen die Tänzer mit präzisen Faustschlägen und zu metallischen Klängen ein. Auch seilspringend wärmen sie sich auf. Im …

La Peste et la Colère

Mettre en exergue les défaillances de la société actuelle par le biais d’une pandémie peut paraître complexe aujourd’hui, voire morbide. Pourtant, en 1948, Albert Camus semble doté d’une clairvoyance rare lorsqu’il écrit L’État de siège, pièce forte dans laquelle il souhaite utilise un mythe «  …

Zellers Zwangsneurosen

Textfetzen. Vor allem Textfetzen. Halbe Sätze, unvollendete Gedanken, zusammenhanglos aneinander gekettete Geschichten. Und dann manchmal großartige Perlen wie: „Ein Mensch, komplett mit Watte gefüllt“; „Es ist mein erstes Abendkleid und ich bin sehr enttäuscht“; „Man müsste seine Gefühle aufs …

Être une femme

Après avoir fait la part belle avec justesse et émotion au seul en scène, le Théâtre du Centaure renoue en ce moment avec la performance de groupe – et quelle performance ! Car cette Révolte menée de main de maître par Sophie Langevin bouscule les codes et propose une adaptation forte, audacieuse …

Vivisection

La scène est blanche, très blanche. Un mur arrière, deux portes, avec comme un cadre blanc tout autour. Arrive Katharina Ziemke, artiste plasticienne dans la vie, qui a travaillé ici avec le scénographe Jan Pappelbaum. Habillée d’une robe-blouse claire, elle se met à noter les indications …

Chirurgie ratée

Aujourd’hui plus que jamais, le dictat de la beauté induit inexorablement aliénation sociale et uniformisation excessive des masses. Voici qui peut résumer le postulat de départ sur lequel se base Le Moche, dernière réalisation de Fabienne Zimmer au Théâtre Ouvert de Luxembourg, qui semble assumer …

Help!

And now for something quite different: Strangers is the second cooperation between the TNL and New York’s Circle Theater. La invención de Morel has been revisited by Sloan Bradford and Isaac Bush, who wrote the text for the show and are also two of the five actors on stage. Anne Simon directs. …

Verschwendete Welt, einstürzende Ikonen

Wie kommt man darauf, eine Tanzbühne mit 3,5 Tonnen Ton auszustatten? Ein Hinweis auf unsere Ressourcenverschwendung? Keine Frage! Aber nicht nur das. Der belgische Choreograph Sidi Larbi Cherkaoui vergleicht den Werkstoff mit dem Körper des Tänzers. Beide haben das Potenzial zur Transformation. …

I’ll be missing you

« Un seul être vous manque et tout est dépeuplé ! », disait Lamartine dans son Isolement... C’est ce qui semble s’appliquer de manière à la fois intense et subtile aux personnages de Funeral Blues – The missing cabaret produit par les Théâtres de la Ville de Luxembourg et présenté cette semaine au …

Schillernder Schauspieler, politischer Opportunist?

Als er fortgegangen war, fragten mich die Leute: „Wer war der Braune, der so stramm gerudert hat?“ „Kennt ihr den nicht? Das war René Deltgen.“ (...) „Der junge Escher“, sagte ich, „der in Köln Schauspieler ist.“ „Aha“, machte einer beflissen, „ich weiss, ich habe von ihm gehört.“ – (...) Aber …

Theater ist halt keine Petrischale

Chronisch erhobener moralischer Zeigefinger, schulmeisterliche Haltung gegenüber dem Publikum, Wunsch nach reduzierter Identifizierung mit den Figuren, Forderung nach objektiver Betrachtung der Zusammenhänge durch die gesteigerte Distanz zwischen Bühnengeschehen und Betrachter. Im Jahre 2018 …