Archive
Élections / Communales 2017
La nouvelle coalition DP-CSV dans la capitale devrait présenter ce vendredi les sept membres du conseil échevinal – quatre DP et trois CSV – et un programme qui se situe dans la continuité du travail réalisé avec les Verts depuis 2005
Questions de confiance
josée hansen
Édition: 10.11.2017
Sëch verdroën – bien s’entendre, est une des premières conditions pour faire de la politique ensemble, Lydie Polfer en est convaincue. « Parce qu’on trouve assez facilement un consensus sur un programme de coalition, mais je sais d’expérience que beaucoup de choses imprévisibles peuvent arriver en …
Pris au dépourvu par sa propre victoire, Georges Mischo (CSV) s’apprête à gouverner « Esch la Rouge ». Sonné, le LSAP tentera une recomposition autour de Taina Bofferding
9 sur l’échelle de Richter
Bernard Thomas
Édition: 03.11.2017
Naissance d’une ambition Le prochain maire d’Esch-sur-Alzette, Georges Mischo (CSV), se présente comme un politicien post-idéologique, « au service des Eschois ». Durant ses trois ans comme conseiller communal, il avait été remarquablement discret. Il a déposé une demi-douzaine de motions sur des …
Frauen bei den Gemeindewahlen
Steter Tropfen
Ines Kurschat
Édition: 13.10.2017
Von 1 279 Frauen, die sich bei den Gemeindewahlen aufgestellt hatten, wurden 277 Frauen gewählt gegenüber 842 Männern. Das entspricht einem knappen Viertel. Kein großer Sprung, aber eine Verbesserung um 3,25 Prozent gegenüber dem Vorjahr, nachdem der Frauenanteil bei den Wahlen 2011 stagniert war, …
Ökoliberaler Wettbewerb
Peter Feist
Édition: 13.10.2017
Bei den Gemeindewahlen 2011 waren Déi Gréng Wahlsieger. Sie hatten ihren kommunalpolitischen Aufstieg fortgesetzt und die Zahl ihrer Mandate in den Proporzgemeinden landesweit besonders stark steigern können: von 41 bei den Wahlen 2005 auf 74. Und schon das Ergebnis von 2005 war gegenüber den 22 …
Eine gewisse Spannung
Michèle Sinner
Édition: 13.10.2017
Wie der neue Wiltzer Schöffenrat in Zukunft aussieht, dürfte sich sich eventuell am Donnerstagabend, nach Redaktionsschluss, entschieden haben. Dann nämlich sollten die Vertreter von LSAP und CSV zusammenkommen, um Schnittpunkte zwischen ihren Programmen auszuloten. Die LSAP hat mit ihrem …
Le dimanche où le LSAP a perdu Esch-sur-Alzette
Sic transit
Bernard Thomas
Édition: 13.10.2017
22h00, Kulturfabrik Les candidats du LSAP se sont réunis derrière leur maire, Vera Spautz, et attendent que l’interview en direct commence. Défiant les lumières froides des spots, ils fixent l’œil de la caméra de RTL-Télé. « Nous sommes les gardes du corps », plaisante quelqu’un. « Mais qu’est-ce …
Microcosmes
Bernard Thomas
Édition: 13.10.2017
À Bettembourg, l’ancienne ville de cheminots dirigée entre 1988 et 2004 par une majorité absolue réunie par Lucien Lux, le LSAP arrive en tête avec 39,6 pour cent des voix. Mais Roby Biwer s’est de nouveau fait court-circuiter par le CSV de l’ex-journaliste du Wort, Laurent Zeimet. Celui-ci aura …
L’érosion du socialisme municipal (1921-2017)
Bernard Thomas
Édition: 13.10.2017
Les bastions sudistes de la social-démocratie sont en cours de démantèlement. Entre 2005 et 2012, le LSAP a chuté de 40,5 à 28 pour cent à Esch, de 58 à 40 pour cent à Kayl, de 59 à 48 pour cent à Rumelange, de 53 à 39 pour cent à Bettembourg et de 47 à 38 pour cent à Schifflange. Seulement à …
In den Randgemeinden der Hauptstadt wird traditionell DP oder CSV gewählt. Zwei LSAP-Trutzburgen konnten die Stellung halten
Wenig Wechsel
Ines Kurschat
Édition: 13.10.2017
Blau beziehungsweise schwarz war der Gürtel, der sich um Luxemburg-Stadt legte, und diese Farben behält er nach den Wahlen vom Sonntag, mit wenigen Ausnahmen, auch. Nicht dass das eine Überraschung wäre. In den wohlhabenden Randgemeinden, die ihren Wohlstand dem ansässigen Gewerbe verdanken, wird …
Am Sonntag wählten wieder mehr Leute konservativ und die LSAP verschwand in den Gemeinden als Arbeiterpartei
Des Rechtsrutschs dritter Teil
Romain Hilgert
Édition: 13.10.2017
Jenseits von Kandidaten, Kugelschreibern und Luftballons, Gemeindeverwaltungen als modischen Dienstleistungsunternehmen handeln Wahlen unter dem Strich meist davon, wie über den Umweg der öffentlichen Hand Einkommen umverteilt werden. Unter Verweis auf Effizienz, die öffentlichen Finanzen oder die …
Malgré la baisse de son score, le DP reste largement en tête dans la capitale, avec trente pour cent des suffrages et neuf mandats sur 27. La bourgmestre sortante Lydie Polfer, DP, s’est rapidement alliée avec le CSV, qui a gagné deux sièges. Les Verts restent cois
Objectif 2018
josée hansen
Édition: 13.10.2017
Lundi 9 octobre, 15 heures. Sous les ors et les lustres de la grande salle du conseil communal de Luxembourg-ville, il n’y a qu’accolades et embrassades. On se serre la main pour se féliciter ou on s’embrasse pour se consoler, tous partis confondus. Sam Tanson, toujours échevine des Verts, donne …
Nach dem Rechtsrutsch bei den Europawahlen und dem Referendum fand bei den Gemeindewahlen der dritte Rechtsrutsch zugunsten der CSV statt
Des Rechtsrutschs vierter Teil
Romain Hilgert
Édition: 13.10.2017
Selten finden Gemeindewahlen unter einem so deutlichen Einfluss der nationalen Politik statt wie am vergangenen Sonntag. Denn die Abwahl der CSV vor vier Jahren und der Antritt der liberalen Regierung mit ihren umkämpften Reformen, von der Drosselung der Staatsausgaben bis zur Beschneidung der …
Gemeinden haben die Kinderbetreuung entdeckt. Die Kosten sind vor allem für kleinere Landgemeinden schwer zu schultern
Aus klein wird groß
Ines Kurschat
Édition: 29.09.2017
Keine Wahlplakatreihe ohne sie: Glückliche Kinder mit Vati und Mutti, und auch die Großeltern dürfen nicht fehlen. Kein Programm, das heutzutage ohne ein Kinder-Kapitel auskommt. Bei der DP in Luxemburg-Stadt zählt die Kinderbetreuung zu den „Top-Prioritäten“, ebenso bei der LSAP in Düdelingen, …
Alors que la Ville de Luxembourg croît rapidement, l’opposition du CSV et du LSAP pense qu’il serait temps pour une majorité sans le DP. L’absence des stars libérales pourrait leur être utile
Zäit fir de Wiessel?
josée hansen
Édition: 29.09.2017
Indéboulonnable Lydie Polfer En voyant les affiches électorales du DP, on se croirait dans Groundhog day, cette comédie de Harold Ramis (1993) dans laquelle Bill Murray en reporter météo revit tous les matins la même journée, interminablement, comme une boucle sans fin. Comme depuis le début des …
Dorfdespoten
Romain Hilgert
Édition: 22.09.2017
Auch wenn es den Südgemeinden gelungen war, noch kurz vor den Gemeindewahlen einen neuen Kollektivvertrag für die Gemeindebeschäftigten zu unterzeichnen, so feuerte der Gemeindebeamtenverband FGFC diese Woche doch noch einmal eine Breitseite gegen viele ungenannte Gemeindeväter und -mütter ab. …
Droit de vote des étrangers
Chape de plomb
josée hansen
Édition: 22.09.2017
Cccccchut ! On ne communique plus sur la question de l’accès au droit de vote des étrangers aux communales. Le Cefis (Centre d’étude et de formation interculturelles et sociales), qui suit le sujet scientifiquement depuis 1999, s’est vu interdire de communiquer par son ministère de tutelle jusqu’à …
De Goodyear à Google – la commune de Bissen et la question immobilière (1971-2017)
Pour quelques hectares de plus
Bernard Thomas
Édition: 22.09.2017
Capitalisme d’État Le 31 décembre 1971, la commune de Bissen signe un acte de vente pour un terrain sur le Roost de 46,2 hectares. Elle le cède « pour le prix symbolique de un franc » à Luxwire SA (une filiale de Goodyear), lit-on dans le document original. Le maire et son collège échevinal y …
Faire taire la « petite voix qui dit non »
Laurent Mignon
Édition: 22.09.2017
Le Parti communiste luxembourgeois (KPL) ne représente pas seulement une importante tradition politique, mais il fait partie intégrante de l’histoire du pays. Pas seulement à cause du rôle des militants communistes dans la résistance face à l’occupant nazi et de la présence communiste au sein du …
Die soziale Zugehörigkeit prägt die politischen Ansichten der Kandidaten
Angestellte, Beamte, Anwälte
Romain Hilgert
Édition: 15.09.2017
Trotz aller Beteuerungen von Politikern, stets nur das Wohl der Allgemeinheit und der Nation im Auge zu haben, vertreten Gewählte zuerst die Interessen ihrer eigenen gesellschaftlichen Gruppe, sei es bewusst als Lobbyisten oder beinahe unbewusst, weil ihr politisches Verhalten von ihrer Erziehung, …
Selbst wenn am 8. Oktober massiv Frauen gewählt werden, gleichermaßen präsent sind sie bei den Gemeindewahlen nicht
Frauen ins Rathaus
Ines Kurschat
Édition: 15.09.2017
Wer sich selbst auf Stöckelschuh und Handtasche reduziert, darf sich nicht wundern, wenn der Kampf um gleiche Rechte für Frauen und Männer in Tippelschritten vorangeht, hätten die Riot Grrrls in den 1990-er sicher gelästert. Zu den Markenzeichen der US-Punkrockerinnen gehörten, neben …
Plus de résultats …