Archive
Politique / Réforme constitutionnelle
Le conseiller d’État Alex Bodry publie un essai sur le régime politique et les institutions. Il diagnostique « un glissement massif de la réalité du pouvoir politique » du Parlement vers le gouvernement. Notes de lecture
The Insider
Bernard Thomas
Édition: 24.01.2025
Alex Bodry vient de publier Le Luxembourg, son régime politique et ses institutions, un ouvrage hybride de 390 pages entre manuel de droit constitutionnel et essai politique. Le vétéran socialiste (66 ans) a gardé intacte sa capacité d’étonnement. De nombreux passages (souvent les plus …
Cette semaine, Alex Bodry publie Le Luxembourg, son régime politique et ses institutions. Le Land en publie en exclusivité les bonnes pages ayant trait au rôle du Grand-Duc
Vers une monarchie élective
Alex Bodry
Édition: 17.01.2025
Modèle suédois Depuis le 1er juillet 2023 c’est la Constitution qui détermine toutes les questions d’importance en relation avec la détermination du Chef de l’État. L’ensemble des règles afférentes, dont quelques-unes constituent des prescriptions inédites, sont de nature à changer …
Souvenir et avenir
Thierry Hirsch
Édition: 30.06.2023
Le 1er juillet 2023, le Grand-Duché verra le plus grand changement dans son droit constitutionnel depuis plus de 150 ans. La réponse à la question de savoir s’il s’agit d’une nouvelle Constitution n’est cependant pas simple. Elle est double.
En effet, d’un point de vue purement formel – et c’est …
La féodalité en droit luxembourgeois des XIXe, XXe et XXIe siècles
« Entre les mains de… »
Thierry Hirsch
Édition: 19.05.2023
La cérémonie du couronnement de Charles III, Roi du Royaume-Uni etc., comprenait un élément de pure féodalité. Son fils William, Prince de Galles, lui a prêté serment, tenant ses mains entre celles du roi : « I, William, Prince of Wales, pledge my loyalty to you. In faith and truth, I will bear …
Die ADR hat in den vergangenen Monaten die Diskussion über die Verfassungsreform mit Falschaussagen und folgenschweren Unterstellungen vereinnahmt. Die anderen Parteien haben lange nicht reagiert. Das hat sich nun geändert
„Ondemokratesch, ontransparent an onéierlech”
Luc Laboulle
Édition: 28.01.2022
Wiert Iech! Fernand Kartheiser wirkte äußerlich gefasst, als er am Dienstag im Parlament an das Rednerpult trat. Er hatte das Wort wegen eines Fait personnel ergriffen. Der CSV-Abgeordnete Léon Gloden hatte ihm und seiner Partei vorgeworfen, sich in ihrer Broschüre zum Verfassungsreferendum …
Les objectifs à valeur constitutionnelle : vers un développement des droits fondamentaux
« Obligations de moyens »
Alex Bodry
Édition: 24.12.2021
Parmi les nouveautés prévues par la révision constitutionnelle (proposition de révision n°7755) figure l’extension et la réécriture partielle du chapitre consacré aux droits et libertés. Par rapport aux droits et libertés fondamentaux déclarés et protégés par certaines conventions internationales, …
Paul Schmit, vice-président honoraire du Conseil d’État, plaide pour un référendum sur la Constitution. Il estime qu’il est de la responsabilité de la politique d’essayer de convaincre les citoyens tentés par « les populistes »
« Il faut tenir ses promesses politiques »
Bernard Thomas
Édition: 12.11.2021
Paul Schmit a passé sa carrière comme haut fonctionnaire notamment au ministère des Transports. En juin 2000, il entre au Conseil d’État sur le ticket du DP. Le juriste s’y spécialise dans le dossier constitutionnel, dont il va coordonner le suivi jusqu’en 2015. Sa fonction venue à échéance, le …
Die Kämpfer/innen gegen die „Corona-Diktatur“ haben die Verfassungsreform entdeckt. Die ADR ist daran nicht ganz unschuldig. Die vier großen Parteien sind es auch nicht
The next big thing
Luc Laboulle
Édition: 12.11.2021
Grundrechte Seit fast 30 Jahren leitet Chantal Reinert (53) mit ihrem Mann Francis Bettendorf einen Elektrikerbetrieb. Begonnen haben sie zu zweit in Consdorf. Vor 20 Jahren sind sie in ein großes Bauernhaus nach Christnach umgezogen. Heute zählt das Familienunternehmen rund 50 Angestellte. Eine …
La réforme constitutionnelle offre une surface de projection idéale aux fantasmes des antivax et aux ressentiments des populistes de droite. Une convergence qui risquera d’asphyxier le débat politique des prochains mois
« Ganz grujeleg Saachen »
Bernard Thomas
Édition: 29.10.2021
See if it sticks Vingt-deux personnes s’étaient retrouvées vendredi soir au centre culturel de Walferdange pour écouter l’interprétation donnée par l’ADR de la révision constitutionnelle. Une audience largement acquise devant laquelle le parti dressa un tableau dystopique : « Demain, ils …
Die dritte Kehrtwende
Peter Feist
Édition: 22.10.2021
„Die CSV wollte ein Referendum über die Verfassungsreform, ich nicht“, sagte Frank Engel am Mittwochnachmittag vor Gericht, obwohl ihn niemand danach gefragt hatte. Doch es war nach 17 Uhr. Vielleicht hatte der Ex-Parteipräsident erfahren, welche Kehrtwende die CSV-Fraktion kurz zuvor in der …
Das letzte der vier Kapitel der Verfassungsreform ist deponiert. Der Gesamttext unterscheidet sich kaum von dem 2019 verworfenen Revisionsvorschlag. In mancher Hinsicht ist er sogar reaktionärer
Kompromisslösungen
Luc Laboulle
Édition: 02.07.2021
153 Jahre Nach einem ersten frühkonstitutionellen Text von 1841 bekam Luxemburg nach der Revolution von 1848 eine verhältnismäßig liberale Verfassung, die den modernen Parlamentarismus begründete und grundlegende Freiheiten einführte. 1856 erwirkte der konservative König-Großherzog Wilhelm III. im …
Der Ausschussvorsitzende Mars Di Bartolomeo erklärt, wie er die gescheiterte Verfassungsreform noch retten will
„Wir ziehen das jetzt durch“
Pol Schock
Édition: 28.02.2020
D’Lëtzebuerger Land: Herr Di Bartolomeo, sind Sie eigentlich verärgert über Ihren LSAP-Kollegen Alex Bodry?
Mars Di Bartolomeo: Nein, ich kann Alex nicht böse sein. Wir sind seit den Achtzigerjahren Weggefährten, haben viel gemeinsam erlebt. Und das Erstaunliche: Wir haben uns zu …
Vielleicht scheiterte die große Verfassungsrevision nicht bloß an der Sabotage durch die CSV und am kleinlichen Parteienstreit
New Constitutionalism
Romain Hilgert
Édition: 29.11.2019
Am Dienstagnachmittag begruben DP, LSAP, Grüne und CSV die neue Verfassung, die sie seit 2009 mit großem Pathos als Jahrhundertwerk versprochen hatten. Das „moderne Grundgesetz für das 21. Jahrhundert“ sollte erstmals in der Geschichte durch eine Volksbefragung legitimiert werden. Seit 1984 wurde …
Les institutions et la révision constitutionnelle dans le miroir de la Commission de Venise
La future Constitution requerra-t-elle des lois organiques ?
Paul Schmit
Édition: 12.07.2019
Dans l’édition du Lëtzebuerger Land du 21 juin 20191, nous avions situé l’avis que la Commission de Venise a rendu le 18 mars 2019 dans le contexte du grand chantier de révision officiellement ouvert depuis avril 2009 pour adapter notre Constitution de 1868 aux réalités et aux besoins modernes. …
Bis sie wieder in der Regierung ist, will die CSV eine zweite Legislaturperiode lang eine Verfassungsrevision verhindern
Opposition statt staatstragend
Romain Hilgert
Édition: 05.07.2019
Etwas einsam wirkten sie schon, CSV-Präsident Frank Engel und der Grevenmacher Bürgermeister Léon Gloden, als sie am Dienstag in der Parteizentrale vor die spärlich versammelte Presse traten und erklärten, dass die CSV die als Jahrhundertwerk angekündigte Verfassungsrevision weiterhin nicht …
La proposition de révision de la Constitution luxembourgeoise respecte-t-elle les droits de l’homme ? – Les critiques de la Commission de Venise du 18 mars 20191
Divergences importantes
Paul Schmit
Édition: 21.06.2019
L’actuelle œuvre de refonte constitutionnelle a été formellement entamée au moment du dépôt de la proposition de révision portant modification et nouvel ordonnancement de la Constitution le 21 avril 20092. Les motifs en étaient « la modernisation de la terminologie désuète par endroits, la …
Angst vor der Courage
Romain Hilgert
Édition: 07.06.2019
Um das peinliche Malheur des Referendums von 2015 nicht zu wiederholen, sollte gleich nach den Europawahlen die öffentliche Kampagne beginnen, mit der die Wähler von den Vorzügen der geplanten großen Verfassungsrevision überzeugt werden sollen. Denn schon vor Jahren hatten alle Parteien …
Ein halbes Jahr vor den Wahlen ist die Zukunft der großen Verfassungsrevision ungewisser denn je
Keine Geschenke
Romain Hilgert
Édition: 23.03.2018
Am nächsten Sonntag oder vielleicht an einem der Sonntage danach, jedenfalls „in den ersten Monaten 2018“, sollte eigentlich ein landesweites Referendum stattfinden, um die große Verfassungsrevision zu ratifizieren. Damit hätte das Land nicht bloß ein neues, erstmals durch eine Volksbefragung …
L’adoption d’une nouvelle Constitution (2e partie)
Les institutions
Paul Schmit
Édition: 19.05.2017
Le Chef de l’État, monarque constitutionnel Le premier des chapitres dédiés aux institutions étatiques est réservé au Grand-Duc. Dans son avis du 12 juin 2012, le Conseil d’État avait déjà pris soin de souligner les compétences du Chef de l’État « non comme des prérogatives, mais comme des …
L’adoption d’une nouvelle Constitution (1ère partie)
Le bout du tunnel est-il en vue ?
Paul Schmit
Édition: 12.05.2017
Quel cycliste, essoufflé par une longue montée, n’espère pas voir s’ouvrir devant lui, après le prochain virage, la dernière ligne droite menant au sommet ? Et combien de cyclistes n’ont pas déjà été déçus en découvrant derrière ce virage de nouvelles sinuosités reportant d’autant le moment …
Plus de résultats …