Archive
Politique / Monarchie
Je größer die Gemeinde, desto größer war auf der Tour am Samstag die Distanz zu den Menschen
Guillaumes erster Arbeitstag
Peter Feist
Édition: 10.10.2025
Als sich am frühen Nachmittag des 4. Oktober die Minibus-Kolonne mit den Presseleuten dem Zentrum von Wiltz nähert, wirkt die Stadt beinah menschenleer. Doch das täuscht, in der Rue du Château vor dem Schloss spielt die Musik. Hier warten Stände, um den Tag nach der Passage des großherzoglichen …
Passation de pouvoir à la tête de l’État selon un script millimétré
Fils de l’Histoire
Pierre Sorlut
Édition: 10.10.2025
Scène d’Histoire au Palais vendredi 3 octobre à 10 heures. Le Grand-Duc Henri signe l’acte d’abdication face au Premier ministre Luc Frieden (CSV). La complicité saute aux yeux. L’alternance de 2023 à l’Hôtel Saint-Maximin a posé les bases d’une nouvelle concorde entre les deux branches de …
Die Monarchen aus der Nassau-Dynastie sind religiös. Vermutlich ist das naheliegend für Menschen, die die Verfassung „ein Symbol“ nennt
Royale Wiedergeburt
Stéphanie Majerus
Édition: 03.10.2025
Er pflege eine „sehr gute“ Beziehung zu Erbgroßherzog Guillaume – dieser sei ein „tief religiöser Mensch, so wie auch sein Vater Henri“, betonte Erzbischof Jean-Claude Hollerich Mitte September im RTL-Background. Auf Wunsch von Prinz Guillaume wird am Sonntag im Rahmen der Thronübergabe ein Te …
Dans une semaine, Guillaume deviendra officiellement Grand-Duc. Les cérémonies et festivités annoncées entendent refléter son image et ses priorités
Signe des temps
France Clarinval
Édition: 26.09.2025
Le 15 janvier 1919, Charlotte prêtait serment devant la Chambre des députés et succédait à Marie-Adélaïde sur le trône du Luxembourg. Elle proclame « Je vivrai la vie de mon peuple dont je ne veux être séparée par aucune barrière. Je partagerai ses joies et ses souffrances ». Le contexte de la fin …
Herrschaftsformen verändern sich – vielleicht kann ein vergessenes Ritual zu einem Monarchie-Update führen
Die geloste Krone
Lukas Held
Édition: 19.09.2025
Wer heute an Monarchie denkt, denkt an Dynastien, Blutlinien und ewige Kontinuität. Historisch war das keineswegs selbstverständlich. In vielen vormodernen Gesellschaften war der König kein ewiger Herrscher, sondern ein „Spielkönig“: für kurze Zeit erhoben, um ebenso rituell wieder entmachtet zu …
Bilan et perspectives de la monarchie au XXIe siècle
Fin de règne
Paul Schmit
Édition: 05.09.2025
Début décembre 2008, le Premier ministre Jean-Claude Juncker surprit le pays avec l’annonce que le Grand-Duc « ne se voyait pas à même » de sanctionner la loi sur l’euthanasie, déposée à la Chambre des députés. Il signala que les forces politiques du pays étaient pourtant d’accord pour faire …
Comment le Grand-Duc Henri a auto-saboté son règne. Une opérette en quatre actes
Les cors du roi
Paul Rauchs
Édition: 22.08.2025
Pour symboliser sa différence, le monarque doit venir d’ailleurs. Énée, fils du roi vaincu de Troie, s’en va fonder Rome à l’autre bout de la Méditerranée. Adolphe, duc de Nassau, vient du fin fond de l’Allemagne pour devenir en 1890 Grand-Duc de Luxembourg. Jusqu’au règne de Charlotte, on parlait …
Série « Throunwiessel » (2) : La monarchie est un fétichisme
Une monanarchie ?
Paul Rauchs
Édition: 15.08.2025
C’est à la place Clairefontaine, à l’ombre de la cathédrale, des institutions gouvernementales, d’un restaurant autrefois étoilé et d’une galerie d’art réputée, aujourd’hui fermée, qu’elle nous tend le bras : la Grande-Duchesse Charlotte. La vox populi l’appelle affectueusement d’Heeschefra, la …
Unsere Monarchie ist zwar ein Anachronismus, aber keine reelle Gefahr für die Demokratie. Viel gefährlicher ist die weltweite Monarchisierung der Politik. Erster Teil der Land-Serie zum Thronwechsel
Monarchien und Besitz-Ordnung
André Hoffmann
Édition: 25.07.2025
Nein, heute müsste ich nicht mehr dem Großherzog Treue schwören: „Je jure fidélité au Grand-Duc.“ In der Verfassung steht auch nicht mehr, der Grand-Duc sei „par la grâce de Dieu“ im Amt. Er kann auch nicht mehr, wie vor einigen Jahren, ein Gesetz aus persönlichen Gewissensgründen blockieren. Doch …
Mit viel Pathos wurde am Wochenende der Regentschaft von Großherzog Henri gedacht. Nicht alle Politiker und Journalisten waren in Feierlaune
Eine Familie wie jede andere
Stéphanie Majerus
Édition: 27.06.2025
„Mir si gespaant“, sagt RTL-Journalistin Mariette Zenners an Nationalfeiertag. Denn nun soll ein von der großherzoglichen Familie in Auftrag gegebener Film über die 25-jährige Regentschaft gezeigt werden. In der Philharmonie wird am Montagmorgen eine Leinwand heruntergelassen und das Licht …
Ce qu’enseigne l’assermentation du Lieutenant-représentant Guillaume sur la monarchie
Modern family
Pierre Sorlut
Édition: 11.10.2024
« Bon. Je ne vais pas manquer le rendez-vous. » Peu après 15 heures mardi, le président de la Chambre des députés, Claude Wiseler, accompagné par son secrétaire général, Laurent Scheeck, quitte la salle de presse du Parlement où journalistes, policiers et membres du personnel se disputent la …
Guillaume, aber „zeitgemäß“
Stéphanie Majerus
Édition: 26.07.2024
Auch erbgroßherzogliche Familien wollen „zeitgemäß“ sein – oder wollen ihre Kinder in einem „zeitgemäßen“ Umfeld aufwachsen lassen. Erbgroßherzog Guillaume und Prinzessin Stéphanie urteilten letzte Woche in einem Presseschreiben, „de Kader, an deem eis Kanner opwuessen, ass decisiv fir hir …
Le Grand-Duc Henri ouvre la porte à sa succession. L’héritier Guillaume passera de prince du patronat à souverain de plein exercice
Bientôt aux affaires
Pierre Sorlut
Édition: 28.06.2024
Une phrase s’intercale et l’Histoire (dynastique) s’accélère. Selon la version du discours à prononcer par le Grand-Duc à la fête nationale qui a été envoyé en amont aux rédactions, à la phrase « ech gleewen un de Mënsch, u säi fräie Geescht, u seng Capacitéit sech ëmmer erëm nei ze erfannen, un …
Le Grand-Duc Henri ouvre la porte à sa succession. L’héritier Guillaume passera de prince du patronat à souverain de plein exercice
Bientôt aux affaires
Pierre Sorlut
Édition: 28.06.2024
Une phrase s’intercale et l’Histoire (dynastique) s’accélère. Selon la version du discours à prononcer par le Grand-Duc à la fête nationale qui a été envoyé en amont aux rédactions, à la phrase « ech gleewen un de Mënsch, u säi fräie Geescht, u seng Capacitéit sech ëmmer erëm nei ze erfannen, un …
Die Monarchie muss verkörpert werden, um zu existieren. Wann übernimmt Guillaume?
Perpetuum royale
Stéphanie Majerus
Édition: 19.04.2024
Großherzog Henri hielt am Dienstag gemeinsam mit seinem Cousin, dem belgischen König Philippe, eine Himbeertorte in der Hand. Beide pusteten die zwei darauf brennenden Kerzen aus: Am 16. April wurde Henri 69 Jahre alt, der belgische König am Tag davor 64. In der seit Ende 2022 geltenden Verfassung …
Des désaccords dans la direction de la Maison du Grand-Duc jettent le trouble sur la gouvernabilité de l’institution. À quelques mois des élections, Xavier Bettel pose ses conditions
Ultimatum
Pierre Sorlut
Édition: 17.02.2023
Le 19 janvier, à son retour de Davos, le Premier ministre a lancé un « ultimatum » au comité de direction de la Maison du Grand-Duc, nous informe un participant à la réunion. L’institution au service du chef de l’État que Xavier Bettel (DP) a mis sur pied en octobre 2020 traverse une crise de …
Le ministère d’État s’est immiscé dans les ressources humaines de la Maison du Grand-Duc
après un signalement de mauvais traitement sur une membre du personnel de la Grande-Duchesse
Rechute
Pierre Sorlut
Édition: 09.12.2022
Selon les informations du Land, un cas de mauvais traitement a été signalé au sein du personnel de la Grande-Duchesse Maria Teresa. L’affaire est remontée jusqu’au Premier ministre. Xavier Bettel (DP) s’est entretenu début novembre à ce sujet avec le Maréchal, Paul Dühr. Le représentant de l’État …
Die Reaktionen der luxemburgischen politischen Klasse auf den Tod der Queen verweisen auf den Diskurs zur Monarchie. Ihre Symbolträchtigkeit hat auch hierzulande kaum abgenommen
Alles wie gehabt
Sarah Pepin
Édition: 16.09.2022
Nächsten Montag wird Queen Elisabeth II. die letzte Ehre erwiesen. Großherzog Henri und Großherzogin Maria Teresa werden sich zum Begräbnis begeben, Premierminister Xavier Bettel (DP) bleibt ihm fern. Inzwischen wurde ausgiebig über die Verbindung der Windsors zu den Nassau-Weilburgs berichtet, in …
Mauvaise fortune bon cœur
Pierre Sorlut
Édition: 24.06.2022
« Avec la création de la Maison du Grand-Duc, la Monarchie est renforcée comme institution et parée pour l’avenir. Ceci me permet, ainsi qu’à la Grande-Duchesse et aux générations futures de nous concentrer davantage sur la substance de nos activités. » La sentence du chef de l’État apparaît en …
« Je fais le travail qu’on attend de moi »
Pierre Sorlut
Édition: 08.10.2021
d’Land : Madame la Maréchale, avez-vous lu et validé Un amour souverain qui paraîtra le 27 octobre et avez-vous vérifié que la date de parution soit au moins un peu éloignée de la date symbolique du 9 octobre ?
Yuriko Backes : Non, je ne l’ai pas lu. Il ne s’agit néanmoins pas d’une publication …
Plus de résultats …