Archiv

Les arpenteurs du monde

Ettelwood lundi. Dans la paisible rue de Warken, à côté d’une belle maison mitoyenne, un petit hangar désaffecté, ou plutôt un grand garage a été transformé en studio de tournage. Le bourgmestre Jean-Paul Schaaf (CSV) est venu assister à quelques prises, tout comme des journalistes de la presse …

Créer ou aimer ?

Les journalistes qui ont pu franchir le portail du château de Wintrange vendredi dernier sont entrés dans un monde fragmenté de la Vienne des années 1900, un monde où toute une fourmilière de passionnés du cinéma s’est agitée pour accoucher de deux minutes de temps d’écran sur un bout de pellicule …

Der Andere und das Ich

Jeder Mensch hat sie. Geheime Wünsche, Sehnsüchte, Aus­flüchte, denen er in Tagträumen nachgeht. Er kreiert dabei sein zweites Ich, sein Alter Ego. Das mal mehr, mal weniger selbstständig ist, mal eine völlig andere Person, die wesensgleich zu sein scheint, mal ein Teil des eigenen Seins ohne …

Peau de veau

Haut-de-cœur assuré pour les âmes sensibles : un veau est mort, Patrick Elsen, jeune agriculteur plein d’entrain, l’amène en quad dans une grange adjacente à l’étable. Avec l’aide de sa mère, il va le gonfler comme une baudruche puis l’accrocher pieds par-dessus tête pour mieux dépouiller le …

Renverser son roi

En tant que procédé d’écriture musicale, une fugue se compose d’une répétition par une voix d’un fragment mélodique exécuté préalablement par une autre voix. Dérivé du mot latin fugare (« fuir »), l’auditeur a l’impression que le thème de la fugue fuit constamment d’une voix à l’autre. Le thème du …

Der Lockruf des Westens

Manche der Bilder verstören. Menschenunwürdige Lebensumstände, ein prügelnder Rechtsstaat, ein zynisches System. Menschen, die um Würde und ums Überleben kämpfen. Dies sind Szenen aus dem Film Illégal von Regisseur Olivier Masset-Depasse. Die gezeigte Brutalität in der …

Der unsichtbare Eine

North by Northwest ist ein alter Hitchcock-Klassiker. Im Deutschen hieß er Der unsichtbare Dritte und avancierte zu einem Lieblingsfilm von François Biltgen (CSV), luxemburgischer Minister, unter anderem zuständig für Medien, Kommunikation und Hochschule. Er reiste am vergangenen Wochenende – …

Le remploi poétique de l’image amateur

Avant les années 1990, le Luxem­bourg était un pays dépourvu d’une maison de production cinématographique. Les cinéastes en herbe de l’époque étaient au mieux des semi-professionnels, mais la plupart du temps des amateurs qui, une caméra Super8 à la main, ont documenté leur vie familiale et …

Coup de projecteur sur le flow

Des centaines de spectateurs se ruaient au premier étage de l’Utopolis jeudi dernier, rassemblant un public éclectique qui mélangeait le monde du cinéma à celui du hiphop luxembourgeois dans un brouhaha chaotique et convivial, là où trop souvent, l’architecture imposante du multiplexe crée une …

Jahrgedächtnis

Es ist ein alter katholischer Brauch, ein Ritus: ein Jahr nach dem Tod eines Bekannten oder Verwandten nochmals eine Messe lesen zu lassen. Zur Erinnerung und zum Gedenken. Für Thierry van Werveke, der im Januar letzten Jahres starb, fand diese Messe am vergangenen Freitag im „Kino in den …

Contre le « n’empêche que c’est bien fait »

Dans le monde, le Luxembourg n’est pratiquement connu, très malheureusement et injustement, que pour la finance globalisée. Je me demande si d’une manière paradoxale le cinéma made in Luxembourg (dorénavant CML) n’est pas plus ou moins conforme à cette image. Les deux films luxembourgeois …

Tout sur ma mère

La projection de Nous Trois, mercredi dernier, 2 décembre, était la dernière d’une série d’avant-premières se déroulant dans le cadre des Journées du film luxembourgeois. Organisée, entre autres, par le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle, cette mise à l’honneur s’est conclue …

Le fond et la forme

Que d’émotions Cela commença fort, vendredi dernier, 4 décembre, lors de la quatrième cérémonie de remise du Lëtzebuerger Filmpräis à Luxexpo au Kirchberg, avec les larmes de Christina Schaffer, décoratrice d’exception, qui reçut un Prix spécial du jury. Non prévue, cette distinction fut inventée …

L’attirance pour le vide

Alors que l’on aurait pu le craindre pour le changement de millénaire, c’est finalement près d’une décennie plus tard que s’abat la plus importante série d’œuvres aux contours apocalyptiques. Du choc littéraire de 2007, La Route de Cormac Mc Carthy, jusqu’à l’abrutissant 2012, jamais l’actualité …

It’s my party And I cry if I want to

Elle est inoubliable, cette image centrale de l’affiche de House of Boys. Jake, le corps déjà marqué par la maladie, plein de sarcomes de Kaposi, est alité, le bras droit tendu vers le ciel, tenant du bout des doigts un joli canari jaune. En bas, un gros chat noir semble admirer sa future proie – …

C’est l’heure de vérité…

… pour le cinéma luxembourgeois ! Non seulement parce que la remise du Filmpräis, le 4 décembre, approche, mais aussi parce que les avant-premières, dans le cadre des Journées du film luxembourgeois, font preuve d’une implication très personnelle de la part de leurs réalisateurs. Après House of …

It’s a small world after all

Éloigné de la féerie mais embarqué pour un drôle de voyage, le public avait largement répondu présent à l’appel de la Cinémathèque municipale, lundi. Le Filmfund avait invité l’historien Paul Lesch à préparer une conférence dans le cadre des Journées du film luxembourgeois. Laissant le doctorant …

Démythifications

Un homme portant chapeau et imper arrive avec sa valise en carton, une vieille femme l’observe par sa fenêtre, puis, quand il la regarde, s’empresse de tirer le rideau. Un autre homme tout gris, assis derrière son ordinateur gris, dans un coin de bureau gris et sous un portrait du grand-duc, …

Tout le monde gagne

La grande-duchesse, cette année, s’appelle Viviane (Reding). Ou serait-ce plutôt Désirée (Nosbusch) ? La première, commissaire européenne et femme politique du CSV, a été proposée par le ministre des Communications et président du CSV François Biltgen en tant que membre du jury pour le …

Waris – als Aschenputtel?

Waris Diries Geschichte vom kleinen Nomadenmädchen, das aus der somalischen Wüste fortläuft, um es in der westlichen Welt zu Ruhm und Erfolg als Fotomodell und dann als Uno-Botschafterin im Einsatz gegen die weibliche Genitalverstümmelung zu bringen, ist spätestens seit ihrer Autobiografie Desert …