Archiv

Der Pilot und seine Pläne

So gut aufgelegt wie bei der Pressekonferenz am Dienstagnachmittag hatte man Jean-Marie Halsdorf lange nicht mehr erlebt. Der Innen- und Landesplanungsminister von der CSV, der sich bei anderen Gelegenheiten so unter Spannung zu stehen scheint, war gelassen und witzig. „Pilot“ nannte ihn …

Heiliger Gral Gemeindeautonomie

Jean-Marie Halsdorf versucht, gelassen zu wirken: Mag ja sein, dass sein Vorentwurf zu einem Gesetz über die Bildung von Communautés urbaines von mehreren Seiten heftig beanstandet wird. Aber das Papier sei ja noch ein Vorentwurf, und werde, meint der Innen- und Landesplanungsminister, draußen im …

Wenn der Präfekt ruft

Planen das große Frankreich und das kleine Luxemburg gemeinsam Großes? Am Freitag letzter Woche trafen sich in Metz der Präfekt Lothringens, Bernard Niquet, und Luxemburgs Innen- und Landes-planungsminister Jean-Marie Halsdorf. Sie vereinbarten, meldete AFP anschließend, ein 2 000 Hektar großes …

Kein quatorze juillet für Halsdorf

Dieser Montag, der 14. Juli hatte für Jean-Marie Halsdorf eigentlich ein quatorze juillet werden sollen, ein richtig großer Tag. Um 10 Uhr hatte der Innen- und Landesplanungsminister einen Termin in der Abgeordnetenkammer, gemeinsam mit seinen beiden Kabinettskollegen Claude Wiseler (CSV), dem …

Herausforderung 900 000

Und wenn nicht irgendwann um das Jahr 2030 der 700 000-Einwohnerstaat Realität würde, den Premier Jean-Claude Juncker nach den Ren-tentischbeschlüssen vor sieben Jahren als Panikszenario streute? Sondern wenn bereits heute ein 900 000-Einwohnerstaat existierte? Forscher der Abteilung Géographie …

Ziel erkannt?

Die Stunde der großen Ernüchterung schlug am Donnerstag vergangener Woche. Landesplanungsminister Jean-Marie Halsdorf präsentierte erst dem zuständigen Parlamentsausschuss, dann der Presse den Suivi du développement territorial du Luxembourg à la lumière des objectifs de l’IVL. Und zumindest für …

Apostasie ?

Le « oui » des six communes de la Nordstad en faveur du masterplan la semaine dernière a laissé croire que leur entente était au beau fixe et que le navire va pouvoir reprendre son cap après la tempête. Celle-ci avait été causée par des protestations vigoureuses contre le démontage annoncé de la …

Guerre de tranchée

4,5 kilomètres de ligne ferroviaire échauffent les esprits depuis la présentation officielle du projet Nordstad – Zentrale Achse Nordstad en juin l’année dernière (d’Land 31/07). L’annonce du ministre des Transports, Lucien Lux (LSAP), le 20 janvier que ses services allaient maintenir et même …

Klein-Dubai am Cessinger Kreuz

Kennen Sie Dici, was die am Projekt Beteiligten "Ditschi" aussprechen? Damit ist die Konvention gemeint, die der Staat Ende Juni 2005 mit der Stadt Luxemburg und ihren Umlandgemenden Strassen, Bartringen, Hesperingen und Leudelingen abgeschlossenhat, um im Südwesten der Hauptstadt zu einem …

Dossier en béton ?

Le ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoireJean-Marie Halsdorf (CSV) se trouve dans une situation peuenvieuse vue la tournure que prend le dossier Shopping center Wickrange (d’Land 25/07). Car le feu vert de son camarade departi, le ministre des Classes moyennes Fernand Boden …

Broschüren fürs Volk

Als am Freitag vergangener Woche die Semaine nationale du logement eröffnet wurde, gab es vom Wohnungsbauministerals Dreingabe die lang erwartete Wohnungsbaubedarfsprognose bis zum Jahr 2021 in Broschürenform. Was ein Raumplanungsbüroaus Wien da zusammengestellt hat, zerstört ein paar Illusionen …

Contre la montre

L’autoroute du nord, la Nordstrooss, devrait être accessible au traficvenant des hauteurs du pays jusqu’à Lorentzweiler dès l’automneprochain. Ensuite, il faudra attendre au moins l’année 2011 pour pouvoir arriver d’untrait jusqu’au Kirchberg. Ce qui peut paraître positif pour les usagers – pour …

Op der grénger Wiss

L’annonce du projet de construction du Wickrange Shopping Center arrive comme un cheveu sur la soupe pour le ministre del’Aménagement du territoire Jean-Marie Halsdorf (CSV), actuellement en tournée pour expliquer les tenants et aboutissants del’IVL (Integratives Verkehrs- und …

IdEntité

La Belle au bois dormant est pétillante d’énergie. Plongée dansla léthargie ces trente dernières années, quatorze mois lui aurontsuffi après son réveil pour concevoir un projet ambitieux englobantles six communes Ettelbruck, Diekirch, Erpeldange, Colmar-Berg, Schieren et Bettendorf, un axe de 17 …

Seine Hoheit, der planende Staat

Premier Jean-Claude Juncker erwähnte es kurz am 9. Mai in seinerErklärung zur Lage der Nation: das Landesplanungsgesetz werde geändert. Landesplanungsminister Jean-Marie Halsdorf (CSV) wurde etwas deutlicher auf einer Pressekonferenz am Donnerstag vergangener Woche: Gedacht sei vor allem daran, …

Die Fünferbande

Auf den ersten Blick scheint die Nachricht nicht sonderlich spektakulär: AmDienstagvormittag haben die Bürgermeister von Bettemburg, Düdelingen, Kayl, Roeser und Rümelingen eine "politische Absichtserklärung"unterzeichnet, laut der die fünf Gemeinden in Zukunft "systematisch zusammenarbeiten" …

„Ech falen net ëm!“

Beim Mouvement écologique gibt es eine neue Veranstaltung: den „Ge­ménge-Staminet“, eine lockere Ge­sprächsrunde, in der Gemeindever­treter mit dem Innenminister „po­teren“. Der erste Stammtisch fand am Dienstag letzter Woche im Pfaf­fenthaler Kulturhaus „Sang a Klang“ statt. Von Méco-Vertretern …

Bauplan, Masterplan, Regionalplan

„Paul Helminger soll alle Karten auf den Tisch legen“, sagt François Dahm. Er ist Präsident des Syndikat d’intérêts locaux im Hauptstadtviertel Gasperich, und dem Interessenverein ist nicht geheuer, was der Schöffenrat von Luxemburg-Stadt zur Erschließung noch unbebauter Flächen in Gasperich …

Knackpunkt Arbeitsplätze

Mehr als sechs Seiten sind ihm im Koalitionsabkommen von CSV und LSAP gewidmet: dem Integrativen Verkehrs- und Landesentwicklungskonzept (IVL), das noch von der alten Regierung Mitte März vorgestellt worden war und von dem Premier Jean-Claude Juncker in seiner Erklärung zur Lage der Nation Ende …

Was heißt hier "disponibel"?

„Unseren Betrieben fehlt es an Platz.“ Zu dieser Feststellung kommt die Handwerkskammer nach einer Befragung ihrer größten Mitgliedsunternehmen: Transportfirmen, Baubetriebe, Autohäuser mit angeschlossener Werkstatt, Druckereien. 160 würden „sofort oder in naher Zukunft“ ihren Betrieb am …