Archive

Tschüss Euro?

„Als wir 2008 den Euro eingeführt haben, kam Jean-Claude Trichet nach Zypern und wir haben gefeiert. Rückblickend war die Feier vielleicht ein wenig verfrüht“, leitete Christopher Pissarides seinen Vortrag im Rahmen der World Anti Crisis Conference Ende Mai in Astana ein. Die Einschränkungen, …

Das halbvolle Glas

Sie stehen mitten auf dem Taksim-Platz in Istanbul. Oder in der Hauptstadt Ankara auf der Straße, genau an jener Stelle, an der ein Polizist einen Demonstranten aus nächster Nähe erschossen hat. Sie tun nichts Besonderes. Sie stehen einfach. Sie rufen keine Parolen. Sie leisten keinen Widerstand, …

Trois promesses

Le nouveau gouvernement italien mené par Enrico Letta, ancien vice-secrétaire du Partito Democratico (PD), est né fin avril suite à un passage institutionnel très difficile, qui a vu le Président de la République Napolitano, élu pour un deuxième mandat à quatre-vingt-sept ans. Il a assigné à Letta …

Une austérité qui fait mal

Ils se réunissent tous les jours au pied du drapeau étoilé de l’Union européenne planté à l’entrée de la préfecture de Ploiesti, ville pétrolière située au centre de la Roumanie. Leur demande n’est pas ordinaire : une trentaine de chercheurs de l’Institut de recherche pétrolières demandent à …

Eine rote Banane

Diese Banane ist rot, ein wenig klein, leicht länglich in der Form, aber keinesfalls krumm und hat nur selten braune Flecken. Sie schmeckt fruchtig, doch nicht nach der gelben Tropenfrucht, sondern nach Paradiesapfel. Die Tomatensorte „Banane“ ist eine so genannte Regionalsorte – eine regionale …

Club Méd

Für einige Aufregung sorgte ein kurzer Kommentar, den Giorgio Agamben Mitte März unter der Überschrift „Se un impero latino prendesse forma nel cuore d’Europa“ in La Repubblica veröffentlicht hatte, oder vielmehr fand der Text erst Beachtung, als er eine Woche später unter dem kriegerischen Titel …

Un autre regard

Parfois, les temps changent tellement vite que la plupart des individus sont souvent pris de court par des événements qui risquent d’avoir des répercussions géopolitiques. Par exemple, qui avait prévu la chute du mur de Berlin ? Comme le monde a changé en seulement vingt ans. La croyance en la …

Fehlerquellen bei Dauerwellen

Waschen, schneiden, fönen. Alles für 4,95 Euro. Für den Herrn. Die Dame zahlt einen Euro mehr. Haarschampoo ist im Preis inbegriffen, Farbe ist Verhandlungssache. In diesem Angebot lässt sich das derzeitige Jobwunder in Deutschland zusammenfassen und plakatieren. Solche Billig-Friseursalons gibt …

Randereignisse

Es ist ein Modernisierungsschub, der in dieser Dekade Europa und vor allen Dingen die Europäische Union erfasst. Gleichstellung, Liberalität, Wohlstand sind die Grundmaximen des Staatenbunds, die an die Losung „Liberté, Égalité, Fraternité“ der französischen Revolution erinnert, wenn auch die …

Les trilogues s’annoncent ardus

Les négociations entre Commission, Parlement et Conseil – ce qu’on nomme dans le jargon communautaire les trilogues – vont pouvoir démarrer sur un dossier sensible : celui de la réforme de l’audit. Les députés européens ont adopté le 25 avril, en commission parlementaire des affaires juridiques …

Les démons du passé

C’est une jeune fille et un ruban tricolore – rouge, jaune et bleu, les couleurs du drapeau roumain – qui sèment la discorde entre la minorité hongroise et les Roumains. Élève dans une école de Covasna, ville située au cœur de la Transylvanie, au centre de la Roumanie, Elena Sabina a décidé en …

Google lâche du lest pour éviter une amende de l’UE

Le géant de la recherche en ligne, dans le viseur de l’Union européenne pour abus de position dominante, a proposé à la Commission des solutions pour répondre à ses inquiétudes et par là éviter une amende de plusieurs centaines de millions d’euros. Celle-ci les a examiné, mais avant de rendre son …

Petite guerre roumano-britannique

Elle se dirige d’un pas ferme vers son petit jardin potager au fond de la cour. « Ici, tous les produits sont bio, explique Florentina Ciutureanu. Ce n’est pas comme en Occident où les légumes et les fruits n’ont plus de goût. » Cette paysanne roumaine d’une cinquantaine d’année est très fière de …

Quels objectifs pour 2030 ?

Si l’Europe est en bonne voie pour réaliser les objectifs qu’elle s’est fixée d’ici 2020 en matière de climat et d’énergie, elle doit s’interroger sur ceux qu’elle devrait viser à l’horizon 2030 pour prévoir des investissements appropriés, à même d’assurer sa sécurité énergétique. C’est la raison …

Les marchés sollicités pour le financement à long terme

Relancer le financement à long terme des infrastructures permettrait de garantir plus de croissance et d’emploi. Mais comment drainer vers des durées plus longues l’épargne européenne qui se cantonne dans le court terme avec le climat économique morose depuis la crise financière ? Pour trouver …

K.-o.-Schlag mit dem Rettungsschirm

Das Modewort der Woche heißt „Bail-in“. Für die unter der Schuldenlast zusammenbrechenden Euro-Staaten Griechenland, Irland, Portugal und Spanien beziehungsweise ihre Banken hatte die Europäische Union seit 2008 ein „Bail-out“ organisiert, für Zypern folgte in der Nacht zum Montag ein „Bail-in“. …

Dumm wie ein Europäer

„Jedes Szenario ist denkbar, ja“, heißt es auf Nachfrage bei der Europäischen Zentralbank, „aber zitieren dürfen Sie mich nicht.“ Der Fall Zypern (man beachte den doppelten Wortsinn) scheint den Tropfen zu bieten, der das Fass zum Überlaufen bringt. Wer in diesen Tagen noch uneingeschränkt vom …

Gute Aussichten für die Türkei

EU-Energiekommissar Günther Öttinger schaute kürzlich mal in die Zukunft: „Ich möchte wetten, dass einmal ein deutscher Kanzler oder eine Kanzlerin im nächsten Jahrzehnt mit dem Kollegen aus Paris auf Knien nach Ankara robben wird, um die Türken zu bitten, ‚Freunde, kommt zu uns!‘“ Was Öttinger …

L’austérité peut attendre

Les Français sont de plus en plus mécontents de la politique économique et sociale de leur gouvernement. Près de trois quarts, selon un dernier sondage pour la chaîne de télévision LCI des personnes consultées, n’attendent pas grand-chose des mesures anti-crise décidées ou prévues. Dans ce …

It’s 21st century, stupid!

Die aktuellen Zahlen sind beeindruckend. Die ehemaligen alten Herren der Welt und die ehemaligen neuen Herren der Welt dominieren mit gerade noch etwas mehr als zehn Prozent der Weltbevölkerung noch immer die Weltwirtschaft. Gemeinsam stehen sie für fast die Hälfte des Weltbruttosozialprodukts und …