Archive

Un instrument clé pour sortir de la crise

Les 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME), représentant 99 pour cent des entreprises de l’Union européenne, sont à l’origine de 80 pour cent des emplois créés en Europe au cours des cinq dernières années. Vitales pour l’économie européenne, elles font l’objet de soins particuliers …

La guerre du rail aura-t-elle lieu ?

La refonte du paquet législatif ferroviaire s’annonce difficile. Et le Luxem[-]bourg s’oppose à l’orientation prise par le Conseil des ministres de l’UE et l’a réaffirmé le 12 décembre, lors de la réunion des ministres européens des Transports. Cette révision porte sur le « premier paquet …

Föderaler Schattengipfel

Das Hauptgebäude des Europäischen Parlaments in Brüssel ist nach ihm benannt, und seit 2010 auch eine Gruppe von Europaparlamentariern, die sich dem europäischen Bundesstaat verschrieben haben. Die Rede ist von Altiero Spinelli, Kommunist, Verfasser eines Manifests zur Gründung eines europäischen …

Fiskal-Union

Dem wieder alles entscheidenden, allerletzten europäischen Gipfel, der den durch die Schuldenkrise drohenden großen Krach abwenden sollte, wurde am Wochenende allerlei Gutes nachgesagt. Was man ihm nicht nachsagen kann, ist der Versuch, die Schuldenkrise zu beenden. Eine Schuldenkrise ist ein …

Blocage sur le siège de la division centrale

L’avenir du futur brevet européen est suspendu à un compromis entre les représentants des gouvernements sur la question de la division centrale. Une nouvelle fois les discussions ont achoppé lors du Conseil des ministres de la Compétitivité du 5 décembre à Bruxelles. Londres, Munich et Paris …

Eurobonds

Die Rating-Agentur Standard [&] Poor’s drohte am Montag die Kreditwürdigkeit aller Euroländer binnen 90 Tagen herabzustufen, sollte beim Gipfel diese Woche in Brüssel keine Lösung für die Schuldenkrise gefunden werden. Einen Tag später legte S[&]P nach: Sollten die Euroländer, die derzeit noch …

En perte de substance

Présentée comme « ambitieuse », la réforme du marché de l’audit que souhaite mettre en place la Commission a perdu de sa substance. L’audit conjoint obligatoire, qui en constituait une disposition phare, a été sacrifié. Pour rendre le marché de l’audit plus concurrentiel et qu’il retrouve une …

Erreur arithmétique ?

La Commission européenne a présenté à la fin du mois de septembre une proposition de taxe sur les transactions financières qui s’appliquerait à l’Union européenne à partir de 2014 et peut-être même avant, le gouvernement français faisant pression pour qu’elle entre en vigueur dès 2012, ce qui …

Kristallkugel

Eigentlich kann es ein wenig erstaunen, dass es so lange gedauert hat, bis eine der Oppositionsparteien genauer hinschaut, welche Risiken die Rettung der belgisch-französich-luxemburgischen Bankengruppe Dexia für die Luxemburger Staatsfinanzen birgt. Belgien, Frankreich und Luxemburg stellen …

Herren und Knechte

Was werden die Journalisten nächste Woche an dieser Stelle verkünden müssen? Wird es Europa dann noch geben? Wird noch Geld in Umlauf sein oder werden die Europäer zum Tauschhandel zurückgekehrt sein? Fast stündlich kann man dieser Tage neue Katastrophenartikel über die Schuldenkrise im Netz …

Des mesures moins ambitieuses qu’attendues

Le projet de réglementation visant à brider le pouvoir des agences de notation chargées d’évaluer la solidité d’un emprunteur sur les marchés, présenté par la Commission le 15 novembre, a déçu les tenants d’une réforme en profondeur. Michel Barnier, le commissaire aux services financiers a en …

Der neue starke Mann?

„Während wir uns in der Tat in der EU in Richtung Wirtschaftsregierung bewegen, ist es wichtig, das, was uns an Instrumenten wirtschaftspolitischer Überwachung schon jetzt zur Verfügung steht, streng und vollständig anzuwenden. Dies ist auch der Schlüssel, um das allgemeine Vertrauen und das …

Au feu la zone euro !

À peine un foyer maîtrisé à Athènes, un autre prend de la vigueur à Rome. Le feu gagne dans la zone euro et les moyens de juguler sa progression ne semblent pas suffisants. Les dirigeants imposent des coupes- feu pour éviter la propagation, mais les moyens à leur disposition restent limités. …

Industrialisation et développement

Selon les dernières informations, l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et l’Inde devrait être conclu bientôt, probablement en fin de cette année. Si les négociations ont commencé il y a plus de quatre ans, en juin 2007, et qu’il y a déjà eu treize rencontres, c’est que dans de …

Gipfel der Entscheidung

Peking, 9. Mai 2050. Pünktlich zum 100. Jahrestag der Schuman-Erklärung hat Professor Li Feng sein Werk über den historisch unvermeidlichen Niedergang Europas vorgelegt und die ersten gedruckten Bände über die Geschichte Europas nach 1945 an unsere Staatsführung übergeben. Li Feng konnte …

Volksbefragung

„Eine Nachricht, auf die ich gerne verzichtet hätte“, nannte der Premier und Sprecher der Euro-Finanzminister Jean-Claude Juncker gegenüber RTL entnervt die Ankündigung seines griechischen Amtskollegen Georgios Papandreou, eine Volksbefragung über den Beschluss des Euro-Gipfels von vergangener …

Money, money

Europa, das ist zurzeit die sich zum Crescendo steigernde europäische Schuldenkrise, bei der einem die Milliarden nur so um die Ohren fliegen. Setzt man voraus, dass die Europäische Union morgen nicht zugrunde geht und der europäische Kontinent in den nächsten Monaten nicht einfach von der …

State of the Union

Es muss schlecht stehen um die Europäische Union. José Manuel Barroso sorgt sich um den europäischen Stolz, nein, nicht der Bürgerinnen und Bürger, sondern um den Stolz der europäischen Institutionen und EU-Mitgliedstaaten. Er tut dies am Ende seiner Rede zum „State of the Union“ vor den …

Vers une réforme drastique en 2015

Si le commissaire Michel Barnier (Marché intérieur et services) avait dévoilé, il y a quinze jours, au Parlement européen son intention de faire adopter des mesures strictes pour mettre fin à la concentration trop marquée du marché de l’audit, jugée « inacceptable », personne ne s’attendait à ce …

„Es ist pervers, hier von Solidarität zu sprechen“

Europas Schuldenkrise wird seit 2010 im Grunde nur von zwei Personen gemanagt: von Bundeskanzlerin Angela Merkel und von Frankreichs Präsidenten Nicolas Sarkozy. Dass das so ist, liegt nicht daran, dass beide so begabte Krisenmanger wären, sondern schlicht an der Größe ihrer jeweiligen …