Archiv

Erinnerungen im Erzählstil

In den dreizehn Erzählungen, die Colette Mart unter dem Titel Frau im roten Sand veröffentlicht, kristallisieren sich verschiedene Aspekte der Frauenbewegung. Colette Mart fängt die Geschichten von einigen Frauen auf und verarbeitet sie in ganz persönlicher Weise in ihren Erzählungen. Da ist zum …

Les bandes sons de notre vie

Cinquante ans après l'enregistrement de That's All Right Mama de Elvis, événement souvent cité comme marquant les débuts officiels du rock, et quelques semaines à peine avant l'ouverture de la Rockhal à Esch, le Luxembourg se devait de faire le point sur un genre qui remue depuis quelques …

Die Pubertät ist ein PC

Didier Dusseldorfer, genannt Dudu, lebt mit seiner geschiedenen Mutter allein. Die vier "D" in seinem Namen stören ihn ganz gewaltig, auch die in seinem Kosenamen: den décken dommen dudu. Dudus Mutter arbeitet als Verkäuferin beim Metzger. Dudu ist Legasteniker und "vollfett". Er isst gerne und …

Far away, so close

Il a porté son regard de photographe, plein de tendresse, et celui, plus distancé, de son objectif sur les frontières d'Est en Ouest, sur la Roumanie, Cuba, le Laos, le Vietnam, le Japon, Tokyo ou, l'année dernière, sur New York. Yvon Lambert, l'aristocrate des photographes luxembourgeois, …

Späte Wiedergutmachung

Zum dritten und ganz gewiss zum letzten Mal hab ich die Ehre und die Freude, im Namen der Stiftung und der Jury das Loblied auf die Autorin beziehungsweise den Autor anzustimmen, denen mit dem Servais-Preis die mindestens zweitangesehendste literarische Auszeichnung dieses Landes zuerkannt worden …

Le Luxembourg fait son cinéma

Les écrits qui décomposent le cinéma sous toutes ses coutures sont devenus, au fil des avancées du septième art, une partie complémentaire à l'inventaire filmique et indispensable à la recherche d'une évolution constante du médium. Manifestes théoriques, textes analytiques, critiques destructives …

Glaubens(p)artikel

Bedenkliches vorweg: Am Ende des biobibliografischen Nachtrags von Sporen gesteht der Land-Lesern als Autor praktischer Philosophie- und philosophischer Praxisfragen bekannte und geschätzte Jacques Wirion, die meisten der in "Op der Lay"-Band Nr. 144 gesammelten "Texte" (weshalb nicht auch hier …

Le sens est ce qui se dérobe

On peut lire sous la plume de Valéry cette injonction: "Il faut regarder les livres par-dessus l'épaule de l'auteur"1. Il n'y a que le principe de "famille naturelle d'esprits" qu'évoque Sainte-Beuve pour expliquer le surgissement sous une forme parente de l'expression valéryenne chez un poète …

Ich bin Dramatiker, lasst mich da heraus!

Hat das Luxemburger Kino seit einigen Jahren mit Paul Lesch seinen kompetenten und gründlichen Historiker gefunden, wartet das Luxemburger Theater, fast 70 Jahre nach Joseph Hurts detailreichem Theater in Luxemburg, noch immer auf seinen. Die Lücke füllen soll nun der Verlagsangestellte, …

L'intellectuel dans la cité

Daniel Salvatore Schiffer, écrivain et journaliste de formation philosophique, publie 70 entretiens réalisés pour Le Jeudi dans un ouvrage très élégant1. Ces entretiens brossent une galerie de portraits d'intellectuels occidentaux mais aussi orientaux. Homme de culture, Daniel Salvatore Schiffer …

Décevant

Les thèses en sciences sociales portant sur le Luxembourg sont plutôt rares. Qu’un chercheur étranger s’intéresse à notre petit pays est encore plus exceptionnel. C'est donc avec une certaine impatience que je me suis plongé dans cet ouvrage portant sur la justice pendant la Deuxième Guerre …

La polysémie des frontières

Voici un livre étonnant, une oeuvre capitale qui emprunte le sens de sa lecture à son objet. Laissez-passer de Corina Mersch est un ouvrage qui se lit d'Est en Ouest faisant passer le lecteur de Moscou en Irlande. Il compte 26 chapitres, autant que les lettres de l'alphabet. Le lecteur peut …

Exceptionnel

“Ainsi souvent, après des guerres / Des temps révolutionnaires / Les sots regagnent leur logis / N'ont rien oublié, rien appris.” Ce n'est pas sans amertume qu'Albert Wingert résume ainsi en 1945, la situation luxembourgeoise dans l'immédiat après-guerre. Les anciennes élites politiques dont une …

Demokratisierung und Mediatisierung

Die Entscheidung, die Geschichte der Luxemburger Presse entlang einer Chronologie der Erstveröffentlichung der jeweiligen Zeitungen von 1704 bis in die Gegenwart zu schreiben, ist zugleich Stärke und Schwäche dieser Publikation. Die empirisch-historische Analyse entwirft in elf zeitlich …

Carte blanche aux prisonniers du Gronn

Les maisons d'édition fleurissent au Luxembourg. On l'a noté une fois de plus lors des récents Walfer Bicherdeeg (d'Land 47/04). Un des nouveaux-nés est l'éditeur mediArt. Derrière ce nom significatif se cache une agence de promotion culturelle fondée en mars 2004 par Paul Bertemes et Jean …

Mehr als "Feuertanz und Firlefanz"

Wer als Schüler im Geschichtsunterricht einigermaßen aufgepasst hat, dem dürften sich die "Großereignisse" im Europa des Mittelalters und der beginnenden Neuzeit eingeprägt haben, zum Beispiel die Kreuzzüge, die Minnekunst, Inquisition, Bauernaufstände, Konzile, Reformation und Gegenreformation, …

Le cri

Il y a dans ce recueil un mot dont la récurrence est significative: «le cri». Le cri est l'instantané, celui du seuil. C'est-à-dire de ce lieu paradoxal qui est tout à la fois entrée et sortie. La vie : un cheminement entre deux cris. Chez Hemmen, le cri est un instant intense. Y logent toutes les …

Der Hoffotograf aus dem Café de la Station, Rollingergrund

Eine Monarchie in demokratischen Zeiten kämpft rastlos mit den Widersprüchen ihrer Selbstinszenierung. Um Monarchie zu sein, muss sie durch Unnahbarkeit ihre Auserlesenheit zur Schau stellen; um demokratisch legitimiert zu sein, muss sie sich volksnah geben. Gottgesandt und zugleich eine Familie …

Il y a peu de vérités

Aujourd'hui, la poésie de Werner Lambersy se fait approche du réel, de cela qui hésite entre parole et silence, entre «tout» et «rien». Le texte condensé essayant de tout dire en un rien de mots nous fascine depuis les présocratiques. Et cette fascination perdure. En fait, l'évocation des réalités …

De Pater sëtzt ronn Riichtiwwer der Nonn

Den Antoine Meyer (1801-1857) wor e liicht tockskäppegen a liicht versoffene Professer aus der Stater Dräikinneksgaass, deen op belschen Universitéite Mathematik enseignéiert huet, bis en u Giicht gestuerwen ass. Datt hien e grousse Mathematiker wor, schreift een Historiker vun deem aner of, ma …