Archive

Slalom

Surtout ne plus faire d’erreur. Voilà le mot d’ordre de la ministre de la Culture, Octavie Modert (CSV), dans la gestion du dossier Musée de la forteresse (renommé Dräi Eechelen). Ayant hérité de ce bourbier du tandem Erna Hennicot-Schoepges / Georges Calteux, elle a dû assumer tous les reproches …

La sacralisation du travail

Les cyniques médisent déjà que si la ville nouvelle de Belval veut concurrencer le Kirchberg, il est évident qu’il lui faut aussi son Musée de la forteresse – ou son épopée politique pour un musée impossible. C’est peut-être aller un peu vite en besogne. Mais les derniers développements ne …

L’inventaire

Patrick Sanavia, juriste de formation, a repris les rênes du Service des sites et monuments nationaux (SSMN) il y a huit mois. Le contexte restera difficile tant que le brouillard autour du musée de la Forteresse ne se sera pas dissipé. Une troisième loi avec un nouvel engagement financier devra …

Fouillis

Le rapport spécial de la Cour des comptes sur le Musée de la forteresse (d’Land, 14.03.08) a fait ses premières victimes. Cependant, ce ne sont sans doute pas les seules qui ont été visées par les critiques.  La secrétaire d’État à la Culture, Octavie Modert (CSV), cherche un nouveau directeur au …

Murphy’s Law

Scandale ? Quel scandale ? Du haut de ses 42 ans et de sa connaissance de 2 000 ans d’histoire de la civilisation chrétienne, Patrick Donde­linger, théologien et spécialiste de Bernadette Soubirous (d’Land du 29.02.08), celle qui a vu la Vierge à Lourdes, est imperturbable. Interrogé mardi soir …

Beaubourg à Metz

Après plus de trente ans d'existence, le Centre Pompidou à Paris suscite toujours des commentaires négatifs d'une partie du grand public qui, nonobstant son aversion de la façade «en tuyaux de gaz» sur la rue Beaubourg, utilise avec joie les escalators sur la Piazza pour s'extasier de la vue …

Les musées et leurs amis

Voilà le thème de la Journée internationale des Musées célébrée le 18 mai dernier, à laquelle le groupement « d'stater muséeën » a participé pour la troisième fois de suite. Ce sujet a été l'occasion pour les deux associations d'amis de musées luxembourgeois de se faire con-naître davantage auprès …

Je suis son

L'idée est géniale. Avant d'avoir une présence matérielle, soyons donc dans les airs, impalpables, désincarnés. Pour un problème de marché public de la pierre de Bourgogne dont Ieoh Ming Pei veut (malheureusement) habiller toute l'enceinte de son bâtiment pour le Musée d'art moderne Grand-Duc Jean …

"Arrêtez de cliquer et surfez"

La société de consommation ? Claude Closky en rit ! Avec tous les médias - dessin, collage, presse, vidéo, jeux et Internet - il s'amuse à répertorier ses codes, à compter, juxtaposer, compiler, comme un taxinomiste, pour en décanter l'absurdité. Il a commencé à compter avec des moyens dérisoires, …

Quand les attitudes deviennent forme

Plop. Une fenêtre apparaît sur l'écran sans que personne ne l'ait demandé. Partenaires est-elle intitulée, et : « Le site internet mudam est réalisé avec le soutien de la [logo] Banque générale du Luxembourg. » Merci la banque ! Mudam est le nouvel acronyme du Musée d'art moderne grand-duc Jean, …

Suppléments d'art

Depuis son ouverture en 1992, la Fondation De Pont à inscrit du jour au lendemain la ville de Tilburg sur l'itinéraire obligé des amateurs d'art contemporain. Installée dans une ancienne filature reconvertie, la Fondation est à la fois un exemple d'espace muséal optimalement mis en valeur, et du …

The Museum is the message?

Game over? "Von dem Augenblick an, als die öffentlichen Museen zu existieren begannen, wollten alle Künstler ihre Werke dort unterbringen. Heute, 200 Jahre später, quellen die Lagerräume über und das Ganze macht so keinen Sinn mehr." Diese Sätze stammen von einem der Direktoren des Pariser Centre …

Fischbauch an flaumigem Barock

Alleine die Materialien klingen verheißungsvoll: Muschelkalk. Basaltlava. Das weckt Fantasien von der Weite des Meeres und der Urgewalt ausbrechender Vulkane. Eine hoch gegriffene programmatische Vorgabe für das, was sich im Inneren der geheimnisvollen Bauten ansiedeln wird: Museen werden es sein, …

Une promesse de bonheur...

Le plus souvent, il suffit de considérer ce qui se passe aujourd'hui aux États-Unis pour connaître de quoi sera fait notre demain. La preuve en est la vague de censure qui, après avoir déferlé aux États-Unis sur de nombreuses expositions, s'abat aujourd'hui en France. Quelques exemples peuvent …

Stratifications

d'Lëtzebuerger Land : La première chose que je voudrais aborder, c'est que dans ce tissu ancien de la ville de Luxembourg - puisque c'est le quartier « originel » - historique et traité d'ailleurs sous une forme de rénovation tout à fait traditionnelle, vous avez gagné le concours du Musée …

Museum online?

"Ich will von einem Museum sprechen, das ebenso emotional wie instrumental, ebenso intuitiv wie geordnet ist. Ich will in den Geist des Museums eintreten, und ich will ein Museum, das in meinen Geist  eintreten kann. Ich will einen bruchlosen Austausch zwischen der Imagination und der Poesie des …

Le courage d'un point de vue

d'Lëtzebuerger Land : Votre prochaine exposition s'appellera Luxembourg, les Luxembourgeois - Consensus et passions bridées. C'est un sujet très vaste, qui, en fait, les englobe tous. Comment l'approchez-vous ? Comment le délimitez-vous ?    Marie-Paule Jungblut (MPJ) : Ce que cette exposition a …

The Industrial Revolution - Work in Progress

März 2004: Endlich ist es soweit! Die Ausstellung La révolution industrielle. Une histoire sans fin - Die industrielle Revolution. Eine unendliche Geschichte - The industrial revolution - Work in progress wird feierlich von Vertretern des Personals und der Direktion der Arbed, der Regierung, der …

Mammuts müssen draußen bleiben

Ein Sonntag Nachmittag im März im Stadtgrund: ziemlich kühl ist es, und es nieselt fein. Genau das richtige Wetter für einen Besuch im natur musée. Das haben sich heute wieder viele Familien gedacht. Der Andrang an der Kasse ist beträchtlich. Während Eltern anstehen, wollen Kinder schon …

Affaire de contenant et de contenu

Dans un style redondant, le scribe du ministère avait en son temps célébré ce qui devait s'appeler encore Centre d'art contemporain : « un Centre d'art présent, d'art vivant, d'art contemporain, dirons-nous pour ne pas figer la terminologie. » Le point d'exclamation, d'émerveillement, ou …