Ausgabe 11.12.2003

Zukunft des Merscher Agrocenters

Silicon Cepal

Peter Feist

Zwei Tage vor Heiligabend werden sie publik, die Namen der 121 zu entlassenden Cepal-Mitarbeiter, für die OGB-L und LCGB bis dahin noch den Sozialplan verhandeln. Die Stimmung in den im Merscher Agrozenter angesiedelten Betrieben der Bauernzentralen-Holding Cepal sei "ganz schlecht", sagt die …

Projet Centre Pompidou à Metz

Beaubourg à Metz

Marianne Brausch

Après plus de trente ans d'existence, le Centre Pompidou à Paris suscite toujours des commentaires négatifs d'une partie du grand public qui, nonobstant son aversion de la façade «en tuyaux de gaz» sur la rue Beaubourg, utilise avec joie les escalators sur la Piazza pour s'extasier de la vue …

Prix d'art Robert Schuman

Zeitgeist revisited

josée hansen

Anne Brasseur serait fière d'eux! En visitant l'exposition du Prix d'art Robert Schuman 2003, la ministre de l'Éducation nationale, qui voudrait tant que tous les enfants apprennent au moins cinq termes de politesse rudimentaires durant leur scolarité, verrait que ces deux-là, ils ont bien …

Technischer Bericht zum Fokker-Absturz

Lauter Menschen

Peter Feist

Seit gestern liegt er vor, der technische Abschlussbericht zum Absturz der Luxair-Fokker am 6. November 2002. Nüchtern listet er auf: Die Pilotencrew besaß die nötigen Lizenzen. Die Maschine war flugtauglich. Das Flight Manual war in Ordnung. Es gab keine Fehlfunktionen am Flugzeug bis …

Steckel, Margret: Die Schauspielerin und ich

Wehmut als Würze

Barbara Höhfeld

Die Schauspielerin und ich heißt der neue Roman von Margret Steckel, eine fiktive Autobiografie. Während die Figur der Schauspielerin mich an Nachkriegsstars wie Liselotte Pulver oder Doris Day erinnerte, fand ich die Figur des "Ich" konturlos. 

Von der ersten Seite an …

CD His Bastard's Noise von Nazz Nazz

Nichts hinzugelernt

Jean-Michel Treinen

Im fünfzehnten Jahr ihres wider Erwarten doch langen Lebens haben die frohen Herren von Nazz Nazz rund um seine Johnny-Chicagenz Thierry van Werveke endlich ihre Lethargie in Sachen CD-Veröffentlichung aufgegeben und ein in sich abgeschlossenes Album ihrer schönsten Songs herausgegeben. …

Télécommunications sans le service public

Coucher utile

Jean-Lou Siweck

Quel avenir pour les Luxembourgeois sans le service public ? Même les entrepreneurs n'échappent plus à son attrait : LuXcommunications, détenteur de la quatrième licence UMTS, collaborera finalement avec l'Entreprise des P[&]T pour lancer ses services de télécommunications. Le projet initial, …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.