Édition 09.11.2018

Als die CSV 2013 die Wahlen verloren hatte, traten der damalige Parteipräsident ­Michel Wolter und sein Stellvertreter, Claude Wiser, am 25. Oktober 2013 vor die Presse und erklärten resolut, aber etwas voreilig, dass sie die Wahlen gewonnen hatten. Trotzdem wollte keine der anderen Parteien …

In Operationssaal 2 des Centre hospitalier de Luxembourg herrscht routinierte Geschäftigkeit. Eine Chirurgie-Krankenpflegerin legt Operationsinstrumente bereit, Skalpelle, Scheren, Pinzetten, Saugrohre. Eine Kollegin verpackt ein knapp drei Meter hohes fahrbares Mikroskop in Plastikfolie. …

Der unerwartete Ausgang der Wahlen hat die CSV in eine Krise gestürzt. In den nächsten Monaten wird sie wohl wieder mit sich selbst beschäftigt sein, um neue Führungsleute zu bestimmen und eine politische Richtung zu finden. Doch davon, was aus der CSV wird, wer nach dem Untergang von Claude …

Cliché n° 1 Dans le petit magasin bio Ouni (Organic Unpackaged Natural Ingredients) de la rue Glesener à Luxembourg-Ville, de jeunes mamans viennent en vélo ou à pied, de préférence alors avec leur progéniture dans une écharpe porte-bébé, acheter leur muesli et leur pain complet pour les …

Von Jan-Philipp Knoop ist bislang wenig bekannt. Er ist 26 Jahre alt und studiert Rechtswissenschaft. Das bisher höchste politische Amt von Knoop: Social-Media-Beauftragter im CDU-Ortsverband „Kleistpark“ in Berlin-Schöneberg. Das prädestiniert ihn für sein nächstes Ziel auf der politischen …

De l’écoute, c’est un premier pas. Mais des actes, ce serait encore mieux. Tel pourrait être le résumé des réactions à l’exercice auquel se sont prêtés samedi 3 octobre les 118 évêques de France au cours de leur traditionnelle Conférence annuelle à Lourdes, dominée cette année par la …

Die Katze aus dem Sack Nachdem die EU-Kommission Anfang Mai der Übernahme von Ilva durch Arcelor-Mittal zugestimmt hatte, wurde Ende vergangener Woche endlich bekannt, wer die Arcelor-Mittal-Werke in Lüttich und Düdelingen kauft, die der Konzern im Gegenzug abstoßen muss: Liberty House Group. …

„Überall ist Afrin“, steht an einer Hauswand. In einem Bezirk in Wien, in dem junge, gut gelaunte Leute durch den lauen Herbstabend schlendern, rechts und links Lokale, Terrassen, Heiterkeit liegt in der Luft. Afrin, da war doch was? Aah ja, aah ja, Afrin, hab schließlich mal eine „Zeitzeugin“ …

Une vingtaine de milliers d’employés de Google (sur ses quelque 94 000) ont participé à un spectaculaire « walk out » le 1er  novembre dans cinquante villes à travers le monde pour protester contre ce qu’ils considèrent comme une gestion déplorable par la direction de la …

En novembre 2015 se sont tenues les sixièmes assises de l’historiographie luxembourgeoise consacrées à l’« Histoire du temps présent – bilan et perspectives » dont une session fut dédiée à l’histoire économique – et sociale – du pays. Cet article s’appuie en partie sur une …

Das Brüsseler Büro der CDU-nahen Konrad-Adenauer-Stiftung hat in aller Stille einen Länderbericht über die Wahlen in Luxemburg zurückgezogen. Auf knapp fünf Seiten fanden sich 20 Ungereimtheiten, nicht einmal das gemeldete Ergebnis stimmte.

Der Bericht von Hardy Ostry und Johanna …

« Ah non, je n’achèterai pas de machine à espresso ! » Hans Fellner, dans son éternel col roulé noir assorti à un jean, refuse catégoriquement de faire de sa nouvelle librairie, rue Louvigny, à l’hypercentre de Luxembourg-Ville, un de ces concept-stores où le livre n’est plus …

« Je suis un peu comme Denise René, je serai galeriste jusqu’à mon dernier souffle ! » lance Erna Hécey dans le bel espace lumineux de son nouvel espace d’exposition. Denise René était l’emblématique galeriste de la deuxième moitié du XXe siècle à Paris, qui introduisit …

Peut-être n’avez-vous jamais entendu parler de Roee Rosen, bien que l’iconoclaste artiste israélien a fait partie de la sélection de la dernière Documenta à Athènes et Kassel, et qu’une rétrospective de ses dessins et performances vidéo vient tout juste de s’achever au Centre Pompidou à Paris. …

Paolo Sorrentino nous prévient dès le départ: l’agneau, fusse-t-il de Dieu, n’enlève plus aucun pêché de ce bas monde. Pire, il se retrouve sacrifié sur l’autel du confort des autres, les puissants. Après une scène d’exposition gavée de symbolisme, le réalisateur italien continue dans …

Ils sont trois, comme tassés, ou pour le moins décontractés dans leur fauteuil de metteur en scène, le dos tourné au public, devant un rideau rouge fermé sur lequel de grandes lettres blanches signalent « The End ». Avant même que ne commence la dernière soirée de cet Anneau du …

An der Ecke der hauptstädtischen Ënneschtgaass und der rue Aldringen, im Schatten der gewaltigen Baustelle, wo die französischen Millionärsfamilien Mulliez und Descours gerade ein Einkaufszentrum errichten lassen, steht ein niedriges Büro­gebäude. Es wirkt etwas altmodisch, weil es nicht aus …

Die popkulturelle Diskurshoheit liegt im Sterben. Das Magazin Spex wird laut Chefredakteur Daniel Gerhardt nach Erscheinen einer 384. Ausgabe im Anschluss an die weihnachtlichen Feiertage am 27. Dezember eingestellt. Diese Nachricht konnte man im Editorial des (nun also vor-)letzten Heftes …

After the embarrassingly parochial election campaigns run by most political parties and their almost obsessive foregrounding of our national language, the latest publication under the Black Fountain logo feels like a more than welcome breath of fresh air. It is a tapestry of poetry and prose …

Le 18 octobre dernier Fränz Hausemer présentait au Mierscher Kulturhaus son dernier projet musical, l’album Songs from the labyrinth de sa formation Minotaure du Nord. L’auteur de ces lignes a loupé l’évènement, toutefois, il convient d’étudier le disque en lui-même, disponible depuis lors. Guy …

Driving my mother’s Subaru down Michigan’s I-75 highway with four Luxembourgers in the car made me feel a little like a taxi driver in a surrealist film. We were in Detroit’s suburbs, the place of my upbringing, speeding past strip malls and leafy neighbourhoods towards the northern suburb of …