Édition 05.08.2022

Édito

Ouvrez la porte

Bernard Thomas

Lors du récent débat sur la fiscalité, la ministre des Finances, Yuriko Backes (DP), a longuement évoqué « les talents », qu’il faudrait « attirer » et « fidéliser ». La ministre technocrate parlait évidemment des golden boys de la finance. Or, si la pénurie de …

Die Probleme am Naherholungsgebiet Stausee stehen sinnbildlich für die immer komplexer werdenden gesellschaftlichen Herausforderungen: Klimakrise, Bevölkerungswachstum und steigende soziale Ungleichheit

Badespaß im Anthropozän

Sarah Pepin

Beginner’s mind heißt ein Konzept aus dem Zen-Buddhismus, es beschreibt eine offene, von Vorurteilen befreite Haltung – ähnlich die eines Anfängers. Diese Attitüde bedarf viel Übung, denn durch Wiederholung setzt zwangsläufig Frustration ein. Tom Schmit ist seit letztem Sommer als Ranger im …

Das Englische erobert den öffentlichen Raum. Ein Gespräch mit zwei Podcast-Hosts über die Zukunft der Mehrsprachigkeit

All You Can Speak

Jeff Simon

Hanna Siemaszko ist eine Pionierin für englische Podcasts „made in Luxembourg“. Nach ihrem Master-Abschluss in Englisch verschlug es die gebürtige Polin 2009 nach Luxemburg, wo sie als Trainee für die EU-Kommission arbeitete. Die Freelance-Übersetzerin und Spezialistin für Kommunikation ist …

À 26 ans, Jessie Thill est la plus jeune députée de la Chambre. Portrait d’une physicienne de la politique

New Kid on the Block

Bernard Thomas

L’ascension politique de Jessie Thill (Déi Gréng) fut fulgurante. Elle a 21 ans lorsqu’elle est élue au conseil communal de Walferdange, elle en a 24 lorsqu’elle est nommée échevine, 26 lorsqu’en janvier 2022, elle fait son entrée à la Chambre des députés. Jessie Thill a grandi dans le milieu …

Die vier Tierheime in Luxemburg sind wie fast jeden Sommer gnadenlos überfüllt. Eine Lösung ist nicht in Sicht.
Es sei denn, der Staat würde in den „Markt“ eingreifen

„Wéi e Member vun der Familljen“

Luc Laboulle

Liebe „Ma jiddereen, deen awer en Hausdéier doheem huet oder hat, dee weess, datt en Déier vill méi ass wéi eng einfach Saach. En Hausdéier ass fir vill Leit wéi e Member vun der Familljen. Mir schenken hinnen eppes, Zoutrauen, Léift, a si schenken eis dat retour. An ech ka mat Recht behaapten, …

Roumanie

Effervescence militaire au bord <br/>de la mer Noire

Liliana Miranda

La queue des bateaux qui tentent d’atteindre le port de Sulina, situé sur la mer Noire au sud-est de la Roumanie, s’étend sur plusieurs kilomètres. L’embouteillage est devenu quotidien dans ce port situé 170 kilomètres d’Odessa où la guerre n’en finit plus. L’offensive militaire menée par la …

Deutschland

Provinzpossen

Martin Theobald

„Es ist ein Bundesland voller Vielfalt. Einzigartige Landschaften, geprägt von den gewaltigen Gletschern der vergangenen Eiszeit. Angefangen mit der traumhaften Ostseeküste und ihren malerischen Sandstränden und Steilküsten, weiter über die Boddenlandschaft, die hunderttausenden Vögeln eine …

L’OCDE publie un panorama sur la fiscalité immobilière

Des briques et des taxes

Georges Canto

La fiscalité n’est pas la matière préférée des étudiants en économie et en finance. Pourtant ils y apprennent des tas de choses intéressantes. Comme par exemple qu’un « bon impôt » est celui qui a une large assiette (un grand nombre de personnes y sont assujetties) et un taux faible …

Seit dem vergangenen Wochenende sind die ersten zwei der insgesamt elf Wanderhütten am Minetttrail eröffnet – mit einiger Verspätung. Eine schwierige Aufgabe für viele Gemeinden

Übernachten im Kabaischen

Franziska Peschel

In Rümelingen führt die geteerte Straße am Nationalen Bergbaumuseum und dem Eingang der ehemaligen Mine vorbei, verschmälert sich allmählich. Ein Busparkplatz, dahinter liegt das neue Gebäude – nun, das alte alte Mauerwerk, durch dessen Eingang es zu einem kleinen Vorhof geht, dahinter die …

Nomadic Island, une vie créative en partage

Karine Sitarz

Au bout de Differdange, à la lisière de la forêt, un camp de base artistique s’est installé pendant trois semaines jusqu’au 7 août. Objectif : réfléchir en communauté à la durabilité de nos modes de vie et de la création. À mi-parcours, nous avons rencontré ses initiateurs, la photographe …

Des juges mués en critiques d’art, décidant ce qu’il en est d’une création en mal de paramètres

Turbulences judiciaires <br/>pour un art désorienté

Lucien Kayser

Voilà notre Landerneau grand-ducal, artistique comme judiciaire, fixé : on se retrouvera le 5 septembre dans une salle d’audience du Saint-Esprit, et cela fera du bruit, bien inversement proportionnel à l’objet, vous vous rappelez, un tableau primé à la biennale de Strassen où une …

Mondrian, paysagiste flamboyant

Loïc Millot

Paradoxalement, c’est un tableautin de la fin du XIXe siècle qui ouvre l’exposition que la Fondation Beyeler consacre jusqu’au 9 octobre à Piet Mondrian (1872-1944). Par sa facture et son sujet traditionnels, la petite toile aurait presque pu être de la main de Vermeer, son compatriote …

Avignon 2022 : l’inquiétante étrangeté

Paul Rauchs

Avignon, si familier et si nouveau. Les trompettes du « in » résonnaient comme avant la pandémie, affiches et tracts du « off » pleuvaient comme si de rien n’était, le public était au rendez-vous, et pourtant quelque chose semblait pourri au royaume du théâtre. D’où sourdit …

Plus qu’hier, moins que demain

Cyril B.

Oubliée depuis une bonne trentaine d’années, elle revient, alors qu’on la croyait reléguée au rang de lointain souvenir. Il ne s’agit pas de Kate Bush, non, encore plus énervante. Pas de Cindy Lauper, non plus, rien de musical dans ce come-back venu des années 80 : c’est le grand retour de …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.