Édition 02.12.2022

„Il sera plus aisé de construire un nouveau bâtiment que de démolir les préjugés qui l’entourent“, sagte Robert Krieps (LSAP) in den 1980-er-Jahren über die Gefängnispolitik. Vierzig Jahre später steht in Sassenheim mit dem Centre pénitentiaire d‘Uerschterhaff eine neue Haftanstalt. Die …

In einem Jungviehstall liegen und fressen im vorderen Bereich ein paar Wochen alte schwarz-weiß und braun-weiß gescheckte Kälber in mit Einstreu bedeckten Boxen. Auf dem Futtertisch befindet sich reichhaltige Nahrung: eine Mischung aus Stroh, Mais, Weizen, Raps und Pflanzenöl, das die Mischung …

François cherche des tréteaux et des planches. « Je fais du tri chez moi et je souhaite me faire des plans de travail, le temps de cette tâche », détaille-t-il. Agathe lui offre une table de jardin « dont les pieds se replient » et Leopoldo l’informe que « la ville loue …

2011 erfüllten CSV und LSAP den Unternehmern einen Herzenswunsch: Sie senkten die Einstiegsgehälter beim Staat. Um das Lohnniveau auf dem Arbeitsmarkt zu senken. Darüber hinaus wollten sie bis 2014 die 232 verschiedenen Gehaltszuschläge für Studienräte, Richterinnen, Hundeführer und andere …

Le 7 décembre 2016, Roy Reding vend un immeuble de rapport au Kirchberg. Plus de trois ans plus tard, l’acquéreuse racontera aux policiers que le député et son épouse, Karine Reuter, lui auraient mis la pression pour signer rapidement. Le couple aurait prétendu « vendre leur immeuble en …

Paradigmenwechsel „Es ist ein Paradigmenwechsel“, stellt Gary Diderich, Ko-Sprecher und wohnungsbaupolitischer Experte von déi Lénk, fest. Auch die Salariatskammer CSL benutzt diesen Ausdruck in ihrem Gutachten. Damit meinen sie nicht die gesamte Wohnungsbaupolitik des grünen Ministers Henri …

Franz au pays des chaebols

Le ministre de l’Économie, Franz Fayot (LSAP), a endossé ses habits de voyageur de commerce. Durant la moitié de la semaine, il a parcouru la Corée, accompagné par le Grand-Duc héritier et entouré par une pléthore de représentants patronaux. Les …

Il y a un an, le 11 décembre 2021, la Chine fêtait en grande pompe le vingtième anniversaire de son adhésion à l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). À juste raison, tant cet évènement a été le point de départ de l’envolée de sa puissance économique. La célébration coïncidait avec la sortie …

Lundi, une pelletée d’avocats se rassembleront dans la salle 11 au rez-de-chaussée du tribunal d’arrondissement où s’organise traditionnellement la justice des référés, des procédures de l’urgence, souvent pour une désignation d’expert dans un litige entre le maître d’œuvre et celui de …

Les COP se suivent et se ressemblent. Après celle sur le climat dans la péninsule du Sinaï, au résultat des plus décevants, une Conference of Parties est prévue à Montréal du 7 au 19 décembre pour faire le point sur la Convention de l’ONU sur la diversité biologique (CBD). Les prédictions ne …

Es ist gerade wieder so ein Moment. Wo etwas aufkeimt, aufbricht, ausbricht, etwas das niemand aufhalten kann. Etwas das kommen muss, komme was da wolle. Es gibt so Momente in der Weltgeschichte. Sie sind groß und mächtig, wie ein Tsunami, sie fegen alles hinweg. Was träumt den Fernseher*innen …

« Mais pourquoi n’avez-vous pas eu plus systématiquement recours au capital civil que recèle cette ville ? » Cette question, je l’ai souvent posée, en public et en privé, à des élus communaux de la Ville de Luxembourg quand il était question des gros soucis qui génèrent mal-être …

725 pages de texte. 40 pages de bibliographie, 800 livres cités, un index de 1 000 noms, 2 700 notes de bas de page. L’ouvrage de Renée Wagener sur la minorité juive au Luxembourg est un ouvrage monumental. Il s’agit de la version abrégée de la thèse de doctorat que Wagener a soutenue …

Dans ce superbe hommage aux « amahashi », nom zoulou désignant les conducteurs de rickshaws de Durban du temps de l’apartheid, Robyn Orlin, la mythique compagnie Moving into Dance Mophatong et le duo de musiciens uKhoiKhoi, ont offert au public du Kinneksbond, un spectacle énergique, …

Le 22 novembre dernier, le Escher Theater proposait La Plus Précieuse des marchandises, conte écrit en 2019 par l’écrivain et auteur dramatique Jean-Claude Grumberg, fils et petit-fils de déportés qui, dans ses récits et pièces de théâtre, tisse des liens avec son histoire familiale. Adapté et …

„Fuck off“: Mit diesen unmissverständlichen Worten reagiert die lässig gekleidete Darstellerin Grace im Verlauf des zweiten Castings auf die Forderung des Regisseurs, die Anbetung ihres fiktiven Bräutigams mit einem „sexy Twist“ zu unterlegen. Zu Beginn des Theaterabends trat sie noch völlig …

Une erreur très répandue associe la photographie à la vérité. Il faudrait croire ce que l’on voit, sans aller plus loin, contrairement à saint Thomas par exemple, lui voulait mettre son doigt dans la marque des clous de la crucifixion. Au plus tard depuis les manipulations électroniques, il est …

Lors de sa venue à Luxembourg, Abel Ferrara a montré toute l’étendue de son talent oratoire, interpellant le public lors de sa présentation de son film Pasolini (2014) à la cinémathèque en envoyant les mots tel un gamin du Bronx. Il est apparu comme une personne particulièrement sensible, …

En mai 2021, le guitariste luxembourgeois Gilles Grethen a fait paraître le premier album de son quartet Time Suite. On se souvient d’un projet prometteur composé de ballades atmosphériques qui laissaient la part belle à l’improvisation. Le feedback de la presse spécialisée a été positif et le …

Il fallait se doucher de bonne heure pour être au courant de la tenue d’un salon très confidentiel qui n’avait rien du snobisme mondain de celui de Madame Verdurin, mais tout d’une rencontre aussi amicale que gourmande avec une vieille connaissance de Proust, qui n’avait qu’à traverser la rue, …

Le Match de la mort est le surnom, on ne peut plus parlant, donné un match de football qui s’est déroulé le 9 août 1942 à Kiev. Un match qui a opposé l’équipe ukrainienne du FK Start à l’équipe allemande de Flakelf. Un match qui finira sur le score de 5 à 3 pour l’équipe locale, mais qui sera …

La coopérative viticole Domaine Vinsmoselle a souffert ces dernières années. Entre la chute des ventes de crémants pendant la pandémie (elles sont reparties à la hausse depuis), le procès perdu contre tous les autres producteurs à propos son nouveau nom (« Les Vignerons de …