Ausgabe 09.12.2022

Les législateurs européens raffolent des sigles. Ils sont censés simplifier une régulation compliquée. Mais en règle générale, le grand public ne perce jamais le mystère, à l’exception notable du RGPD (règlement général sur la protection des données) entré en vigueur en 2018. Ainsi les sigles …

« J’ai demandé des Russian Lips pour Noël. » Noémie (certains prénoms ont été modifiés) travaille pour un des Big Four. À 26 ans, elle ressemble à beaucoup de jeunes femmes de son âge : un corps affuté par le sport, les sourcils parfaitement dessinés, les ongles manucurés. Ses …

Nein, leider nicht, es, das Buch, es liegt in der Buchhandlung, so etwas gibt es noch, hin und wieder, und hin und wieder gehen solche wie ich, Komische, hinein und treiben dort Komisches, Analoges, das Buch also wartet auf mich und wartet. Ob ich nach dem verzauberten Durchblättern es käuflich …

Célébrons, avec l’auteur et activiste américain Bill McKibben, ce chiffre à la fois contre-intuitif et euphorisant qu’il a glané en ligne, dont il a vérifié l’exactitude et dont il a fait état sur son blog The Crucial Years sous le titre « The happiest number I’ve heard in ages » : Quarante …

Hohe Nachfrage

Mittlerweile sollte die Brisanz der Wohnungskrise in Luxemburg unbestritten sein. Die Quellen des Übels sind vielfältig und etwaige Lösungen nicht immer konsensfähig. Wer die Krise bewältigen will, darf nicht den Anspruch haben, everybody’s darling zu sein. Die Lösung …

Izabella Teixeira est conseillère émérite du Centre brésilien des relations internationales. Elle a été ministre de l’environnement entre 2010-2016. En 2013, elle a remporté le prix mondial « Champions de la Terre » de l’Onu Environnement pour sa contribution à la réduction de la …

Il est 21h30 en cette soirée de Saint-Nicolas. Les enfants sages sont au lit depuis belle lurette. Les parents consciencieux ont déjà préparé la table avec les jouets avant de s’échapper dans la nuit froide et moite, direction Bonnevoie et les Rotondes pour un concert qu’on attend comme une …

À 31 ans et une poignée de spectacles, Botis Seva fait déjà des émules. Après l’attente qu’auront provoqué les reports et annulations lors de la saison 2021, son dernier spectacle fait figure d’événement partout où il passe au cours de sa longue tournée… Après de nombreuses dates en Europe, et …

Der Architekt Meinhard von Gerkan ist tot. Er starb am 30. November in Hamburg im Alter von 87 Jahren. „Ich wurde Architekt aus Leidenschaft und bin es seitdem immer geblieben“, betonte der Mann mit der Brille und dem vollen weißen Haar gelegentlich einer Konferenz in Luxemburg.

Sein …

L’occasion était bonne, trop bonne, on l’a laissé filer, ratée, loupée. Quelle merveilleuse complémentarité que d’associer le monologue de Jean Portante, donné il y a plus d’un an au TNL, parti après au festival d’Avignon, à l’exposition Frontaliers, Des vies en stéréo, dans le bâtiment de la …

Hors les murs du stand de la galerie Nosbaum Reding à la récente Art Week, voici les terres de Fatiha Zemmouri à voir et revoir rue Wiltheim, Hors-Sol. Il est difficile de donner un meilleur titre à ces « œuvres du renversement », comme le dit Maud Houssais dans le petit texte …

For a relatively brief moment in 2020, we all slowed down. Time, once a rare commodity, became available in terrifying abundance. Our days were no longer framed by performative productivity, but filled with obtuse, unquantifiable plains of time. Without clear guidelines on the duration of this …

Le Musée de la Cour d’Or est devenu discret au fur et à mesure que l’art contemporain s’est emparé de la ville de Metz. Un choix politique qui n’est pas anodin : l’art contemporain dépoussière l’image de la capitale mosellane, que l’on disait ennuyeuse et ronflante suite à plusieurs …

Die bekannte Geschichte um die Kinderbuchfigur des italienischen Autors Carlo Collodi, die Holzpuppe, die ein Junge werden will, wurde unzählige Male adaptiert, in Verfilmungen, Vertonungen, als Theaterinszenierung. Guillermo del Toro’s Pinocchio heißt die aktuelle Ausführung, der Filmtitel …

Il y a des signes qui ne trompent pas. L’odeur des oignons frits, de cannelle et de sucre cuit qui se répand dans les rues. Le replay qui fourmille de titres de films plus improbables les uns que les autres (de Coup de foudre à Noël, à Flocons sur mon cœur, en passant par La choucroute du 25 …